votre animal répond à toutes les conditions sanitaires cumulatives imp перевод - votre animal répond à toutes les conditions sanitaires cumulatives imp русский как сказать

votre animal répond à toutes les co

votre animal répond à toutes les conditions sanitaires cumulatives imposées par le règlement (CE) n° 998/2003 du 26 mai 2003. Les services douaniers vérifieront le respect de toutes les conditions sanitaires cumulatives imposées par le règlement (CE) n° 998/2003 du 26 mai 2003.
- faites tatouer votre chien, votre chat ou votre furet ou faites lui implanter un transpondeur électronique (micropuce) sous la peau (s'il s'agit d'un achat, rappelez-vous que le tatouage est réalisé aux frais du vendeur);

- assurez-vous que la vaccination antirabique sera valable au moment de votre voyage (pensez aux rappels de vaccination). S'il s'agit de la première vaccination de l'animal contre la rage, elle doit être réalisée au moins 30 jours avant le voyage;

- au moins 3 mois avant le voyage, faites réalisez un titrage sérique des anticorps antirabiques (examen de laboratoire effectué sur un prélèvement sanguin et permettant de s'assurer de l'efficacité de la vaccination contre la rage) dans un laboratoire agréé de l'Union européenne (liste des laboratoires sur le site Europa - LIST OF RABIES TESTING AUTHORISED LABORATORIES).

Le résultat du titrage sérique, qui devra être supérieur ou égal à 0,5 UI/litre, sera valide durant toute la vie de l'animal, sous réserve que la vaccination contre la rage soit constamment maintenue en cours de validité (rappels de vaccination effectués dans les délais requis).

En outre, les animaux en provenance des pays tiers suivants sont dispensés du titrage sérique (Règlement (CE) n° 998/2003 – annexe 2 – partie B section 2 et partie C) : Andorre, Suisse, Croatie, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Saint-Marin, Saint-Siège, Île de l’Ascension, Émirats arabes unis, Antigua-et-Barbuda, Antilles néerlandaises, Argentine, Australie, Aruba, Bosnie-et-Herzégovine, Barbade, Bahreïn, Bermudes, Belarus, Canada, Chili, Fidji, Îles Malouines, Hong-Kong, Jamaïque, Japon, Saint-Christophe-et-Nevis, Îles Cayman, Montserrat, Maurice, Mexique, Malaisie, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Polynésie française, Saint-Pierre-et-Miquelon, Fédération de Russie, Singapour, Sainte-Hélène, Trinidad-et-Tobago, Taïwan, États-Unis d’Amérique (y compris Guam), Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Îles Vierges britanniques, Vanuatu, Îles Wallis-et-Futuna, Mayotte.

N'oubliez pas de faire établir un certificat sanitaire, conforme au modèle publié au JOUE L358 du 3/12/2004 par un vétérinaire officiel du pays d'origine. Ce certificat reprend les éléments mentionnés ci-dessus (identification, vaccination antirabique et, le cas échéant, titrage sérologique).
Vous aurez à présenter au service des douanes qui réalise le contrôle ce certificat sanitaire accompagné des justificatifs relatifs à la vaccination et au titrage.

Pour des raisons de sécurité sanitaire, l'introduction de carnivores domestiques de moins de 3 mois, non vaccinés contre la rage, est strictement interdite en France. Pour les animaux vaccinés et provenant de pays dispensés de prélèvement sanguin attestant de la validité de la vaccination antirabique, veuillez consulter le site du ministère de l'agriculture à l'adresse suivante : Voir le site du ministère de l'Agriculture et de la pêche

En outre, si vous souhaitez ramener un chien de 2ème catégorie de race Staffordshire terrier, American Staffordshire terrier ou Tosa, vous devrez impérativement produire une déclaration de naissance ou de pedigree délivrée par la société centrale canine du pays d'origine des chiens afin de prouver aux services des douanes l'inscription à un livre généalogique reconnu par la fédération cynologique internationale. Ce document généalogique n'est toutefois pas obligatoire pour les chiens de 2ème catégorie de race Rottweiler ou assimilés Rottweiler.

Des règles de circulation et de détention des chiens de 2ème catégorie s'appliquent toutefois. Pour plus d’informations sur ce thème consultez également le site Internet du ministère de l'Agriculture.

