À la différence du processus de mon

À la différence du processus de mondialisation qui transforme sur la longuedurée nos sociétés et notre cadre de vie, les nouvelles technologies changentdirectement notre quotidien. En même temps, elles nous transforment,car elles génèrent de nouvelles représentations et de nouveaux rapportsà l’espace, au temps, au corps et à la procréation, à l’âge biologique et auvieillissement. La révolution actuelle est, en ce sens, à la fois technologique, cartransformant nos modes de vie, et anthropologique, car modifiant notre façon deconcevoir l’humain et la nature.

Результаты (русский) 1:

В отличие от процесса глобализации , который включает в долгосрочной
перспективе наше общество и наша среда обитания, новые технологии меняют
прямые нашу жизнь. В то же время, они превращают нас,
потому что они создают новые представления и новые отношения
к пространству, время, тело и продолжение рода, биологический возраст и
старение. Нынешняя революция, в этом смысле, как технологическая,
превращая наш образ жизни и антропологический, потому что изменения , как мы
зачатие человека и природы.

Результаты (русский) 2:

В отличие от процесса глобализации, который трансформируется в долгосрочной перспективе,
наших обществ и нашей среды обитания, новые технологии меняются
непосредственно к нашей повседневной жизни. В то же время, они преобразуют нас,
потому что они генерируют новые представления и новые отношения
пространства, времени, тела и деторождения, биологического возраста и
Старения. Нынешняя революция в этом смысле является технологической, потому что
преобразование нашего образа жизни, и антропологические, потому что изменение образа жизни
зачать человека и природу.

Результаты (русский) 3:

В отличие от долгосрочного процесса глобализации
продолжительность нашего общества и условия жизни, новые технологии меняются
наш бытНо они изменили нас
Потому что они привели к новым результатам и отчетности
космос, время, тело и размножение
старениев этом смысле нынешняя революция носит как технический, так и технический характер.
изменить наш образ жизни, изменить наш образ жизни
человек и природа