A son tour le voisin de Tartarin pr

A son tour le voisin de Tartarin prit la parole:
— Terrible profession, monsieur Tartarin! On passe quelquefois de mauvais moments... Par exemple, ce pauvre M. Bombonnel...
— Ah! oui, le tueur de panthères ... dit Tartarin assez dédaigneusement.
— Est-ce que vous le connaissez? demanda le petit monsieur.
— Si je le connais... Nous avons chassé plus de vingt fois ensemble.
Le petit monsieur sourit:
— Vous chassez donc la panthère aussi, monsieur Tartarin?
— Quelquefois, par passe-temps... dit le Tarasconnais.
Ici la diligence s'arrêta, le conducteur ouvrit la portière et s'adressant au petit vieux :
— Vous voilà arrivé, monsieur, lui dit-il d'un air très respectueux.

Результаты (русский) 1:

Очередь, Тартарен сосед взял слово:
-страшная профессия, г-н Тартарен! Он проходит иногда плохие времена... Например, этот бедный г-н Bombonnel...
-Ах! Да, убийца пантеры... довольно презрительно говорит Тартарен.
-знаете ли вы? спросил маленький г-н
-если я знаю... Мы вместе преследовали более чем в двадцать раз.
.Маленький джентльмен улыбнулся:
-вы охотиться так пантера также, г-н Тартарен?
-иногда хобби...-говорит Tarasconnais.
здесь ухода остановился, водитель открыл дверь и решении небольшой Старый:
-вы приезжаете, сэр, сказал он очень уважительно воздуха.

Результаты (русский) 2:

В свою очередь, сосед Тартарен говорил:
- Ужасно профессия, господин Тартарен! Иногда это идет плохие времена ... Например, бедный мистер Bombonnel ...
- Ах! Да, убийцы пантеры ... достаточно сказал Тартарен презрительно.
- Вы его знаете? спросил маленький человек.
- Если я знаю ... Мы ездили более двадцати раз вместе.
Маленький человек улыбнулся
- Ты тоже охотиться пантеру, господин Тартарен
- Иногда по хобби сказал ... . Tarasconese
Вот карета остановилась, водитель открыл дверь и, обращаясь к старику:
- Вы приехали, сэр, 'сказал он в очень уважительно.

Результаты (русский) 3:

В свою очередь в соседа Tartarin взял слово:
- ужасные профессии, г-н Tartarin! В прошлом иногда плохие времена ... например, плохое г-н Bombonnel ...
- Ah! Да, убийцу пантеры ... говорит Tartarin довольно высокомерно.
- Что вы знаете? просила небольшую г-н .
- если я его знает ... Мы охота более чем двадцать раз вместе.
В малых г-н улыбки:
- вы проделайте отверстия поэтому пантера также, г-н Tartarin?
- иногда, в le удостоверяющие личность документы-temps ... говорит, что Tarasconnais.
Здесь о должной осмотрительности не работает, водитель открыл двери, и направляется в малых старый :
- вы что, г-н Председатель, он говорит, что воздух очень достойно.