Austin a prêté une attention partic

Austin a prêté une attention particulière au type d'énoncé qualifié de performatif (de l'anglais to perform "faire, accomplir")
Enoncés constatifs ont pour but de décrire le réel:
"On m'a téléphoné sur cette question"
Enoncés performatifs agissant sur lui, le modifiant:
"Viens ici !" "Je promets de venir"
Un énoncé constatif, tel que "On vous appelle au téléphone"
En apparence, décrit une situation, mais modifie aussi la réalité du destinataire
L'énoncé, tout en restant constatif, a donc un aspect performalif (force illocutoire complexe)

Результаты (русский) 1:

Остин уделяет особое внимание к типу инструкции, как performative (с английского языка для выполнения «делать») Constatifs заявления предназначены для описания реальной: «Они называли меня по этому вопросу» Заявления performative, действующие на него изменения: «Иди сюда!» «Я обещаю прийти» Заявление constative, такие, как «Позвонить вам по телефону» По внешнему виду, описал ситуацию, но и изменить реальность получателя Заявление, в то время как остальные constative, выглядит так performalif (комплекс illocutionary усилие)

Результаты (русский) 2:

Остин обратил особое внимание на тип квалифицированных перформатив (от английского для выполнения "делают, делают")
constatives заявления предназначены для описания реальности:
"Вы назвали меня по этому вопросу"
Форвард перформатив действующий на нем, изменив его:
"Иди сюда!" "Я обещаю прийти"
A констатив, такое заявление , что "Они называют вас по телефону" По-
видимому, описывает ситуацию, но и изменяет реальность адресатом
заявления, оставаясь при этом констатив, поэтому performalif внешний вид (иллокутивную силу комплекс)

Результаты (русский) 3:

Он отметил, в частности, тип дискурса квалификационных навыков (английский to perform ", сделать")Enonc "s constatifs заключается в том, чтобы описать реальные:"мы в этом вопросе звонила мне."Enonc "s performatifs в его на роль, изменения:"Давай!"Я обещал ".Constatif заявление, как, например, "Кто - то позвонил тебе."на вид, описания ситуации, но также изменить реальность получателейConstatif дискурс одновременно, поэтому, с одной стороны, performalif (силы illocutoire сложных)