Emile GalléLampe aux ombelles, modè

Emile Gallé

Lampe aux ombelles, modèle créé vers 1902

Verre à plusieurs couches, gravure à l’acide et à la roue, fer forgé

H. 92,5 ; D. verre 45 ; D. pied 36 cm

Signé sur la vasque dans le décor : Gallé

Don de Jean-Baptiste Eugène Corbin, 1935, inv. 265

Vers 1899, Emile Gallé manifesta un grand intérêt pour l’éclairage électrique, domaine alors inédit et riche en opportunités, pouvant se prêter à de nombreuses recherches. Il conçut ses premières lampes autour de 1902 : surtouts de table, appliques, suspensions. La lampe aux ombelles est un modèle particulièrement abouti et réussi, assez éloigné des fameuses lampes dites « champignons » produites principalement après la mort de l’artiste.

A la maîtrise du verre ici s’ajoute la connaissance du travail du métal, dont témoigne l’élégant piétement en fer forgé. L’Atelier Gallé réalisait déjà dans cette matière certaines montures de verreries et des éléments de mobilier (poignées, entrées de serrures…), mais ce travail reste, en raison de l’absence de signatures et d’archives, relativement méconnu.
UN seul thème décoratif, l’ombellifère, plante emblématique de l’Ecole de Nancy, a été choisi ici : la tige et les feuilles enroulées de la plante dessinent la monture de la lampe, tandis que les graines décorent le support de la vasque. Le piétement naturaliste associe asymétrie et formes mouvementées, comme si la plante subissait l’effet du vent bien que cette dernière soit en réalité d’une grande stabilité. La vasque simple, aux deux tonalités, présente des motifs d’ombelle gravés à l’intérieur et à l’extérieur, permettant de jouer sur les effets de matière et de lumière.

Le Musée de l’Ecole de Nancy

Результаты (русский) 1:

Эмиль Галле лампы

зонтики модель, созданная в 1902 году

слоев стекла, травления кислотой и колесной кованого железа

ч. 92,5 г. стекло 45 г. Длина 36 см

подписанные в бассейне в декоре: Галле

дон Жан-Батист Эжен Корбин, 1935, инв. 265
по 1899, Эмиль Галле проявили большой интерес для электрического освещения, в то время как новые и богатые возможности доменаможет поддается многих исследований. он задумал свои первые лампы около 1902 epergnes, настенные суспензий. зонтики лампа является особенно успешной моделью и успешным достаточно далеко от известную поговорку "грибов" ламп, произведенных в основном после смерти художника.

имеет контроль над стеклом здесь добавляет знание металлообработки,о чем свидетельствует элегантном кованого основе железа. Семинар Галле уже поняли, в этом вопросе некоторые рамы и стекла предметов мебели (ручки, накладки ...), но эта работа из-за отсутствия подписей и записей, относительно неизвестных.
А только декоративная тема, зонтичный завод символом Школы Нанси, был выбран здесь:стебель и листья растения раны нарисовать рамку лампы, в то время как семян украсить поддержка бассейна. натуралистический база объединяет асимметрии и турбулентные формы, как если бы завод был под влиянием ветра, хотя последний, на самом деле очень стабильно. просто бассейна, два тонаЗонтик выгравированы мотивы внутри и снаружи, чтобы играть на воздействии материи и света.

Музей школы Нанси

Результаты (русский) 2:

Эмиль Галле

зонтиках, созданный около 1902 модель лампы

стекло в несколько слоев, прижигание кислотой и колесо, кованого железа

ч. 92,5; D. стекла 45; D. нога 36 см

подписали на ванну в декоре: Галле

дар Жан-Батист Эжен Корбин, 1935, inv. 265

в 1899, Эмиль Галле проявляется большой интерес для электрического освещения, области столь уникальные и богатые возможности, что может поддаваться многих поисков. Он разработал его первые лампы около 1902: центральными, бра, подвесы. Зонтиках лампа представляет собой модель особенно удачным и успешным, достаточно далеко от знаменитого 'грибы' так называемые лампы главным образом производится после смерти художника.

мастерство стекла здесь добавляет знание металлообработки,. подтверждается элегантные кованого железа базовой. Семинар Галле уже понял в этой области, некоторые рамок стекла и элементы мебели (ручки, входы замки...), но отсутствие подписей и архивы, эта работа остается относительно неизвестно.
один декоративный тема, зонтичных, символизирует Ecole de Nancy завода, выбрал здесь: стебель и лист рулоны завод розыгрыша смонтировать лампу, в то время как семена украшения ванной поддержки. Натуралистических базы сочетает в себе асимметрия и форм событиями, как если бы завод пострадал эффект ветра, даже если это последний на самом деле высокая стабильность. Простая ванна, два тона, подарок зонтик мотивы резного внутри и снаружи, чтобы играть на эффекты материи и света.

Музей школы Нанси

Результаты (русский) 3:

Эмиль Галле

лампа показать umbels, шаблон, созданный в 1902 году ветровому стеклу в несколько слоев, травленому и колес, железа

Х. 92,5 ; ПР. стекло 45 ; D. ноги 36 см

подписана в котле в стиле: Галле

Дон от Жан-Батист Юджин Корбин, 1935 год, дет. по сч. 265 ветровому к 1899 году, Эмиль конфликтовавшая один большой интерес для электрического освещения, домен затем неопубликованные и богатых возможностей,Это может оказать на многих научных исследований. Он задуман его первой лампы в 1902 году: покрытий таблицы, которые применяются, подвесках. Лампу, чтобы показать umbels модель особенно успешно, и удалось, а далеко от знаменитой лампы сказать "грибы" главным образом после смерти художника. ветровому не имеет контроля стекла здесь - это дополнительные знания о металлической работы,Что подтверждается, элегантная настольная подставка в железа. Практикум Галле уже в этой связи некоторые кронштейны посуду и мебель (ручки, записей замки и т.п. ), но эта работа по-прежнему, из-за отсутствия подписи, и архивы, относительно неизвестным.
Единой декоративными тема, ombellifere, символических с Нэнси школы, был выбран здесь:Шток и листы рана завод обретает форму крепления лампы, в то время как семена украсить кронштейн цари. Стол натуралиста связаны с асимметрии и бурные форм, как если бы она была страдания под воздействием ветра хотя этот последний в действительности является большой стабильности. Цари простой, два тональных сигналов,Этой причине umbel серьезных внутри, так и снаружи, что позволяет играть по эффектов материалов и освещения. ветровому музей Нэнси школы