ir France : récit d'une journée sou

ir France : récit d'une journée sous haute tension.
Par Les Echos
+ VIDÉO Malgré l'interruption violente du comité d'entreprise ce matin, qui a fait sept blessés, la direction d'Air France s'est dite « disponible à tout moment » pour reprendre les négociations, mais sous conditions. La balle est désormais dans le camp des pilotes.

Journée sous haute tension chez Air France. Tandis que la direction de la compagnie présentait ce matin en comité central d'entreprise son nouveau plan de réduction des effectifs, qui prévoit la suppression de 2.900 postes, des salariés ont envahi la salle, interrompant la séance. Des membres de la direction ont été malmenés par quelques manifestants, ce qu'ont dénoncé de concert le Premier ministre et le secrétaire d'Etat aux Transports. Ces incidents ont occulté la manifestation pacifique de centaines de salariés de la compagnie, qui voulaient afficher leur unité. Le CCE ne reprendra pas ce lundi. La direction se dit prête à renouer le dialogue, sous conditions. La balle est désormais dans le camp des pilotes.

A voir aussi

> DIAPORAMA Journée de turbulences à Air France
18 h 10. Et maintenant ?

Pour l'heure, aucune réunion n'est programmée entre les syndicats de pilotes et la direction pour une reprise du dialogue. La majorité des syndicats ont demandé lundi soir au gouvernement de s'impliquer dans la résolution des difficultés, réclamant un « engagement fort ».

La balle est désormais dans le camp des pilotes, tandis qu'un conseil syndical est programmé jeudi au SNPL.

18 heures. Sept blessés dont un grave

Les incidents survenus lundi matin lors du comité central d'entreprise d'Air France ont fait sept blessés : cinq salariés d'Air France - dont le DRH Xavier Broseta, Pierre Plissonnier, responsable de l'activité long courrier à Air France, et trois autres membres de la direction - et deux vigiles. L'un a dû être hospitalisé.

17h55. « Des agressions dramatiques pour l'image du pays »

Les photos des membres de la direction d'Air France, agressés par des salariés, ont fait le tour des réseaux sociaux. Et elles sont « dramatiques » pour l'image de la France à l'étranger, estime le Medef. « Au Medef, on est très actif pour vendre la France, on essaie de vendre les réformes que le gouvernement fait. C'est juste dramatique », a estimé un représentant de l'organisation patronale interrogé par l'AFP.

17h30. Une réduction d'effectifs en 2016 « proportionnelle à la baisse d'activité »

Le reste de la conférence a consisté à répéter les annonces faites ce matin en comité d'entreprise. En particulier, concernant les réductions d'effectifs à venir - qui seront en 2016 « proportionnelles à la baisse d'activité ». De même, l'annulation de la commande de 5 Boeing 787, dont la livraison était prévue en 2016 et 2017, a été confirmée.

Результаты (русский) 1:

IR-Франция: История день под высоким напряжением.К отзвуки+ ВИДЕО несмотря на насильственные перерыва предприятие Комитета сегодня утром, которое ранено семь, направление Air France считается «доступны в любое время» возобновить переговоры, но в условиях. Мяч сейчас находится в лагере водителей.День высокое напряжение на Air France. В то время как руководство компании представил сегодня утром в центре Comité d'Entreprise новый план сокращения, которая предусматривает ликвидацию 2900 позиций, сотрудники вторглись номер, прерывая совещания. Члены директората были избиты, некоторые протестующие, которые вместе осудил премьер-министра и государственный секретарь транспорта. Эти инциденты заслонили мирной демонстрации сотни сотрудников компании, который хотел, чтобы показать их единство. EAC не возобновит понедельник. Директорат сказал готов возобновить диалог, в условиях. Мяч сейчас находится в лагере водителей.Смотрите также> Слайд-шоу день турбулентности в Air France18 ч 10. И теперь?В настоящее время не совещание планируется между экспериментального профсоюзов и управления для возобновления диалога. Большинство профсоюзов попросил понедельник вечером правительство активно участвовать в решении проблем, требующие решительную приверженность.Мяч сейчас находится в лагере пилотов, в то время как Совет профсоюзов запланирован четверг в SNPL.18 часов. Семь раненых, включая серьезныеИнцидентов, имевших понедельник утром на центральный бизнес Комитета Air France были семь ранены: пять сотрудников Air France - включая РЛР Ксавье Broseta, Pierre Plissonnier, ответственным за деятельность дальнемагистральных Air France и трех других членов Директората и двух охранников. Один пришлось госпитализировать.5:55 pm. «из драматических атак для имиджа страны.Фотографии членов руководства Air France, нападению сотрудников, сделал серию социальных сетей. И они являются «драматический» образ Франции за границей, считает ДПФ. «Medef, один очень активно продавать Франции, пытаясь продать реформ, которые правительство делает. Это просто трагическая,» сказал представитель Организации работодателей, сомнение AFP.17 ч 30. сокращение численности персонала в 2016 году «пропорциональное снижение активности.Остальная часть конференции была повторять объявления сегодня утром в Comité d'Entreprise. В частности в отношении сотрудников ближайшие - сокращения, которые будут в 2016 году «пропорциональное снижение активности. Аналогично отмены порядка 5 Boeing 787, поставка которых было запланировано на 2017 и 2016, было подтверждено.

