Si le récit semble se raconter de l

Si le récit semble se raconter de lui-même (tout se déroule comme si aucun Sujet réel ne
parlait), le discours se caractérise par une énonciation supposant un locuteur et un
auditeur, et par la volonté du locuteur d’influencer son interlocuteur.

Результаты (русский) 1:

Если история, по-видимому, сказать себе (все происходит, как если бы не реальная тема
говорил), речи характеризуется заявлением, предполагая оратора и
ревизора и по воле спикера влиять на своего собеседника.

Результаты (русский) 2:

Если история кажется сказать себя (если все пойдет, как никакой реальной тему не
говорить), дискурс характеризуется высказывания предполагая динамик и
слушателя, и спикер будут влиять на его собеседника.

Результаты (русский) 3:

Если история кажется сказать сама по себе (это как если нет реального предмета
речь идет о), речи характеризуется высказывание если предположить, что динамика и
ревизора, и готовность Аллахом, повлиять на его собеседника.