En 2014, la puissance installée en

En 2014, la puissance installée en énergies renouvelables représente près de 7% de la puissance totale, soit 311 MW. Cette capacité installée est répartie entre l’éolien (244 MW), l’hydraulique (62 MW) et le photovoltaïque (5 MW). La Tunisie explore aussi le potentiel d’utilisation des énergies marines, de la biomasse et de valorisation des déchets. Enfin, un effort substantiel est fait en matière d’efficacité énergétique (bâtiment, cogénération, froid urbain). La part de l’électricité produite grâce aux EnR est de 1,6 % en 2013.
L’ambition de la Tunisie est de porter les EnR à 30 % du bouquet énergétique en 2030, ce qui représentera une capacité installée en EnR de 3700 MW. En conséquence, 3 400 MW en EnR doivent être installés afin de respecter cet objectif.

Результаты (русский) 1:

В 2014 году, установленная мощность в области возобновляемых источников энергии составляет почти 7% общей мощности, 311 МВт. Эта установленная мощность распределяется среди ветра (244 МВт), гидро (62 МВт) и PV (5 МВт). Тунис также исследует потенциального использования морской энергии, биомассы и отходов. И наконец значительные усилия по энергоэффективности (здание, когенерация, район охлаждения). Доля электроэнергии, производимой с возобновляемыми источниками энергии составляет 1,6% в 2013 году.Стремление Туниса является довести до 30% в энергобалансе возобновляемых источников энергии в 2030 году, представляя установленный в EnR 3700 МВт мощности. Как следствие, 3 400 в EnR МВт должны быть установлены для достижения этой цели.

Результаты (русский) 2:

В 2014 году установленная мощность возобновляемых источников энергии составляет почти 7% от общей мощности или 311 МВт. Эта установленная мощность распределяется между ветром (244 МВт), ГЭС (62 МВт) и фотоэлектрические (5 МВт). Тунис также изучает возможности использования морской энергии, биомассы и переработки отходов. Наконец, значительные усилия делается для повышения энергоэффективности (зданий, когенерации, район охлаждение). Доля электроэнергии , вырабатываемой за счет возобновляемых источников энергии составил 1,6% в 2013 году
Стремление Туниса является увеличение использования возобновляемых источников энергии до 30% в энергетическом балансе к 2030 году, который будет представлять собой установленную мощность в возобновляемые источники энергии на 3,700 МВт , В результате, 3,400 МВт в возобновляемые источники энергии должны быть установлены для достижения этой цели.