Результаты (русский) 2:

ИК Франция:. История высоким напряжением день
для Les Echos
+ ВИДЕО Несмотря на насильственное прерывание комитет работает сегодня утром, что осталось семь получили ранения, руководство Air France сказал, что это "доступны во всех Время "возобновить переговоры, но в условиях. Мяч сейчас находится в лагере водителей. ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ день в Air France. В то время как руководство компании представлены сегодня утром центрального производственного совета его новый план сокращения рабочей силы, которая включает в себя ликвидацию 2900 позиций, сотрудники вторглись в комнату, прервав заседание. Офицеры были избиты на некоторых протестующих, осудил то, что была вместе с премьер-министром и государственным секретарем по вопросам транспорта. Эти инциденты затмили мирную демонстрацию сотни работников компании, которые хотели, чтобы показать свое единство. ССЕ не возобновится в понедельник. Управление говорит, что готов возобновить диалог, условно. Мяч сейчас находится в лагере водителей. См> СЛАЙДШОУ турбулентности день Air France 18 ч 10. А сейчас? Сейчас, никакой встречи не планируется между пилотных профсоюзами и руководством к восстановлению диалог. Большинство профсоюзов призвал в понедельник вечером правительство вмешиваться в решении проблем, утверждая, что "твердую приверженность". Мяч сейчас находится в лагере водителей, в то время как Совет Союза планируется в четверг к SNPL. 18 ч. Семь раненых в том числе серьезных инцидентов, которые произошли в понедельник утром в Air France центральные производственного совета сделал семь получили ранения, пять сотрудников Air France - в том числе HRD Ксавье Broseta, Plissonnier Пьер, глава долгосрочной деятельности почте Air France и три другие члены руководства - и двое охранников. Один был госпитализирован. 5:55 p.m .. "Драматические атаки в страны изображения" Фото офицеров Air France, напали на сотрудников, которые были вокруг социальных сетей. И они "драматический" для имиджа Франции за рубежом, по оценкам MEDEF. "В MEDEF, мы очень активны продать Францию, пытаясь продать те реформы, которые правительство делает. Это просто трагическая, "сказал представитель ассоциации работодателей заявил AFP. 17:30. Сокращение штатов в 2016 году "пропорционально уменьшению активности" The остальной части конференции было повторить анонсы утром Работы совета. В частности, о будущих сокращений рабочих мест, - которые в 2016 году будет "пропорционально падению активности." Аналогично, отмена порядка 5 Boeing 787, которого поставка была запланирована в 2016 году и 2017 году, была подтверждена.

Результаты (русский) 3:

ик - Франция: повествование день под высоким напряжением.

вид насилия É o хотя эхо прерывать работы Комитета сегодня утром, 7 человек получили ранения, Air France, направление - это так называемые "доступной", чтобы возобновить переговоры, но в условиях.теперь в день Air France пилот.

высокого давления.а сегодня утром в центральный предприятий компании новых увольнений, в котором предусматривается отмена 2900 сотрудников в должности, комнату, прерывать разговор.Руководители были некоторые протестующие, вместе они осудили премьер - министра и государственный секретарь транспорта.Эти события, чтобы мирные демонстрации сотни сотрудников компании, кто хочет показать их подразделений.КЦВ, не будут возобновлены в этот понедельник.направление выразили готовность возобновить переговоры, условия.теперь на пилотов.



> слайд - шоу день см. также турбулентность Air France
18: 10.сейчас?

в настоящее время,любой конференции является пилот профсоюзов и организовать в направлении возобновления диалога.Большинство профсоюзов требует участия правительства в понедельник вечером решить трудности, требования "обязательства"

. теперь на пилотов, а совет профсоюзов планирует в четверг 18 часов SNPL.

.семь человек получили ранения в понедельник утром

серьезные инциденты, в Air France сотрудников Центрального предприятий получили ранения семь: 5 Air France broseta людских ресурсов plissonnier Ксавье, камень, ответственность за междугородние Air France, трех других ведущих членов и двух охранников.один пришлось госпитализировать, 5.55 утра.

днем."серьезные нападения на имидж страны"

фотографии членов руководства Air France, были сотрудники, социальные сети.И они "драматическим" изображения, чтобы Франция зарубежных, считают, что Движение предприятий Франции."в Движение предприятий Франции, мы очень активно Франция пытается продавать, продавать, правительством реформы.Это драматично, "считает, что представители организаций работодателей принять AFP 30.

.сокращения до 2016 года сократилась доля "деятельности"

остальной части речи неоднократные заявления Комитета, сегодня утром в предприятия.в частности, в отношении увольнения в 2016 году будет снижение доли "деятельности".Аналогичным образом,контроль доставки 5 Boeing 787 отменить положения, в 2016 и 2017 года, были подтверждены.