Je vais passer une semaine à Marsei

Je vais passer une semaine à Marseille avec mes parents. Pour aller de Paris à Marseille, on va prendre le TGV. Quelle joie! J'aime bien voyager en train: pendant le trajet on peut admirer les paysages ou bien lire. Mon père a réservé trois places en deuxième classe dans la voiture non-fumeur. Il a pris trois aller-retour. C’est un train direct, c’est-à-dire, il ne faut pas changer de train. Le jour du départ, on arrive à la gare en avance pour ne pas manquer le train. Il y a beaucoup de monde à la gare. On pourrait attendre le train dans la salle d’attente ou bien prendre un café au buffet de la gare, mais ma mère préfère attendre sur le quai. J’aimerais bien m’amuser, mais il est interdit de traverser la voie. En France, il faut absolument composter les billets avant de monter dans le train. Sinon, le contrôleur peut vous faire payer une amende ! Alors, je prends nos billets et je vais les composter toute de suite : je les passe dans une machine orange. Ensuite, on entend: «Le TGV en provenance de Paris et à destination de Marseille, va entrer en gare, voie B». C’est notre train qui arrive. Quand le TGV arrive, il vaut mieux s'éloigner de la bordure du quai! Enfin, on monte dans le train. Le TGV va démarrer dans quelques minutes.

Результаты (русский) 1:

Я провел неделю в Марселе с моими родителями. Чтобы перейти из Парижа в Марсель, мы будем принимать TGV. Какая радость! Мне нравится путешествовать на поезде: во время путешествия вы можете полюбоваться пейзажем или читать. Мой отец оставил три места во втором классе в некурящих автомобилей. Он взял три раунда поездки. Это прямой поезд, то есть, не изменяйте поезда. День отъезда, мы добраться до станции заранее чтобы не опоздать на поезд. Есть много людей, на станции. Вы могли бы ждать поезда в комнате ожидания или кофе на завтрак станции, но моя мать предпочитают ждать на платформе. Я хотел бы весело, но это запрещено пересекать. Во Франции должны ударить билеты прежде чем попасть на поезде. В противном случае Контролер может заставить вас заплатить штраф! Таким образом, я принять наши билеты, и я будет компоста их немедленно: я потратить их в оранжевой машине. Затем, вы слышите: «TGV из Парижа и прыгните Марсель, будет входить на станции, канал B». Это наш поезд приходит. Когда прибывает TGV, лучше уйти от края платформы! И наконец мы сели на поезд. TGV начнется в течение нескольких минут.

Результаты (русский) 2:

Я потрачу неделю в Марселе с моими родителями. Для того, чтобы перейти из Парижа в Марсель, мы примем ГПТ. Какая радость! Мне нравится путешествовать на поезде во время поездки вы можете полюбоваться пейзажем или читать. Мой отец заказали три места во втором классе в автомобиль без табачного запаха. Потребовалось три возвращения. Это прямой поезд, то есть, не менять поезда. В день отъезда, мы приходим к станции заранее, чтобы не пропустить поезд. Есть много людей на станции. Мы могли бы ждать поезда в зале ожидания или кофе в станционном буфете, но моя мать предпочла ждать на платформе. Я хотел бы получать удовольствие, но это запрещено пересекать дорогу. Во Франции, необходимо билеты компост перед посадкой в ​​поезд. В противном случае, контроллер может заставить вас заплатить штраф! Итак, я беру наши билеты и я компост сразу: я перехожу в оранжевой машине. Тогда мы слышим: "ТЖВ из Парижа в Марсель, идя на станцию, канал B". Это наш поезд идет. Когда прибывает поезд, вам лучше уйти от края платформы! Наконец, мы сели в поезд. Поезд начнет в течение нескольких минут.

Результаты (русский) 3:

Я собираюсь провести неделю в Марселе, и мои родители.Париж Марсель, мы будем на высокоскоростные поезда.Что такое счастье!Я люблю путешествовать на поезде: во время поездки мы можем наслаждаться природой или хорошее чтение.Мой отец имеет три места автомобиль второго класса некурящих.Он провел три туда и обратно.это прямой поезд, это означает, что она не нужно менять.покинуть в этот день, мы на вокзал заранее, чтобы не пропустить поезд.есть много людей, на железнодорожной станции.Мы можем ждать поезд зал ожидания или выпить кофе на станцию, но моя мама любит и т.д. в доке.Я думаю, есть много удовольствия, но запрещает через пути.во Франции, мы должны купить билет на поезд до компост.В противном случае, Контролер может заставить тебя заплатить штраф.Так что, я взял нам билеты, я сейчас: я компост машины через в оранжевый.Затем, мы слышим: "из Парижа поезд до Марселя, предстоящие (путь, B.Это наш поезд.когда поезд прибывает пристани, лучше держаться подальше от края.Наконец, мы сели в поезд.высокоскоростной поезд будет в течение нескольких минут.