Née en Belgique, elle passe ses cin

Née en Belgique, elle passe ses cinq premières années au pied du volcan Etna, à Catane, puis revient dans la périphérie de Bruxelles, à Ruisbroek. C’est également à l’âge de 5 ans qu’elle commence à s’intéresser à la musique et à la chanson en écoutant Ève Brenner à la radio6. Ses parents décident alors de l’inscrire à des cours de chant et, plus tard, de solfège, de piano et de théâtre7,8. Elle débute son éducation musicale au Conservatoire royal de Bruxelles en 1978. Elle y étudie le chant lyrique pendant dix ans, tout en commençant à écrire des chansons. À cette époque, ses artistes fétiches sont Barbra Streisand (qu’elle rencontrera plus tard à New York)2 et Queen. Auparavant, elle s'est présentée à l'âge de 8 ans aux tests d’entrée au conservatoire de danse mais le verdict « elle a les pieds plats et de grosses cuisses » brise son rêve d'enfance d'être ballerine, ce qui engendrera ses difficultés à accepter l'image de son corps9. Elle commence à chanter dans les clubs et piano-bars de Bruxelles et de la région dès l'âge de 14 ans, accompagnée à la guitare par son père qui fut guitariste et choriste pour Petula Clark avant de se reconvertir technicien chauffagiste10.

Результаты (русский) 1:

Родился в Бельгии, она провел свои первые пять лет у подножия вулкана Этна в Катании, а затем возвращается на периферии Брюсселя в Ruisbroek. Это также в возрасте 5, она начала обращать внимание на музыку и песни, слушать radio6 Ева Бреннер. Его родители решили включить его в уроки пения и, позднее, теория музыки, фортепиано и theatre7, 8. Она начала ее музыкальное образование в Королевской консерватории Брюсселя в 1978 году. Она изучала лирическое пение за десять лет, во время начала писать песни. В то время, его любимые художники, Барбра Стрейзанд (что позднее она встретится в Нью-Йорке) 2 и королева. Ранее она представила себя в возрасте 8 лет в тест в консерватории танца, но приговор «есть плоскостопие и большие бедра» влезает в детстве быть балериной, мечта, что приведет к ее трудно принять образ его corps9. Она начала петь в клубах и барах фортепиано в Брюсселе и в регионе в возрасте 14 лет, на гитаре в сопровождении своего отца, который был гитаристом и бэк-вокалист Петула Кларк прежде чем переучить техник chauffagiste10.

Результаты (русский) 2:

Родился в Бельгии, она провела первые пять лет у подножия горы Этна, Катания, а затем возвращается окраине Брюсселя, Ruisbroek. Это также возраст 5 она стала интересоваться музыкой и пением, слушая Ив Бреннер radio6. Ее родители решили включить его в уроки пения и, позже, теории музыки, фортепиано и théâtre7,8. Она начала свое музыкальное образование в Королевской консерватории Брюсселя в 1978 году, она изучала оперное пение в течение десяти лет, в то время как начать писать песни. В то время, его любимые художники Барбра Стрейзанд (она позже встретятся в Нью-Йорке) 2 и Queen. Ранее она появилась в возрасте 8 лет при испытаниях входа в академии танца, но приговор "имеет плоские ноги и большие бедра" ломает свою детскую мечту стать балериной, которая генерировать трудности, чтобы принять образ его corps9. Она начала петь в клубах и пиано-баров в Брюсселе и в регионе в возрасте от 14, в сопровождении на гитаре у своего отца, который был гитаристом и вокалистом Петулы Кларк перед преобразованием chauffagiste10 специалисту.

Результаты (русский) 3:

Родился в Бельгии, и она ее первых пяти лет у подножия вулкана Этна, катания, и затем возвращается в периферии Брюссель, Ruisbroek района. Она также в возрасте 5 лет, она начала становятся заинтересованными в музыку и песни, слушая накануне Бреннер на radio6. Его родители тогда решение регистра для курсов пение и, позднее, Барнета solfã ge, фортепиано и Theatre 7.8 .Она начала свое музыкальное образование в Королевской консерватории в Брюсселе в 1978 году. Она изучила лирики композиции на десять лет, в то время как начинается запись песен. В это время ее исполнителях фетиши, Barbra Streisand (что она будет встретиться в Нью-Йорке)2 и королевы. Ранее,Он будет представлен в возрасте от 8 лет для испытаний въезда в консерватории танца Но вердикт "она имеет плоские ножки и большие бедра' поломка ее детство мечта быть выразительная сила, которая может привести к его трудности, чтобы принять образ его corps9. Она начала петь в клубах и пиано бар в Брюсселе и региона в возрасте от 14 лет,сопровождаться на гитаре, его отца, который был гитарист и мученически пострадали они для Petula Clark до Реконвертировать chauffagiste10 технический специалист.