- Je n’en ai pas, répondit madame D

- Je n’en ai pas, répondit madame Dujardin. Mais vous pourriez peut-être m’aider. Avez-vous parmi vos clientes une jolie brune qui s’appelle Charlotte et habite rue du Pont. Voilà sa photo.
La crémière la regarda atentivement, puis s’adressa au garçon de courses occupé à charger sa voiture des bouteilles de lait qu’il livrait tous les matins aux clients du quartier.
- Dis donc, Pierrot, connais-tu cette personne?
- Bien sûr, Madame. C’est mademoiselle Charlotte Dufour. Je lui livre son lait chaque matin. Elle habite 7, rue du Pont Neuf et fait du cinéma, je crois.
Madame Dujardin remercia chaleureusement la crémière, donna un bon pourboire au garçon et se rendit à l’adresse indiquée.
La concièrge, assise devant sa porte, passait son temps à observer les gens qui circulaient dans la rue.
- Est-ce que mademoiselle Dufour est chez elle? demanda la vieille dame.
- Je ne l’ai pas vue descendre ce matin. Elle doit y être. Il vous faut monter au quatrième.
Il n’y avait pas d’ascenseur. La vieille dame dut monter l’escalier à pied. Au quatrième étage une jolie brune lui ouvrit la porte. C’était Charlotte Dufour.
- En effet, je me rappelle ce chat, dit-elle quand madame Dujardin lui eut expliqué la raison de sa visite, mais il n’est plus ici. Moi, voyez-vous, je fais un peu de cinéma et alors, quand les photographes me demandent de poser pour eux, je ne dis pas non. Ca me fait de la réclame, vous comprenez, n’est-pas? A mon avis vous feriez bien de demander des renseignements à celui qui m’a photographié.
- Qui est-ce?
- Le plus élégant des photographes de Paris, un jeune homme toujours habillé à la mode. Il doit avoir une grosse clientèle, car il faut gagner beaucoup d’argent pour être toujours si bien vêtu.
- C’est donc lui qui a pris mon Minou! s’écria madame Dujardin surprise. L’a-t-il encore?
- Je ne sais pas. Venez demain au café où nous avons rendez-vous. Ainsi vous pourrez faire la connaissance de mon photographe. Il voulait envoyer ma photo à un concours organisé par un jounal. La meilleure devait être placée en première page. Nous espérions gagner le premier prix. Le photographe tenait à me photographier avec un chat tout blanc, peut-être parce que je suis brune et que le blanc va très bien avec la couleur de mes cheveux. Il m’a apporté un chat identique à celui que vous cherchez, mais il ne l’a pas laissé chez moi. Cependant je suis sûre que si votre Minou est chez lui, il vous le rendra. Rappelez-vous: demain à 6 heures, au café de Flore, Boulevard Raspail.
Madame Dujardin rentra chez elle, joyeuse. En servant le déjeuner à son mari, elle lui raconta tout. Mais celui-ci restait pensif.
- Qu’est-ce que tu as? N’es-tu pas content? Le photographe nous rendra certainement notre Minou. S’il demande de l’argent, je suis prête à payer.
- Je voudrais savoir qui a eu l’idée de placer les photos dans ma poche.
- Ce n’est pas important.

Результаты (русский) 1:

