Selon ses déclarations écrites et o

Selon ses déclarations écrites et orales concordantes, I’ intéressé, entendu á l’ Office le 18/06/2015 en langue russe, de nationalité et d’origine ukrainiennes, originaire de la région de Kherson, invoque des craintes á l’ égard des autorités ukrainiennes en raison de sa désertion. Il est mobilisé dans les forces armées ukrainiennes en juillet 2014, et déployé dans les régions orientales. Le 30/04/2015 , avec deux autres soldats, il quitte irréguliérement son unité, diminuée et désorganisée par une frappe d’ artillerie ennemie. Il fait depuis lors l’ objet d’ une procédure judiciaire pour désertion. Pour se soustraire á cette procédure, il quitte l’ Ukraine le 12/09/2014 pour gagner la France trois jours plus tard.
L’ Office observe toutefois, á titre préliminaire aux remarques formulées et étayées ci-aprés, qu’ il ressort des déclarations de l’ interessé que les craintes qu’ il exprime ne relévent pas de la législation en vigueur en matiére d’ asile.
Il produit son passeport intérieur ukrainien, copie de son permis de conduire, ainsi qu’ un avis de recherche dont il ferait l’ objet et des témoignages de sa mére et de sa soeur attestant de ces recherches.
Les déclarations de l’ intéressé relatives á sa désertion ont en premier lieu paru générales, peu personnalisées et, sur certains points, empruntées, quoique ponctuellement vivantes. Ainsi les conditions dans lesquelles il aurait été mobilisé, puis formé dans une caserne de la région de Kherson, enfin incorporé dans une unité deployée á Marioupol, en proie á des troubles séparatistes, ont notamment fait l’ objet d’ explications imprécises, peu étayées et sommaires, concernant l’ entraínement et les tests qu’ il aurait subis, l’ armement qui lui aurait été confié et la structuration de so unité. Les objectifs assignés á cette unité, comme la situation tactique sur place, ont par ailleurs été évoqués de maniére peu substantielle et vague, l’ intéressé ne pouvant exposer les enjeux tactiques, comme les positions et mouvements ennemis das ces régions, á Marioupol et plus au Nord, á l’ approche de Donetsk contrólée par les séparatistes, marquées par de violents combats.

Результаты (русский) 1:

Согласно его письменные и устные заявления одновременно я ' заинтересованы, услышал управление 18/06/2015, на русском языке, национальности и украинского происхождения, происходящих из региона Херсон, вызывает обеспокоенность уважение украинских властей из-за его дезертирства. Это мобилизованы в вооруженных силах Украины в июле 2014 года и размещены в восточных районах. 30/04/2015, с двумя другими солдатами, он оставил неправильно ее единство, депрессии и дезорганизованы, удар артиллерии противника. Он является с тех пор в судебном порядке за дезертирство. Чтобы избежать этой процедуры, он оставил Украину на 12/09/2014, чтобы выиграть Франции через три дня. Агентство отмечает, однако, предварительные замечания сформулированы и обоснованы ниже, это ясно из заявлений соответствующего лица, что боится он выражает не соответствующую не текущего законодательства об убежище. Он произвел его украинский внутреннего паспорта, копию его водительские права, а также уведомление о научных исследований, которые он будет возражать и показания его матери и его сестра, подтверждающие исследования.Заявления лицом, касались его дезертирство были впервые опубликованы Общие, пользовательские и, по некоторым моментам, заимствовал, хотя изредка живущих. Таким образом условия, при которых он бы были мобилизованы, то формируется в казармах Херсонской области, наконец включены в группу развертывания Мариуполь, страдает сепаратистских волнений, включая сделал при условии разъяснения немного расплывчатым, обоснованными и резюме, относительно подготовки и тестирования будет поддерживаться, вооружений, которые были поручены ему и так структурирования. Целей назначен это подразделение, как тактической обстановки на месте, были также упомянуты в духе мало существенных и расплывчатым, соответствующее лицо нельзя подвергать тактические такие вопросы, как das врагов позиций и движений этих регионов, Мариуполь и больше на севере, Донецк подход, контролируемых сепаратистами, отмеченный тяжелые бои.

Результаты (русский) 2:

В своих совпадающих письменных и устных заявлений, я обеспокоен, услышал Управления по 18/06/2015 в России, украинской национальности и этнического происхождения из Херсонской области, вызывает опасения, относительно Украинские власти, потому что его дезертирство. Он был мобилизован в украинских Вооруженных Сил в июле 2014 года и размещены в восточных регионах. На 30.04.2015 с двумя другими солдатами, он оставил неправильной свое единство, уменьшилась и дезорганизована ударов вражеской артиллерии. Он с тех пор предметом судебного разбирательства за дезертирство. А до избежать этой процедуры, он покинул Украину на 09.12.2014, чтобы выиграть Францию ​​через три дня.
Примечания доска, тем не менее, предварительные и поддержала комментарии, сделанные далее, что, как явствует из отчетность заинтересованы в том, опасается, что она выражает не в соответствии с законом, действующим в области предоставления убежища.
Он производит своего украинского внутреннего паспорта, копию водительского удостоверения, а также поиск советы было бы Объект и показания его матери и сестры, удостоверяющего исследования.
Заявления лица за его дезертирства А имеют впервые появился вообще, мало персонализированный, а в некоторых отношениях, заимствованных, хотя иногда жить. не Таким образом, условия, в которых она была бы мобилизованы и образующиеся в казармы Херсонской области, наконец, включены в один блок, а развернута Мариуполь, добычу сепаратистского волнения, которые особенно были предметом смутных объяснений, не обоснованы и краткие сведения о подготовке и тестировании, что якобы пострадал, вооружение, которые были бы вверенный и структурирования так блока. Цели á устройства, как тактической ситуации на месте, также вызвала несущественное и расплывчато, заявитель не может объяснить тактические вопросы, такие как вражеские позиции и движения дас этих регионах, A Мариуполе и более Северная, подход Донецк контролируется сепаратистами, отмеченные тяжелых боев.