Je tenais d'ailleurs à vous dire qu

Je tenais d'ailleurs à vous dire que vous m'impressionez beaucoup, autant d'ailleurs que vous m'intimidez, mais votre présence me rassure.

Результаты (русский) 1:

Я хотел также вам сказать вы меня впечатлить много, так много, что вы меня запугать, но ваше присутствие успокаивает меня.

Результаты (русский) 2:

I wanted also to tell you that you Impress me much, much else you intimidate me, but your presence is reassuring.

Результаты (русский) 3:

Я хотел бы сказать вам, что вы убедили меня, как в других местах, я себя запугать, но ваше присутствие убеждает меня.