-Я не ответил мадам Дюжарден. Но возможно вы могли бы мне помочь. У вас среди ваших клиентов довольно брюнетка с именем Шарлотта и живет в Бридж-стрит. Вот его фотография.Ла crémière посмотрел на нее внимательно, а затем говорил errand мальчик занят загрузкой его автомобиль с бутылками молока, которые он ежедневно поставлять клиентам в окрестности.-Так сказать, Пьерро, вы знаете этого человека?-Конечно, мадам. Это Мисс Шарлотта Dufour. Я даю ему молоко каждое утро. Я думаю, что она живет 7, улица Pont Neuf и кино.Г-жа Дюжарден горячо поблагодарил молокозавод, дал мальчику хороший совет и отправился в адрес.Дворник, сидя перед его дверь, провел свое время, наблюдая людей, циркулирующих на улице.-Что является Мисс Dufour дома? спросил старушка.-Я видел ее вниз утром. Он должен быть там. Вам нужно подняться на четвертый.Нет лифта. Старая леди была вынуждена идти вверх по лестнице. На четвертом этаже довольно брюнетка открыла дверь. Это была Шарлотта Dufour.-Действительно я помню эту кошку, она сказала, когда г-жа Дюжарден объяснил причину своего визита, но он не здесь. Меня, вы видите, сделать небольшой фильм, и тогда, когда фотографы спрашивают меня, чтобы позировать для них, я говорю нет. Это реклама, вы понимаете, правильно? На мой взгляд вы спросите тот, кто фотографировал меня.-Кто это?-Самый элегантный из фотографов Парижа, молодой человек по-прежнему одеты в моде. Он должен иметь большой клиент, потому что должен заработать много денег, чтобы быть всегда так хорошо одеты.-Это тот, кто взял мою Китти! воскликнула Дюжарден миссис сюрприз. Он до сих пор его?-Я не знаю. Приходите в кафе, где мы встречаемся завтра. Так что вы можете сделать знакомство моего фотографа. Он хотел, чтобы отправить мою фотографию на конкурс, организованный газетой. Лучший должен был быть размещен на главной странице. Мы надеялись выиграть первый приз. Фотограф хотел взять мою фотографию с белой кошкой, может быть потому, что я коричневый и белый очень хорошо сочетается с цветом волос. Он принес мне кошку идентичны тот, который вы ищете, но он не оставил его дома. Однако я уверен, что если ваш котенок дома, он вознаградит вас. Помните: завтра в 6:00 в кафе flora, бульвар Распай.Г-жа Дюжарден вернулся домой, радостный. Где подают обед для своего мужа, она рассказала ему все. Но это был задумчив.-Что это с вами? Вы не счастливы? Фотограф, безусловно, сделает нас наша кошечка. Если он просит деньги, я готов заплатить.-Я хотел бы знать, кто имел идея поместить фотографии в моем кармане.-Это не важно.

Результаты (русский) 3:

Я не dujardin ответил, мадам.Но ты можешь мне помочь.Вы в ваших клиентов красивую коричневый зовут Шарлотта и живет на улице мост.Это ее фотографии.молоко atentivement женщина смотрит на автомобиль, а затем коллега занят зарядки бутылки молока, он каждое утро место для клиентов.Так что, клоун, ты знаешь этого человека?Конечно, мадам.Это Шарлотта мисс введение.Я каждое утро он книги молоко.Она живет в 7 новый мост, улицы и кино, я думаю.Председатель благодарит тепло dujardin молоко женщина, чаевые мальчик пошел на указанный адрес.Conci ', которые rge, сидя в дверях, тратить время на наблюдение за цикл люди на улице.Да, мисс, Дюфур это она?старушка спрашивает.Я не видел ее сегодня утром.она возможно.Тебе нужно подняться на четвертый.Нет лифта.старая леди пришлось подниматься по лестнице на ноги.на четвертом этаже красивый брюнет, он открыл дверь.Это Шарлотта Дюфур.На самом деле, я вспомнил, что кошка, она говорит, что, когда Председатель dujardin объяснить ему, почему его визит, но он не здесь.Я, видишь ли, я сделал небольшой фильм, так что когда фотограф на я спросил их, я бы не сказал.мне, правда, нужно, ты понимаешь, это не?Я думаю, вам лучше узнать, кто дал мне фотографировать.Кто он?самый элегантный Парижский фотограф, молодой человек всегда носит модные.Он должен иметь крупных клиентов, потому что он хочет заработать много денег всегда очень хорошую одежду.Так кто он забрал мой кот!Если сказал, что леди dujardin сюрприз.Что это?Я не знаю.Завтра мы там у нас свидание.Таким образом, вы можете узнать, я фотограф.Он хотел, чтобы я фотографии в журнале провел один матч.Лучше быть на первой странице.Мы надеемся, что выиграл первый приз.Я фотограф стоял на фотографии и кошка, белый, коричневый, возможно, потому, что я очень хорошо и белый цвет волос.Он принес мне кошка, ты ищешь, но он не оставил меня в дом.Но я считаю, что если ты котят домой, он может дать вам.Помните: завтра в шесть часов, кофе, Boulevard Raspail.Миссис dujardin домой, радость.Как обед мужу, она рассказала ему все.Но она по - прежнему в медитации.Что это ты?Ты не рад?фотограф, давайте уверен, что мы котенка.Он за деньги, я готов заплатить цену.Я хочу знать, кто идея, положил фотографии в кармане.Это не важно.