Paru en 1959, ce livre raconte l’hi

Paru en 1959, ce livre raconte l’histoire de Martine, « martine-perdue-dans-les-bois », née dans les années trente, dans une cabane sordide près d’une forêt de l’Oise. Le confort moderne, les meubles à crédits et les artifices seront ses seuls idéaux et les salons de beautés et de manucure le symbole de la réussite. L’acquisition de toutes ces merveilles est la seule chose qui motive Martine, Martine qui achète à crédits, et qui peu à peu s’enfonce dans une spirale infernale. Daniel Donnelle, son amour d’enfance, devenu son mari s’éloigne de plus en plus d’elle, issu d’une famille de rosiériste, il a d’autres rêves, d’autres aspirations et ne comprend plus sa « martine-perdue-dans-les-bois. » Leur mariage sera un échec, et les rêves de Martine s’écrouleront.

Результаты (русский) 1:

Выпущенный в 1959 году, эта книга рассказывает о Мартин, «Мартин lost в Ле Буа», родился в годы в грязных хижине вблизи лес Уаза. Современный комфорт, мебель кредиты и фейерверки будут только ее идеалы и Салоны красоты и ногтей символом успеха. Приобретение всех этих чудес является только то, что мотивирует Мартин, Мартин, кто покупает кредиты и которые постепенно погружается в нисходящую спираль. Даниэль Donnelle, его возлюбленной детства, теперь муж от все больше и больше его, вышедший из семьи розоводов, она имеет другие мечты, другие устремления и больше не включает в себя его «Мартин lost в--древесины.» Их брак будет провал, и мечты о Мартин крошатся.

Результаты (русский) 2:

Выпущенный в 1959 году, эта книга рассказывает о Мартине, "Мартин-потерял-в-дерева», родился в тридцатые годы в убогой хижине возле леса Уаз. Современные удобства кредитов мебель и фейерверки будут его только идеалы и салоны красоты и маникюр символ успеха. Приобретение этих чудес является Единственное, что мотивирует Martine Martine, покупка кредитов, которые постепенно погружается в нисходящую спираль. Даниэль Donnelle, его возлюбленной детства, теперь ее муж от ее более, из семьи Роуз ростового, он имеет и другие мечты, стремления и другие больше не имеет его "martine- потерял-в-дерева. "Их брак не получится, и Martine мечты рушатся.

Результаты (русский) 3:

Опубликован в 1959 году, эта книга рассказывает о махинациях, " Мартиной с-в-в-дерева", родился в тридцатых годов, в бесчисленных Шак рядом с лесом на Уазе. Современный комфорт, мебель для ассигнований и фейерверк будет его только идеалы и салонов красоты и маникюрного салона символ успеха. Приобретение все эти чудеса - это единственное, что объединяет Мартиной,Мартиной, кто покупает для ассигнований, и что даже запрессовывается в нисходящей спирали. Даниэль Donnelle, его любовь к детям, стать ее мужа от все более и более, из семейства роуз фермеров, она имеет и другие мечты, стремления и более не включает его " Мартиной с-в-в-дерева. "Их брак будет неудачной, и мечты Мартиной будет рухнуть.