LA CUISINE FRANÇAISEEn France la tr

LA CUISINE FRANÇAISE
En France la tradition des repas très copieux se limite aujourd’hui aux réceptions officielles et aux grandes fêtes de famille.
Cependant les diététiciens croient que les Français d’aujourd’hui mangent trop en général. Le régime devient un problème constant pour les hommes
et surtout pour les femmes. Au début du XXe siècle, une jolie femme devait être bien en chair comme les modèles de Renoir. De nos jours la mode est aux hommes et aux femmes sveltes, minces qui ont l’air jeune.
Dans la vie de tous les jours les Français continuent à faire deux repas principaux: le déjeuner et le dîner.
Quant au petit déjeuner, il est moins important et ne comprend souvent qu’un café au lait dans lequel on trempe parfois des tartines de pain beurré. Mais si le menu du petit déjeuner reste le même, sa préparation peut varier. On dit parfois que la question qui divise les Français, c’est «tremper ou ne pas tremper». 51 % trempent leurs tartines dans le café, 49% ne trempent pas. La France est vraiment divisée en deux:
les trempeurs: «Je trempe toujours dans mon café mes tartines avec du fromage ou avec du jambon. Chez moi, on trempe. Je ne comprends pas que certains refusent de le faire.»
les anti-trempeurs: «Je ne trempe jamais. Je ne supporte pas la vue des «yeux» qui se promènent dans mon café. C’est dégoûtant. Ça coupe l’appétit. Dans ma famille on n’a jamais trempé.»
Le petit déjeuner et le dîner se prennent normalement à la maison. Quant au déjeuner, pendant la semaine de travail, on le prend en général au restaurant ou dans la cantine. Le restaurant, comme le café, est un lieu de la vie publique, où l’on rencontre des amis pour le plaisir de partager un repas et de bavarder.
Beaucoup de Français déjeunent dans la cantine: la cantine du lycée, le restaurant universitaire des étudiants, les cantines de l’entreprise. Les repas dans les cantines ne sont pas chers.
Les Français croient qu’en dehors de la maison ils mangent mal et préfèrent les repas préparés chez eux, même s’ils ne sont pas excellents sur le plan diététique.
Pour les grands repas les Français se préparent traditionnellement des plats réputés: le pâté de fois gras (neneHOHHMH nauiTer), des huîtres au vin blanc, le pot-au-feu (MacHoe xcapKoe c oBomaxtn), le bœuf bourguignon (roBHÆMHa no-6ypryH.acKn) dans une sauce au vin rouge, le coq (neryx) au vin, le canard (yrka) à l’orange.
Les repas tiennent encore une place assez grande dans la vie des Français. Les Américains passent chaque jour une demi-heure à préparer les repas et une demi-heure à les prendre. Tandis qu’on passe encore à Paris presque deux heures à les préparer et une heure et demie à manger. Les plats achetés ne peuvent pas remplacer en France les plats cuisinés à la maison. Si l’on accepte plus facilement de servir un dessert tout fait, c’est parce qu’on le croit moins important. Pour les Français, manger — c’est un art et une science. C’est même une philosophie: «Dis-moi ce que tu manges, et je te dirai ce que tu es. »
On ne peut parler des repas en France sans parler aussi du fromage et du vin.
Chacun sait qu’il y a autant de fromage français que de jours dans l’année. I t même si cette image n’est pas tout à fait exacte, elle exprime bien la très grande variété de fromage en France.
En plus des grands vins de Bourgogne, de Bordeau et de Champagne, célèbres dans le monde entier, d’autres vins produits dans les régions comme l’Alsace, la Loire et le Beaujolais sont très réputés. Le vin est considéré en France comme un élément de communication et de plaisir. Les Français sont fiers de leurs vins.

