Il l’avait confiée à des religieuse

Il l’avait confiée à des religieuses de l’hôpital Sainte-Elisabeth, à Medan.
Et nous, dans tout cela ? Je crois que nous étions heureux. Une petite sœur, ce serait bien. Elle rempla¬cerait la poupée que nous avions si souvent souhai¬tée, l’un et l’autre, et que les stricts principes de papa ne nous avaient pas permise.
- Les garçons ne jouent pas avec des poupées !
Les garçons ne jouent pas avec des poupées. Les enfants doivent aller au lit tôt. On ne parle pas à table. On ne part pas en vacances sans ses parents.
Et on s’ennuie avec ses parents, un mois à Florence !
Peu de temps avant l’arrivée d’Élise. M. Lamarck téléphona pour dire qu’il avait échoué dans ses démarches pour faire sortir la petite d’Indonésie. À la maison, ce fut la consternation. Pourtant, nous n’avi¬ons même pas reçu de photo du bébé.
Deux jours après, contre-ordre. Ou du moins avis qu’on ne pouvait savoir
13:51:07
quelle issue les fonc¬tionnaires du président Sukarno donneraient à l’af¬faire. M. Lamarck promettait de faire l’impossible.
Si notre petite sœur vint en France, finalement, ce fut grâce à un briquet Dupont en or, dont papa a gardé la facture. Le préposé aux passeports refusait d’apposer son cachet sur les documents de la petite. Elle ne pouvait quitter le territoire indonésien que si ses parents adoptifs venaient séjourner à Sumatra pendant tout le temps de la procédure d’adoption. M. Lamarck s’impatientait, parlementait. Il mit une cigarette en bouche et tira son briquet de sa poche :
- Oh ! vous avez un briquet Dupont !
Le fonctionnaire regardait M. Lamarck en souriant.
- Il me semble que si j’avais le même briquet, j’aurais envie de mettre les cachets nécessaires sur le passeport de la petite...
Écœuré, mais conscient du fait que c’était sa seule chance, M. Lamarck sortit dans Medan et paya 55.000 roupies pour un briquet Dupont.
Son passeport en règle, apparemment tout au moins, Élise sortit d’Indonésie dans un avion des Luxembourg.
Élise n’avait pas trois mois quand M. Lamarck la Indian Airlines. Escale à Bombay,où M.Lamarck dut faire provision de langes,puis à Francfort,d'où un petit quadrimoteur de la Luxair l'emmena à déposa dans les bras de maman. Depuis cinq ans,elle est mêlée à notre histoire et la vie de la famille s’en est trouvée bien modifiée.
Papa fait irruption dans notre chambre.
- Ah ! vous êtes calmés. Je vous préfère comme ça. Yves, tu te changes : je ne veux pas te voir en salopette dans Florence. David : le short, c’est bon pour traîner dans les vergers de l’hôtel.
- Où allons-nous ?
- Manger une glace. Élise en a envie.
Ça, c’est le beau côté de la sœur adoptive. Élise a envie d’une glace, alors toute la famille va s’en payer une. Et pas n’importe où : il faudra passer piazza della Signoria pour que Mademoiselle attende qu’un coup de vent la rafraîchisse en faisant dévier la course du jet d’eau, filer vers la via Torta après avoir donné des grains aux pigeons, choisir parmi les dizaines de variétés qu’on offre chez Vivoli, se préci¬piter sur un banc devant Santa Croce. Là, au prix de quelques remarques acerbes («Tenez-vous droits, attention à votre pantalon, ne mangez pas si vite. ») j’aurai la jouissance infinie d’une glace au citron - ma préférée - picotant délicieusement ma langue avant d’agacer le fond de ma bouche dans un grand tres¬saillement de tout mon être. C’est si bon qu’à chaque bouchée je crois m’évanouir de plaisir !
Le rituel, cette fois encore, est respecté. Et comme chaque fois, on me reproche de m’intéresser plus à ma glace qu’à l’architecture de Santa Croce.
- Déjà ce matin, à la chapelle Médicis, tu ne regar¬dais rien. C’est à peine si tu as jeté un coup d’oeil sur les tombeaux.
La chapelle Médicis, c’est une horreur de mar¬bre glacé ! Quant aux tombeaux... Michel-Ange, je n’aime que son David, qui m’a permis de pousser papa au bord de l’apoplexie en disant bien haut à ma sœur :
- Regarde, Élise, comme son zizi a poussé depuis l’année dernière !
Et vlan la

Результаты (русский) 1:

Он поручил ему монахинь Hôpital Сент-Элизабет, в Медан. И мы во всем этом? Я считаю, что мы были счастливы. Сестра, было бы неплохо. Она rempla¬cerait кукла у нас было так часто souhai¬tee, другой, и что строгие принципы папа нас не допускается. -Мальчики не играют в куклы! Мальчики не играют в куклы. Дети должны идти спать рано. Это не говорить в таблицу. Он не оставляет на отдых без родителей. И скучно с ее родителями, в месяц в Флоренции! Незадолго до прибытия Elise. Г-н Lamarck позвонил сказать, что он не в своих попытках выйти мало Индонезии. В доме это было разочарование. Однако мы avi¬ons даже не получил фотографию ребенка. Через два дня после остановки. Или по крайней мере, обратите внимание, что не знаю, что может 13:51:07 Когда после fonc¬tionnaires президента Сукарно бы дать к af¬faire. Г-н Lamarck обещал сделать невозможное. Если наша маленькая сестра пришла во Франции, в конечном счете он был Дюпон светлее золото, которого папа держал счет. Паспорт офицер отказался поставить свою печать на небольших документов. Она не могла оставить территорию Индонезии, если его усыновители были похожи на Суматре во время процедуры усыновления. Г-н Lamarck нетерпение, parlementait. Он положил сигарету в рот и вытащил его легче из кармана: -Oh! у вас есть Дюпон светлее! Официальный посмотрел на г-н Lamarck улыбаясь. -Мне кажется, что если я имел то же легче, я хотел поставить необходимые штампы в паспорте малых... Противно, но сознавая тот факт, что это был его единственный шанс, г-н Lamarck был выпущен в Медан и заплатил 55 000 рупий за Дюпон светлее. Свой паспорт с хорошей репутацией, по-видимому по крайней мере, Elise вышел из Индонезии в плоскости Люксембурга. Элиза было не три месяца когда г-н Ламарк Indian Airlines. Остановка в Бомбее, где M.Lamarck пришлось предусмотреть подгузников, затем во Франкфурт, где небольшой двигателями Luxair взял его подала в объятия мамы. За пять лет она участвует в нашей истории и семейной жизни были внесены также. Папа ворвались в нашей комнате. -Ах! Вы успокаивал. Я предпочитаю вы как то. Ив, изменить вас: я не хочу видеть вас в спецовках во Флоренции. David: одним словом, это хорошо, чтобы болтаться в садах отеля. -Куда мы идем? -Съешьте мороженое. Элиза имеет зависти. Это красивые стороны содействовать сестра. Элиза имеет зависть льда, а затем вся семья идет платить один. И не в любом месте: он должен пройти Пьяцца делла Синьория ждать Mademoiselle, что порыв ветра обновления, отвлекая гонку струи воды, спина через Torta после предоставления зерна голубей, выбрать среди десятков разновидностей предложил на Vivoli, preci¬piter на скамейке в Санта-Кроче. Там, по цене несколько резкой замечаний («стоять прав, обратите внимание на ваши брюки, не едят так быстро.») Я получаю бесконечного удовольствия лимона льда - мой любимый - вкусно покалывание мой язык перед раздражать в нижней части моего рта в большой tres¬saillement с все мое существо. Это настолько хорошо, что каждый укус, я считаю обморок от удовольствия! Ритуал, еще раз, соблюдается. И как каждый раз, когда я критиковал интересуют меня больше моей льда в архитектуру Санта-Кроче. -Уже сегодня утром, в Капелле Медичи, вы ничего не regar¬dais. Это просто, если вы бросить взгляд на могилах. В Капелле Медичи, это ужас mar¬bre глянцевый! Как для гробницы... Микеланджело, я только хотел его David, который позволил мне толчок папа на грани апоплексического удара, говоря высоким моей сестре: -Посмотрите, Elise, как толкнул его zizi с прошлого года! И vlan

Результаты (русский) 2:

