Une promenade à travers Paris. Léon

Une promenade à travers Paris.
Léon Dubois est originaire d'Avignon. Il y est né, y est allé au collège, puis au lycée. A 19ans il a obtenu son baccalauréat et, après son service militaire, il est parti à Marseille où il a trouvé une place d'employé dans un bureau du port.
Un jour, son ami de collège Gaston Longet, qui vit maintenant à Paris, l'invite à venir passer quelques jours dans la capitale. Léon n'a pas encore eu l'occasion d'aller a' Paris, c'est pourquoi il accepte avec joie cette invitation. La veille de son départ, il envoie à Gaston un télégramme pour le prévenir de son arrive.
Le 3 juillet Léon a quitté Marseille par le train du soir et le lendemain à 9heures du matin, il est arrivé à Paris. Ne voulant pas gêner son ami, il a décidé de descendre dans un petit hôtel près de la gare de Lyon. Le jour même de son arriveé ,il est allé render visite à son ami qui a été trés content de le revoir.Les amis ont cause longtemps,puis ils ont décidé de faire une promenade à travers Paris. Avant tout, Gaston a voulu montrer à Léon le panorama de la ville du haut de la Tour Eiffel. Ils ont pris le métro et sont descendus à la station Champ-de-Mars. Ils sont montés en ascenseur au dernier étage de la Tour qui a 300 mètres de haut. De là une belle vue s'ouvre sur Paris: des maisons, des tours, des jardins, les rubans verts des boulevards, la Seine avec ses trente ponts.
- Regarde, dit Gaston à son ami, là-bas au milieu de la Seine dans l'île de la Cité on voit les tours carrées de Notre-Dame. Là, sur la rive gauche, se trouve le Quartier latin, le quartier des étudiants.
- Et qu'est-ce qu'on voit là, sur la rive droite?
- Ca, c'est l'Arc de Triomphe.
- Et cette longue avenue Ce sont les Champs-Elysées, n'est-ce pas?
- Oui, c'est cela, ce sont les Champs-Elysées qui vont de la pace Charles de Gaulle à la place de la Concorde que tu vois là, à droite.
- Et les Grands Boulevards?
- Les Grands Boulevards sont plus loin.Allons-y sit tu veux.
Une heure apérs,les jeunes gens marchent le long d'un boulevard. C'est une large rue plantée de vieux arbres.Sur les trottoirs il y a beaucoup de passants. Léon regarde les voitures qui passent,les gens qui se prominent ou vont à leurs affaires. Il admire les belles maisons,s'arrête devant les vitrines des magasins.
Le soir vient. Les jeunes gens sont fatigués. Ils entrent dans un restaurant pour dîner et pour se reposer un peu. Après le dîner, ils continuent leur promenade. Ils vont jusqu'à la place de l'Opéra où Léon admire la belle façade du célèbre théâtre. Ensuite ils descendent dans le métro pour aller finir la soirée chez la soeur de Gaston, Suzanne.

Результаты (украинский) 1:

Прогулянка по Парижа. Леон Дюбуа є спочатку з Авіньйона. Він народився там, пішов до коледжу, то ціну грошам. Зілоті він отримав ступінь бакалавра в галузі і після своєї військової служби він переїхав в Марселі, де він знайшов місце працівника в офісі порту. Одного дня його друг з коледжу Гастон Longet, хто зараз живе в Парижі, у рядку приходять витрачати кілька днів у столиці. Леон має ще не було можливості піти на "Париж, тому він прийняв запрошення — це з радістю. Напередодні свого від'їзду, він посилає Гастон надходить Телеграма для запобігання звук. 3 липня Леон ліву Марселі на поїзді вечора, а наступного дня на 9: 00 ранку, він прибув в Парижі. Не хоче заважати своїм другом, він вирішив спуститися в невеликий заклад поблизу на gare de Lyon. День його прибуття, він пішов render відвідати до свого друга, який був дуже раді розглянути її. Друзі є причиною довго, а потім вони вирішили прогулятися через Париж. Перш за все, Гастон хотів показати в місті León панорама міста з верхньої частини на Ейфелеву вежу. Вони взяли метро і спустився на станції Champ de Марс. Вони встановлені на ліфті на верхньому поверсі вежі, яку має 300 метрів у висоту. Звідси відкривається гарна панорама на Париж: будинків, веж, садів, зелених стрічок на бульварів, Сени з тридцяти мостів. -Подивіться, сказав своєму другові Гастон, там в середині Сену від Іль-де-Сіті є вежі площі Нотр-Дам. На лівому березі, існує Латинського кварталу, в районі студентів. - А навіщо це розглядати тут, на правому березі? -Ca, це Тріумфальна арка. - А це довгий авеню EC Єлисейських полів, чи не так? -Так, тобто, вони є Єлисейських полів, які варіюються від темпів Шарль де Голль замість гармонії, який ви бачите там, вірно. - І ле великих бульварів? -Великими бульварами набагато далі. Давайте сидіти ви хочете. Через годину після молодих людей прогулятися вздовж бульварі. Це великий старий дерева висаджені вулиці. На тротуари є багато перехожих. Леон перегляду проїжджають мимо машин, людей, які є помітним або йти про свій бізнес. Він захоплюється красиві будинки, зупинка перед вікнах магазинів. Настає вечір. Молоді люди втомилися. Вони введіть ресторан для обіду і трохи відпочити вгору. Після обіду вони як і раніше їх ходити. Вони йдуть на місце де l'Opera де Леон помилуватися красиві фасаду та знаменитий театр. Потім вони спускаються в метро йти закінчити вечір на Гастон, сестра, Сюзанна.

