- Regarde, dit Gaston à son ami, là

- Regarde, dit Gaston à son ami, là-bas au milieu de la Seine dans l'île de la Cité on voit les tours carrées de Notre-Dame. Là, sur la rive gauche, se trouve le Quartier latin, le quartier des étudiants.
- Et qu'est-ce qu'on voit là, sur la rive droite?
- Ca, c'est l'Arc de Triomphe.
- Et cette longue avenue Ce sont les Champs-Elysées, n'est-ce pas?
- Oui, c'est cela, ce sont les Champs-Elysées qui vont de la pace Charles de Gaulle à la place de la Concorde que tu vois là, à droite.
- Et les Grands Boulevards?
- Les Grands Boulevards sont plus loin.Allons-y sit tu veux.
Une heure apérs,les jeunes gens marchent le long d'un boulevard. C'est une large rue plantée de vieux arbres.Sur les trottoirs il y a beaucoup de passants. Léon regarde les voitures qui passent,les gens qui se prominent ou vont à leurs affaires. Il admire les belles maisons,s'arrête devant les vitrines des magasins.
Le soir vient. Les jeunes gens sont fatigués. Ils entrent dans un restaurant pour dîner et pour se reposer un peu. Après le dîner, ils continuent leur promenade. Ils vont jusqu'à la place de l'Opéra où Léon admire la belle façade du célèbre théâtre. Ensuite ils descendent dans le métro pour aller finir la soirée chez la soeur de Gaston, Suzanne.

Результаты (русский) 1:

-Смотри сказал своему другу Гастон, там в середине Сена в Иль де ла Сите является башен площади Нотр-Дам. Там на левом берегу, является Латинского квартала, района студентов. - И что рассматривается здесь, на правом берегу? -Ca, это Arc de Triomphe. - И это длинная аллея EC находятся Елисейские поля, не так ли? -Да, то есть, они являются Елисейским полям, которые варьируются от темпа жизни Шарля де Голля вместо гармонии, что вы видите там, верно. - И les Grands Boulevards? Большие бульвары находятся еще. Давайте сидеть вы хотите. Через час после молодые люди ходят по бульвару. Это большие старые деревья посажены улица. На тротуарах есть много прохожих. Леон, просмотр проезжающие мимо, люди, которые являются известные или идти об их бизнесе. Он восхищается красивыми домами, остановка напротив окон магазинов. Наступает вечер. Молодые люди устали. Они ввести ресторан для обеда и отдохнуть немного. После обеда они продолжают их ходьбы. Они идут на место de l'Opera где Леон полюбоваться красивым фасадом знаменитого театра. Затем они спускаются на метро идти закончить вечер в Гастон сестра, Сюзанна.

Результаты (русский) 2:

- Смотри, Гастон сказал , что его друг там в середине Сены в Иль - де - ла - Сите видел квадратные башни Нотр - Дам. Там, на левом берегу, находится Латинский квартал, район студент.
- А что вы там видите, на правом берегу?
- Это Триумфальная арка.
- И именно этот длинный путь Елисейские поля, не так ли?
- Да, это верно, они темп Елисейские поля в диапазоне от Шарля де Голля до площади Согласия , что вы видите там, право.
- и Большими бульварами?
- Les Grands бульвары loin.Allons сидячей у вы хотите.
час Apers, молодые люди идут по бульвару. Это большая посажено улица arbres.Sur старых тротуаров есть много прохожие. Леон смотрит на проезжающие машины, люди , которые занимают видное место или идти об их бизнесе. Он восхищается красивые дома, останавливается напротив витрин.
Наступает вечер. Молодые люди устали. Они идут в ресторан на ужин и немного отдохнуть. После обеда, они продолжают свою прогулку. Они идут в Парижской опере , где Лео полюбоваться прекрасным фасад знаменитого театра. Затем они спускаются в метро , чтобы закончить вечер у сестры Гастона, Сюзанной.

Результаты (русский) 3:

Гастон смотреть ", - говорит его друг, где расположен в центральной части острова Сены, города, и мы видим, что площадь башни девы.здесь, на левом берегу, расположенный вблизи Латинской район, студентов.что мы можем увидеть справа?Это триумфальная арка.Это Дракон Avenue des Champs - Elysйes, не так ли?Да, это Елисейских полей будет темп, де Голль в Concorde, вы видите, что справа.и бульвар?- бульвар более loin.allons-y сидеть, ты хочешь.час ап - RS, молодой человек шел в бульвар.это широко посадили деревья на улице в 人行道. многие люди.Я смотрю на машину после, люди будут на их бизнес или 普罗名特.он получить красивый дом, остановился на витрине.вечером.молодые люди устали. они пошли в ресторан поесть и отдохнуть.после ужина, они продолжают гулять.Они в Лионе получить красивый внешний вид знаменитый оперный театр.Затем они в метро, чтобы закончить вечером сестра Гастон, Сьюзан.