Cette année, le 26e marché de Noël

Cette année, le 26e marché de Noël de Warnach accueillera les 6 et 7 décembre prochains les religieuses venues de Minsk en Biélorussie.


Le plus ancien marché de Noël de la province de Luxembourg en est, cette année, à sa 26e édition; une fois encore, il fera déambuler début décembre les visiteurs dans deux ensembles de bâtiments qui enserrent la placette de la communauté des «Frênes» à Warnach (Fauvillers).

Cette année, le marché aura une note quelque peu orthodoxe; en effet, des religieuses venues du monastère Sainte-Élisabeth de Minsk en Biélorussie, proposeront les 6 et 7 décembre aux visiteurs des produits artisanaux venus directement de leur monastère ou bien issus de l’artisanat local ou de Russie: tasses et théières fabriquées au monastère, aux douces teintes évoquant l’hiver russe, poupées russes, boules, anges, œufs coloriés, icônes et boîtes peintes, étoiles en pailles et bien d’autres objets encore pour donner à Noël des teintes orthodoxes.

Philippe Moline précise: «Les bénéfices liés à la vente de ces objets sont destinés à financer les œuvres du monastère: orphelinat, hôpital psychiatrique, aide à des jeunes atteints par l’alcoolisme ou la drogue.»

Ce marché de Noël est organisé et animé par toute une équipe d’une centaine de bénévoles de tous les villages du secteur pastoral.

Le marché de Noël de Warnach revendique un label de qualité en proposant des cadeaux, des articles décoratifs, de l’artisanat religieux venant de vrais artisans créateurs, de l’art populaire et des décorations maison; il en est de même pour les produits de bouche.

Le dimanche 7 décembre, à 15h30 et 16h30, deux animations musicales sont proposées à l’église de Warnach par le groupe «Et si la musique». Ce groupe, qui se présentera pour la première fois, a été créé par Christophe Gravier, jeune instituteur qui utilise quotidiennement dans sa classe les nombreux atouts musicaux. Tantôt bercés par des chansons de Noël puis entraînés par des compositions «maison», les musiciens du groupe réchaufferont le cœur des spectateurs; la représentation sera gratuite.

Результаты (русский) 1:

В этом году 26 Warnach Рождественский рынок будет проходить 6 и 7 декабря, монахини из Минск, Беларусь.Это старейший рождественский рынок в провинции Люксембург, в этом году в 26-е издание; Еще раз он бы прогуляться посетителей в начале декабря в два ряда зданий, которые заключают сюжет «аш» Warnach (Fauvillers) сообщества.В этом году рынок будет иметь несколько православных записку; Действительно, монахинь из монастыря Сент-Элизабет де Минск, Беларусь, предложить 6 и 7 декабря посетителей на ремесленные изделия непосредственно из их монастыря, или от местного или Россия ремесла: чашки и чайники, сделанные в монастыре в мягких оттенках, вызвав Русская зима, русские матрешки, шары, ангелы, красочные яйца, иконы и расписные шкатулки, звезды в солому и многие другие объекты еще отдать на Рождество православные оттенков.Philippe Молин говорит: «преимущества, связанные с продажей этих объектов предназначен для финансирования работ монастыря: приют, психиатрическая больница, помощь молодым людям, пострадавшим от алкоголя или наркотиков.»Этот Рождественский рынок организуется и во главе с командой из более чем 100 добровольцев из всех деревень в секторе пастырское.Warnach Рождественский рынок имеет знак качества, предлагая подарки, декоративные элементы, религиозные ремесла из true ремесленников, народного искусства и украшения дома. Это же для продуктов.Воскресенье, 7 декабря, в 3:30 и 4:30 вечера, две музыкальные анимации предложенный Warnach церковь группой» и если музыка. Эта группа, которая будет представлена в первый раз, был создан Кристоф Грейвьер, молодой учительницей, кто ежедневно использует многие музыкальные активов в своем классе. Иногда потрясена Рождество, а затем driven композиции «home», музыканты группы согреет сердца зрителей; представительство будет бесплатным.

Результаты (русский) 3:

в нынешнем году, в 26-м рождественскую Warnach пройдет 6 и 7 декабря рядом религиозных Беларусь в Беларуси.исполняемых старейших рождественский базар в провинции Люксембург - это, в этом году в 26-м издании; вновь