Результаты (украинский) 2:

Прогулянка по Парижу.
Леон Дюбуа родом з Авіньйона. Він народився там, вчився в коледжі і вузі. У 19 років він отримав ступінь бакалавра, а після його військової служби, він переїхав до Марселя, де він знайшов місце в співробітника портового офісу.
Одного разу, його вища одного Гастон Longet, який в даний час живе в Парижі, запрошує його провести кілька днів у столиці. Леон не мав можливість піти в 'Париж, тому він з радістю приймає запрошення. Напередодні свого від'їзду, він послав телеграму Гастона, щоб запобігти його відбувається.
На 3 липня, Леон залишив Марсель вечірнім поїздом і на наступний день в 9:00 ранку, він прибув до Парижа. Не бажаючи бентежити свого друга, він вирішив залишитися в невеликому готелі поряд з Ліонського вокзалу. У день його приїзду, він пішов, щоб відвідати його друг надати був дуже задоволений довгі revoir.Les друзів, бо тоді вони вирішили зробити прогулянку через Париж. Перш за все, Гастон хотів показати Лев панорама міста з верхньої частини Ейфелевої вежі. Вони взяли метро і вийшов на станції Марсового. Вони встановлені в ліфті на верхній поверх вежі, яка знаходиться в 300 метрів. Звідти відкривається прекрасний вид на Париж :. Будинки, вежі, сади, зелені бульвари, стрічки Сени з його мостами тридцяти
- Дивися, сказав Гастон його друг там в середині Сени острів міста ми бачимо квадратних вежі Нотр-Дам. Там, на лівому березі, знаходиться Латинський квартал, район студент.
- І що ви там бачите на правому березі?
- Це Тріумфальна арка.
- І Саме це довго Єлисейські поля, чи не так?
- Так, це вірно, це темпи Єлисейські поля, починаючи від CDG до площі Згоди ви бачите там, Право.
- І Великих бульварів?
- Ле Гран бульвари loin.Allons вперед ви хочете, щоб сидіти.
Одна година Apers, молоді люди ходять по бульвару. Це великий, посаджені arbres.Sur старі вуличні тротуари є багато перехожих. Леон подивитися на проїжджаючих повз машин, людей, які помітним або йти про їхній бізнес. Він захоплюється красивих будинків, зупиняється перед вітринами.
У ніч приходить. Молоді люди втомилися. Вони йдуть в ресторан на вечерю і трохи відпочити. Після обіду, вони продовжують свою прогулянку. Вони йдуть до площі Опери, де Леон помилуватися прекрасним фасад знаменитого театру. Потім вони йдуть вниз в метро, ​​щоб закінчити вечір в сестру Гастона, Сюзанна.

Результаты (украинский) 3:

Прогулянка Парижа.
Леон створена - вони походять з Avignon. Там є все, y пішов до колежу, а потім у середній школі. 19-Річний одержав диплом бакалавра і його, після служби в армії, він є членом Марсель або він знайшов місце працівника в офіс порту.
НА день, свою подругу з коледжу Джорджтавн зорганізував Longet, який зараз живе в Парижі,Запит на кілька днів проведуть в столиці. Леон ще не мав можливість піти в Парижі, тому він з радістю прийняли цю пропозицію. Напередодні свого відїзду, він надсилає Джорджтавн зорганізував телеграму для запобігання його надходить.
3 Липня Леон залишив Марсель, потяг до вечора, і на наступний день на 9-ій годині ранку, він прийшов до Парижа.Не бажаючи заважати його друг, він вирішив залишитися в малих готелів біля Gare Ліоні. В цей же день його приїзду , він пішов надають візит до його друга, який був дуже вміст перегляду.друзів викликали", після чого вони вирішили зробити прогулянку в Парижі. Після того, як усі, Джорджтавн зорганізував має хотів показати Леон панораму міста з топ Ейфелевої вежі.Вони взяли в метро на станції поля березня. Вони повинні бути закріплені у ліфті на верхньому поверсі башти, яка має 300 метрів. Тут відкривається прекрасний вид на Париж відкриється: будинки, башт садів, зелених стрічками бульварів, Сена з її тридцять мостів.
- Подивитися, - сказав Джорджтавн зорганізував його друг,Тут у середині Сена острів міста ми бачимо квадратна вежі з Нотр-Дам. Там, на лівому березі, розташований у квартирі цифрової культури" латинською, студентка району.
- І що ми бачимо тут, на правому березі?
- Не можна, це Soldat Inconnu) біля Тріумфальної арки.
- І це питання давно пр. Це є на Єлисейських полях, - це не?
- Так, що це,Це є на Єлисейських полях якої діапазон від CAPC Шарль де Голль неодноразово вдавався до місця Concorde, ви бачите тут, праворуч.
- І грандів бульварів?
- Грандів проспекти, далі.буде-y сидіти тис. янути.
ЧАС форматування, молоді люди ходять вздовж бульвару. Це широкий вулиці висаджені дерева зі старими.на тротуарах багато перехожих.Леон дивиться на автомобілі, що проходять, люди, які є провідними або перейдіть до своїх справ. Він милувався гарні будинки, перестає в передній частині вікна магазинів.
Настає вечір. Молоді люди втомилися. Вони потрапляють в ресторані на вечерю і відпочивати трохи. Після обіду, вони продовжують ходити.Вони йдуть до місця з опери або захоплювало те прекрасне Леон фасаду відомого театру. Потім вони нагрянути в метро до кінця вечора з сестрою Джорджтавн зорганізував, Сюзанна.