Avertissement. A noter également, que sur le territoire national, les chiens de 1ère et 2ème catégories n’ont pas accès aux transports en commun et aux lieux publics, à l’exception de la voie publique, et doivent être tenus en laisse par une personne majeure et être muselés sur la voie publique. Source : Site internet de la Douane : Conditions d'importation en France d'animaux de compagnie, en provenance de pays non membres de l'Union européenne
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Ваш питомец встречает все совокупные здоровья условия постановление (ЕС) № 998/2003 от 26 мая 2003 года. Таможни будет проверять соблюдение всех условий совокупного здоровья, введенных постановление (ЕС) № 998/2003 от 26 мая 2003 года.
-сделал тату вашу собаку, ваш кот или хорька или для осуществления электронного транспондера (микрочип) под кожу (если это покупка, помните, что татуировка делается за счет продавца);

- Убедитесь, что вакцинация от бешенства будет действительна во время вашей поездки (думаю вакцинации напоминания). Если это первая вакцинация животных против бешенства, Это должно быть сделано по крайней мере 30 дней до приезда;

- по крайней мере 3 месяца до начала поездки. Выполните бешенства антитела титрования сыворотки (лабораторные исследования выполняются на крови и для обеспечения эффективности вакцинации против бешенства) в утвержденной лаборатории Европейского союза (Список лабораторий на Europa - сайт список из БЕШЕНСТВО уполномоченные лабораторий).

В результате титрования сыворотки, что должно быть больше или равна 0,5 МЕ/л, будут действительны для жизни животного, условии, что постоянно поддерживается действительный вакцинации против бешенства (вакцинация обратные вызовы своевременно).

Кроме того,. животные из следующих третьих стран освобождаются от титрования сыворотки (Регламент (EC) № 998/2003 - приложение 2 - в части B раздела 2 и часть C): Андорра, Швейцария, Хорватия, Исландия, Лихтенштейн, Монако, Норвегия, Сан-Марино, Святейший Престол, остров Вознесения, Объединенные Арабские Эмираты, Антигуа и Барбуда, Нидерландских Антильских островов, Аргентина, Аруба, Австралия, Боснии и Герцеговины, Барбадос, Бахрейн, Бермудские острова, Беларусь, Канада, Чили, Фиджи, Фолклендские острова, Гонконг, Ямайка, Япония, Сент-Китс и Невис, Каймановы острова, Монтсеррат, Маврикий, Мексика, Малайзия, Новой Каледонии, Новой Зеландии, Французской Полинезии, Сен-Пьер и Микелон, Российской Федерации, Сингапур, Святой Елены, Тринидад и Тобаго, Тайвань, Соединенные Штаты Америки (включая Гуам). Сент Винсент и Гренадины, Британские Виргинские острова, Вануату, острова Уоллис и Футуна, Майотта.

Не забудьте установить сертификат здоровья, приведенному в играет L358 3/12/2004 официальный ветеринар из страны происхождения. Этот сертификат содержит приведенные выше элементы (идентификация, бешенства и, при необходимости, серологических титрования).
Вам придется представить таможенной службы, который достигает управления этот сертификат здоровья в сопровождении подтверждающих документов относительно вакцинации и титрования.

Ради безопасности, введение внутренних хищников в менее чем 3 месяца, прививки против бешенства, строго запрещено во Франции. Для вакцинации животных и из стран, освобождаются от сбора крови, подтверждающие обоснованность вакцинации против бешенства, обратитесь на сайт Министерства сельского хозяйства по адресу: веб-сайт Министерства сельского хозяйства и рыболовства

также, если вы хотите вернуть собака породы стаффордширский терьер, 2 Категория. Американский стаффордширский терьер или Тоса, будет абсолютно необходимо подготовить заявление о рождении или выданные родословных в Сосьете centrale собак из страны происхождения собак для того чтобы доказать таможне ГПК, признанных международной регистрации кинологической Федерацией. Этот Генеалогический документ является однако Ротвейлер не является обязательным для 2-й категории гонки собак ротвейлер или подобный.

Однако, движение и задержания 2-й категории собак правила применяются. Для получения дополнительной информации по этой теме смотрите также на сайте Министерства сельского хозяйства.