Он поручил, чтобы монахини Елизаветы больницы Санкт в Медан.
И мы во всем этом? Я думаю, что мы были счастливы. Немного сестра, было бы неплохо. Она rempla¬cerait куклу мы имели souhai¬tée так часто, и то и другое, и что папа строгие принципы не позволили нам.
- Мальчики не играют с куклами
Мальчики играют не с куклами. Дети должны рано ложиться спать. Мы не говорим на столе. Мы не можем пойти в отпуск без своих родителей.
И вы получите скучно с родителями, месяц во Флоренции!
Незадолго до прибытия Elise. Г-н Ламарк позвонил сказать, что он не смог в его усилиях по вытолкнуть маленький Индонезии. В доме, это было ужас. Тем не менее, мы не avi¬ons даже получил фотографию ребенка.
Два дня спустя, против порядка. Или, по крайней мере, обратите внимание, что они могли знать,
1:51:07 часов
вечера, что исход президента Сукарно fonc¬tionnaires дать af¬faire. Г-н Ламарк обещал сделать невозможно.
Если наша маленькая сестра пришла во Францию, наконец, именно благодаря золотой зажигалки Dupont, чей отец держал счет. Паспорт офицер отказался проставить на небольших документов. Она не могла оставить территорию Индонезии, если его приемные родители должны были остаться на Суматре в течение всего времени процесса усыновления. Г-н Ламарк был нетерпелив, переговоры. Он положил сигарету в рот и вытащил зажигалку из кармана:
- О! у вас есть Дюпон легче!
Официальный посмотрел на мистера Ламарка, улыбаясь.
- Я думаю, что даже если бы мне пришлось легче, я бы хотел, чтобы положить необходимые штампы в паспорт небольшой ...
отвращение, но в сознании потому что это был его единственный шанс, мистер Ламарк пришел в Медан и заплатил 55000 рупий за Dupont легче.
Его паспорт в порядке, по-видимому, по крайней мере, Элиза вышла из Индонезии в самолете Люксембурга.
Elise был три месяца, когда мистер Ламарк индийские Авиакомпании. Пребывание в Бомбее, где M.Lamarck подгузники пришлось предоставления, а затем во Франкфурт, где небольшая четыре двигателя Luxair ему положить в руках мамы. За пять лет, он смешивается с нашей историей и жизнью семьи нашли также изменилась.
Папа ворвался в нашу комнату.
- Ах! Вы успокоили. Я предпочитаю тебя, как это. Ив, вы изменить вас, я не хочу видеть вас в комбинезоне в Флоренции. Дэвид: Короче говоря, это хорошо, чтобы болтаться в садах отеля.
- Куда мы идем?
- Ешьте мороженое. Элиза хочет.
Это красивый сторона приемной сестрой. Элиза хочет зеркало, то вся семья собирается платить. И не где-нибудь: он будет идти на площадь Синьории мисс ожидается порыв ветра, чтобы обновить отклоняя путь струи воды, спиннинг через к Torta после предоставления зерно голубей, выберите среди десятков сортов, которые они предлагают на Vivoli, это préci¬piter на скамейке перед Санта-Кроче. Там, по цене некоторых резкие замечания ("Stand прав, внимание к штаны, не едят так быстро.") У меня есть бесконечное наслаждение лимона мороженого - мой любимый - мой язык покалывание вкусно, прежде чем "раздражать дно моего рта в большом tres¬saillement все мое существо. Это так хорошо, что я думаю, что каждый укус обморок удовольствия!
Ритуал, опять же, уважают. И, как всегда, обвиняется в заинтересовал меня больше, чем моя зеркале архитектуры Санта-Кроче.
- Уже сегодня утром в часовне Медичи, regar¬dais вы ничего не делаете. Это просто, если вы бросить взгляд на могилах.
Капелла Медичи, это ужас ледяной mar¬bre! Что касается Микеланджело гробницы ... Я не люблю его Давида, который позволил мне нажать папу апоплексии краю, говоря вслух с моей сестрой:
- Смотрите, Элиза, как его член толкнул с прошлого года!
И виртуальной локальной сети

Результаты (русский) 3:

Он состоит из религиозных санкт Элизабет больницы, Медане.
, мы на все это?Я думаю, мы счастливы.маленькая сестра, это очень хорошо.Она rempla ¬ cerait куклы, мы часто souhai ¬ t 'е, еще один принцип, строгий отец не позволяет нам нет.
мальчиков не играть в куклы.
Ребята, не играть в куклы.Дети должны пойти спать пораньше. мы не говорим, что в таблице.Мы не в отпуске без родителей.
, мы устали от его родителей, во Флоренции в месяц.
времени до прибытия, Элис.Ламарк, - говорит г - н никаких усилий, чтобы он с небольшой Индонезии.дома, это разочарование.Однако мы также avi ¬ УНС, даже не получил фотографии детей.
после двух дней, против команды.Или, по крайней мере, мы считаем, что не знаю,

13:51:07 лет, что является результатом fonc ¬ tionnaires Сукарно президент будет в AF ¬ faire.Г - н Ламарк обещания сделать невозможное.если мы младшая сестра, чтобы
во Франции, в конечном счете, это потому, что папа зажигалку 杜邦金 фактуры.официант отказался его паспорт печатью файлов будет небольшой.Она не может уйти, если его приемные родители из Суматры, Индонезия через программу пребывания.Он уже заждался, сэр, parlementait.Он положил его в карман сигареты и зажигалки рот:
!У тебя есть зажигалка Дюпон!
Г - н гражданских служащих улыбкой посмотрел на него.
, на мой взгляд, если я легче, я хочу, чтобы лекарство нужно паспорт на маленький...
É c œ ур -, но понял, что это его единственный шанс, чтобы в Медане, г - н Ламарк Paya зажигалка Дюпон 000 рупий.
паспорт правила, очевидно, по крайней мере,Элис, чтобы самолет Индонезии в Люксембург.
Элис не трех месяцев, когда Ламарк Индии г - н авиакомпании.Г - н остаться в Мумбаи, Ламарк дут» здесь подгузники, а затем во Франкфурте, в небольшой торпеда Люксембург взял ее на руках на мать.В последние пять лет, ее участие в нашей истории и семейной жизни и хорошо
изменить.отец ворвался в мою комнату.
ах!Ты успокоился. мне это нравится. Ив, вы изменили: Я не хочу видеть тебя в комбинезон в Флоренция.Дэвид: шорты висит в саду отеля.
- Куда мы едем?
- мороженое.Элис хочет.
это красивые стороне сестра.Элис хочет мороженое,поэтому вся семья будет платить.и в любом месте: должны через лордов Plaza, мисс, порыв ветра восстановления делает струи воды, чтобы после поездки, через торт голубей десятки сортов зерна, выбор обеспечивает вокруг нас, пиар Ci ¬ piter назад Святого Креста на скамейку.здесь,