Результаты (русский) 1:

ФРАНЦУЗСКАЯ КУХНЯВо Франции традиция очень сытные блюда сегодня ограничивается официальных приемов и больших семейных праздников.Однако Диетологи считают, что французский сегодня слишком много едят в целом. Режим становится постоянной проблемой для мужчин и особенно для женщин. В начале XX века, красивая женщина должна быть в плоти как модели Ренуара. Сейчас мода мужчины и стройный, тонкие женщины выглядеть молодо.В жизни каждый день французы продолжают делать два основных приема пищи: обед и ужин.Что касается завтрака он является менее важным и часто включает в себя только кафе АС Лайт в котором является иногда опущенные ломтика хлеба маслом. Но если завтрак обед меню остается неизменной, его подготовка может варьироваться. Иногда сказал, что вопрос, который делит французы, «замочить или чтобы не замочить. 51% окунуть их хлеб в кофе, не погружайте 49%. Франция действительно делится на две:trempeurs: «я всегда окунуться в моем кофе мой тост с сыром или с ветчиной. '' Мой дом опускают. Я не понимаю, что некоторые отказываются сделать это.»анти trempeurs: «я никогда не опустил. Я не могу стоять пред «глаз», которые бродят в моем кофе. Это отвратительно. Это снижает аппетит. В моей семье, что это имеет никогда не dunked.»Le petit déjeuner et le dîner se prennent normalement à la maison. Quant au déjeuner, pendant la semaine de travail, on le prend en général au restaurant ou dans la cantine. Le restaurant, comme le café, est un lieu de la vie publique, où l’on rencontre des amis pour le plaisir de partager un repas et de bavarder.Beaucoup de Français déjeunent dans la cantine: la cantine du lycée, le restaurant universitaire des étudiants, les cantines de l’entreprise. Les repas dans les cantines ne sont pas chers.Les Français croient qu’en dehors de la maison ils mangent mal et préfèrent les repas préparés chez eux, même s’ils ne sont pas excellents sur le plan diététique.Pour les grands repas les Français se préparent traditionnellement des plats réputés: le pâté de fois gras (neneHOHHMH nauiTer), des huîtres au vin blanc, le pot-au-feu (MacHoe xcapKoe c oBomaxtn), le bœuf bourguignon (roBHÆMHa no-6ypryH.acKn) dans une sauce au vin rouge, le coq (neryx) au vin, le canard (yrka) à l’orange.Les repas tiennent encore une place assez grande dans la vie des Français. Les Américains passent chaque jour une demi-heure à préparer les repas et une demi-heure à les prendre. Tandis qu’on passe encore à Paris presque deux heures à les préparer et une heure et demie à manger. Les plats achetés ne peuvent pas remplacer en France les plats cuisinés à la maison. Si l’on accepte plus facilement de servir un dessert tout fait, c’est parce qu’on le croit moins important. Pour les Français, manger — c’est un art et une science. C’est même une philosophie: «Dis-moi ce que tu manges, et je te dirai ce que tu es. »On ne peut parler des repas en France sans parler aussi du fromage et du vin. Chacun sait qu’il y a autant de fromage français que de jours dans l’année. I t même si cette image n’est pas tout à fait exacte, elle exprime bien la très grande variété de fromage en France.En plus des grands vins de Bourgogne, de Bordeau et de Champagne, célèbres dans le monde entier, d’autres vins produits dans les régions comme l’Alsace, la Loire et le Beaujolais sont très réputés. Le vin est considéré en France comme un élément de communication et de plaisir. Les Français sont fiers de leurs vins.

Результаты (русский) 2:

Французская кухня
Во Франции традиция очень большой еды в настоящее время ограничена официальных приемов и крупных семейных торжеств.
Однако диетологи считают, что французский сегодня едят слишком много в целом. План становится постоянной проблемой для мужчин
и особенно для женщин. В начале ХХ века, красивая женщина должна была быть пухлыми, как модели Ренуара. Сегодня мода тонкий мужчин и женщин, которые имеют тонкий выглядеть молодо.
В жизни каждый день французы по-прежнему два основных блюда. Обед и ужин
касается завтрака, это менее важно и часто включает в себя латте, в котором иногда отпуска намазанные маслом ломтики хлеба. Но если меню завтрака то же самое, препарат может отличаться. Иногда говорят, что вопрос, который разделяет французский язык "замочить или чтобы не замочить». 51% падение их хлеб в кофе, 49% не замочить. Франция действительно делится на две части:
в soakers "Я всегда погружаю свой ​​хлеб в мой кофе с сыром или ветчиной. Дом, погружают. Я не понимаю, что некоторые отказываются это делать.
"Анти-soakers" Я никогда не угасает. Я не могу выдержать вид "глаз", что ходить в моем кофе. Это отвратительно. Это сокращает аппетит. В моей семье мы никогда не замачивают.
"Завтрак и ужин, как правило, принимают у себя дома. Как на обед в течение рабочей недели, мы берем генерал в ресторане или в столовой. В ресторане, как и кофе, является местом общественной жизни, где мы встречаем друзей для удовольствия совместного еду и общение.
Многие французы обед в столовой: столовую школы, ресторан университет студенты, столовые компании. Питание в столовых не дорого.
Французы считают, что вне дома они едят плохо и предпочитают блюда, приготовленные в домашних условиях, даже если они не являются большими на диеты.
Для большой еды французы Традиционно считается готовить блюда: Фуа-гра (паштет neneHOHHMH nauiTer), устрицы с белым вином, то потофё (MacHoe xcapKoe oBomaxtn с), говядина Бургиньон (roBHÆMHa нет-6ypryH.acKn) в соусе красное вино, Кок (neryx) вино, утка (yrka) до оранжевого.
Питание по-прежнему держит довольно большое место в жизни французов. Американцы тратят каждый день в течение получаса, чтобы приготовить еду и полчаса, чтобы взять. В то время как она по-прежнему идет в Париж почти два часа, чтобы подготовить и половина одной комнате. Приобретенные блюда не могут заменить во Франции готовят еду дома. Если человек принимает более легко служить десерт все, потому что считается, наименее важным. Для французов, есть - это искусство и наука. Это даже философия: "Скажи мне, что ты ешь, и я скажу, кто ты. "Один не может говорить от приема пищи во Франции, не говоря о сыре и вине. Всем известно, что есть многие французские сыры, как есть дней в году. Я даже не, если изображение не совсем точно, оно выражает большое разнообразие сыров во Франции. В дополнение к великих вин Бургундии, Бордо и Шампань, известных во всем мире, другие вина, произведенные в таких регионах, как Эльзас, Луары и Божоле очень известный. Вино считается во Франции, как элемент коммуникации и развлечений. Французы гордятся своими винами.

Результаты (русский) 3:

традиционные блюда французской кухни
Франции очень роскошный ограничения сегодня официально мероприятий и крупных семейных встреч.
но диетологи считают, что Франция сегодня едят слишком общие.Этот план является проблемой, особенно в постоянной мужчины
женщин.В начале 20 века,красивая женщина должна быть плоти и крови, Ренуар модели.Теперь поп - это мужчины и женщины стройной, тонкие выглядеть моложе.
в повседневной жизни, французы по - прежнему двух основных блюд: завтрак и ужин.
завтрак,Он - Не важно, не включает общие кофе весь хлеб, хлеб, масло и молоко иногда.Но если это же меню на завтрак, методы их подготовки могут быть различными.Иногда люди говорят по - французски проблем не будет "tremper » погружения.Они в поисках 51% хлеб кофе, 49% не падает.Франция является делится на два вида:
"я trempeurs гасит навсегда в моем кофе мой хлеб и сыр или ветчину.Я дома, мы гасит.Я не понимаю, некоторые отказываются faire. »
против trempeurs: "я никогда не гасит.Я не могу видеть "yeux » бродит в мой кофе.Это отвратительно.ваш аппетит.в моей семье не tremp - »
.завтрак и ужин обычно является дома.на обед, в неделю работы, мы, как правило, в ресторан или кафе.ресторан, как кофе, - это место в общественной жизни, когда мы встретились с друзьями для еды и чат.
Много французов в столовой на обед в столовой школы:студенты университета ресторанов, столовых предприятия.поесть в столовой не дорогие.
французы считают, что вне дома, они едят приготовленную пищу домой не нравится, даже если они не выдающийся план питания.
есть большой французской кухни: традиционно считается готов