Предупреждение. Кроме того Обратите внимание на национальной территории 1-й и 2-й категории собак не имеют доступа в общественном транспорте и общественных местах, за исключением общественных пути и должны быть затруднительными взрослого и быть в наморднике на дороге. Источник: Сайт таможенной службы: условия для ввоза на Франция домашних животных, из стран, не являющихся членами Европейского союза
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
votre animal répond à toutes les conditions sanitaires cumulatives imposées par le règlement (CE) n° 998/2003 du 26 mai 2003. Les services douaniers vérifieront le respect de toutes les conditions sanitaires cumulatives imposées par le règlement (CE) n° 998/2003 du 26 mai 2003.
- faites tatouer votre chien, votre chat ou votre furet ou faites lui implanter un transpondeur électronique (micropuce) sous la peau (s'il s'agit d'un achat, rappelez-vous que le tatouage est réalisé aux frais du vendeur);

- assurez-vous que la vaccination antirabique sera valable au moment de votre voyage (pensez aux rappels de vaccination). S'il s'agit de la première vaccination de l'animal contre la rage, elle doit être réalisée au moins 30 jours avant le voyage;

- au moins 3 mois avant le voyage, faites réalisez un titrage sérique des anticorps antirabiques (examen de laboratoire effectué sur un prélèvement sanguin et permettant de s'assurer de l'efficacité de la vaccination contre la rage) dans un laboratoire agréé de l'Union européenne (liste des laboratoires sur le site Europa - LIST OF RABIES TESTING AUTHORISED LABORATORIES).

Le résultat du titrage sérique, qui devra être supérieur ou égal à 0,5 UI/litre, sera valide durant toute la vie de l'animal, sous réserve que la vaccination contre la rage soit constamment maintenue en cours de validité (rappels de vaccination effectués dans les délais requis).

En outre, les animaux en provenance des pays tiers suivants sont dispensés du titrage sérique (Règlement (CE) n° 998/2003 – annexe 2 – partie B section 2 et partie C) : Andorre, Suisse, Croatie, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Saint-Marin, Saint-Siège, Île de l’Ascension, Émirats arabes unis, Antigua-et-Barbuda, Antilles néerlandaises, Argentine, Australie, Aruba, Bosnie-et-Herzégovine, Barbade, Bahreïn, Bermudes, Belarus, Canada, Chili, Fidji, Îles Malouines, Hong-Kong, Jamaïque, Japon, Saint-Christophe-et-Nevis, Îles Cayman, Montserrat, Maurice, Mexique, Malaisie, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Polynésie française, Saint-Pierre-et-Miquelon, Fédération de Russie, Singapour, Sainte-Hélène, Trinidad-et-Tobago, Taïwan, États-Unis d’Amérique (y compris Guam), Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Îles Vierges britanniques, Vanuatu, Îles Wallis-et-Futuna, Mayotte.

N'oubliez pas de faire établir un certificat sanitaire, conforme au modèle publié au JOUE L358 du 3/12/2004 par un vétérinaire officiel du pays d'origine. Ce certificat reprend les éléments mentionnés ci-dessus (identification, vaccination antirabique et, le cas échéant, titrage sérologique).
Vous aurez à présenter au service des douanes qui réalise le contrôle ce certificat sanitaire accompagné des justificatifs relatifs à la vaccination et au titrage.

Pour des raisons de sécurité sanitaire, l'introduction de carnivores domestiques de moins de 3 mois, non vaccinés contre la rage, est strictement interdite en France. Pour les animaux vaccinés et provenant de pays dispensés de prélèvement sanguin attestant de la validité de la vaccination antirabique, veuillez consulter le site du ministère de l'agriculture à l'adresse suivante : Voir le site du ministère de l'Agriculture et de la pêche

En outre, si vous souhaitez ramener un chien de 2ème catégorie de race Staffordshire terrier, American Staffordshire terrier ou Tosa, vous devrez impérativement produire une déclaration de naissance ou de pedigree délivrée par la société centrale canine du pays d'origine des chiens afin de prouver aux services des douanes l'inscription à un livre généalogique reconnu par la fédération cynologique internationale. Ce document généalogique n'est toutefois pas obligatoire pour les chiens de 2ème catégorie de race Rottweiler ou assimilés Rottweiler.

Des règles de circulation et de détention des chiens de 2ème catégorie s'appliquent toutefois. Pour plus d’informations sur ce thème consultez également le site Internet du ministère de l'Agriculture.

Avertissement. A noter également, que sur le territoire national, les chiens de 1ère et 2ème catégories n’ont pas accès aux transports en commun et aux lieux publics, à l’exception de la voie publique, et doivent être tenus en laisse par une personne majeure et être muselés sur la voie publique. Source : Site internet de la Douane : Conditions d'importation en France d'animaux de compagnie, en provenance de pays non membres de l'Union européenne
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Животное отвечает всем санитарно-гигиенических условий суммарный, правил (EC) No 998/2003 от 26 мая 2003 года. Таможенные услуги будут проверки соблюдения всех санитарных условиях введенных накопительных (EC) No 998/2003 от 26 мая 2003 года.
- Tattoo ваша собака,Ваш cat или ликвидация или его создания электронных транспондера (microchip) под кожу (если он является приобретение, помните, что Tattoo - это сделано за счет поставщика); ветровому - убедитесь в том, что в вакцинации против бешенства будут действительны на момент поездки (напоминания иммунизации). Если это первая вакцинация животных против бешенства,Она должна проводиться по крайней мере за 30 дней до поездки; ветровому - не менее 3 месяцев до поездки,Сделал выполнить титрования сыворотки антител против бешенства (лабораторное исследование выполнено на пробу крови и для обеспечения эффективности вакцинации против бешенства) в лаборатории в Европейский Союз (список лабораторий на Europa сайт - список сотрудничающих центр тестирования авторизованный лабораторий). ветровому результаты титрования сыворотку,Кто и как будет больше или равно 0,5 IU/литр, будут действительны в течение всего срока службы животного, при условии, что вакцинация против бешенства постоянно в течение действительности (напоминания о вакцинации проведены в требуемые сроки). ветровому кроме того,В животных от следующих третьей страны, освобождаются от сыворотки метод титрования (регулирования (EC) No 998/2003 - Приложение 2 - часть в разделе 2, и часть C): Андорры, Швейцарии, Хорватии, Исландия, Лихтенштейн, Монако, Норвегия, Сан-Марино, Святейшего Престола, остров Вознесения, Объединенных Арабских Эмиратов, Антигуа и Барбуда, Нидерландские Антильские острова, Австралия, Аргентина, Аруба, Bosnia- and-Herzegovina ,Барбадос, Бахрейн, Бермудские острова, Беларуси, Канады, Чили, Фиджи, Фолклендских островов, Гонконг, Ямайка, Япония, Сент-Китс и Невис, Каймановых островов, Монтсеррата, Маврикий, Мексика, Малайзия, Новая Зеландия, Новая Каледония, Французской Полинезии, Сент-Пьер и Микелон, Российская Федерация, Сингапур, остров Св. Елены, Тринидад и Тобаго, Тайвань, Соединенные Штаты Америки (в том числе Гуам),Сент-Винсент и Гренадины, Британские Виргинские острова, Вануату, Острова Уоллис и Футуна острова Майотта. ветровому не забудьте установить медицинского свидетельства, соответствующей образцу, приведенному в играет L358 от 12/3/2004 года официального ветеринар страны происхождения. Этот сертификат включает элементы, упомянутые выше (идентификация, вакцинации против бешенства и, если это применимо, серологических анализов титрационной).
У Вас будет представлять таможенной службы, убедитесь, что медицинского свидетельства, подтверждающие документы, касающиеся вакцинации и пакете. ветровому по соображениям безопасности в области здравоохранения, внедрение внутренних хищников менее 3 месяцев, а не вакцинированы против бешенства, строго запрещено во Франции.Для вакцинации животных, а из стран освобождаются от взятия образцов крови подтверждающих достоверность в вакцинации против бешенства, см. на сайте министерства сельского хозяйства по адресу: см. на сайте министерства сельского хозяйства и рыболовства ветровому кроме того, если вы хотите, чтобы собака 2-й категории расы меньшие Терье,Американские Стаффордшир terrier или Tosa, вы должны произвести декларацию рождения или pedigree наносили на собачее центральное общество страны происхождения собак для того, чтобы доказать к услугам таможни enrollment к одной genealogical книге признанной на федерацию международную cynologique насущно.Это генеалогические документ тем не менее, не является обязательным для собак 2-й категории Rottweiler породы или младших Rottweiler. ветровому правил движения и содержания под стражей собак 2-й категории применить. Для получения дополнительной информации по этой теме см. также на сайте министерства сельского хозяйства. ветровому предупреждение. Также отмечаем,О том, что на территории страны, "собаки 1-й и 2-й категории не имеют доступа к общественного транспорта и общественных местах, за исключением дорог общего пользования, и должны храниться на поводке на взрослого человека и быть веской на общественной дороге. Источник: интернет-сайт таможенных пошлин: импорт условия во Франции от животных,Из стран, не являющихся членами Европейского союза
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: