A son tour le voisin de Tartarin pr

A son tour le voisin de Tartarin prit la parole:
— Terrible profession, monsieur Tartarin! On passe quelquefois de mauvais moments... Par exemple, ce pauvre M. Bombonnel...
— Ah! oui, le tueur de panthères ... dit Tartarin assez dédaigneusement.
— Est-ce que vous le connaissez? demanda le petit monsieur.
— Si je le connais...1. Nous avons chassé plus de vingt fois ensemble.
Le petit monsieur sourit:
— Vous chassez donc la panthère aussi, monsieur Tartarin?
— Quelquefois, par passe-temps2... dit le Tarasconnais.
Ici la diligence s'arrêta, le conducteur ouvrit la portière et s'adressant au petit vieux :
— Vous voilà arrivé3, monsieur, lui dit-il d'un air très respectueux.
Le petit monsieur se leva, descendit, puis, avant de refermer la portière :
— Voulez-vous me permettre de vous donner un conseil, monsieur Tar-tarin?
— Lequel, monsieur?
— Ecoutez, vous avez l'air d'un brave homme4, je préfère vous dire la vérité... Revenez à Tarascon, monsieur Tartarin... Vous perdez votre temps ici... Il est vrai qu'il reste encore quelques panthères dans la province, mais fi donc! C'est un trop petit gibier pour vous... Quant aux lions, c'est fini. Il n'en reste plus en Algérie... mon ami Chassaing vient de tuer le dernier.
Ayant dit cela, le petit monsieur salua, ferma la portière et s'en alla en riant avec sa serviette et son parapluie.
— Conducteur, demanda Tartarin, qu'est-ce que c'est donc que ce bonhomme-là5?
— Comment! vous ne le connaissez pas? mais c'est monsieur Bombonne

Результаты (украинский) 1:

Чергу слово взяв Tartarin сусідом:-Жахливі професії, г-н Tartarin! Вона проходить іноді погані часи... Наприклад, цей бідний пана Bombonnel...-Ах! Так, вбивця пантери.. сказав Tartarin, досить scornfully.-Ви знаєте? запитала маленька джентльмен.-Якщо я знаю... 1. зробили полювання понад двадцять разів разом.Невеликий джентльмен посміхнувся:-Ви полювати так пантера також, г-н Tartarin?-Іноді за минуле time2.. говорить до Tarasconnais.Тут догляду, зупинився, водій, відкрив двері і розв'язання невеликий старого:-Так ти arrive3, Сер, він сказав, що дуже шанобливо повітря.Невеликий джентльмен, встав, пішли вниз, а потім, перш ніж закрити двері:-Ви хочете, щоб дозволити мені дати вам пораду, бітумінозні містера tarin?-Які, пан?-Слухай, ти виглядаєш як хоробрий rights4, я вважаю за краще сказати вам правду... Повернення пана Tartarin у місті Tarascon... Ви витрачаєте свій час тут... Це правда, що є ще кілька пантери в провінції, але fi так! Це занадто малий гра для вас... Що стосується левів це більш. Існує більш в Алжирі.. мій друг Chassaing просто, щоб убити останнього.Сказавши, що мало джентльмен привітала, закрили двері і пішов геть сміялися від свого портфеля і парасольку.-Драйвер, запитав Tartarin, що таке ж тоді цей сніговик la5?-Як! Ви не знаєте це? але це пан танк

Результаты (украинский) 2:

У свою чергу сусід Тартарен в заговорив
- страшна професія, пан Тартарен! Іноді ми йдемо погані часи ... Наприклад, бідний містер Bombonnel ...
- Ах! Так, вбивці пантери ... досить сказав Тартарен, презирливо.
- Ви його знаєте? запитав маленький чоловік.
- Не знаю ... 1. . Ми полювали разом більше двадцяти разів
Маленька джентльмен посміхнувся:
- Так ви також полюють пантер,
пан. Тартарен - Іноді байпас TiMe2 ... сказав Тартарен
Ось карета зупинилася, водій відкрив двері і звертаючись старий:
- Ви зараз arrivé3, сер, він сказав, дуже шанобливо повітря.
Маленька людина встав, пішов вниз, а потім, перш ніж закрити двері:
- Ви дозволите мені дати вам пораду, пан Тар-Тарін?
- Який, сер?
- Слухай, ти схожий на відважного Rights4, я волію, щоб сказати вам правду ... Назад в Тараскон, пан Тартарен ... Ви втратите Час тут ... Це правда, що є ще кілька пантери в провінції, але тьху! Це занадто маленька гра для вас ... Що стосується левів, все скінчено. Є не залишилося в Алжирі, мій друг Chassaing ... просто не вбив останнього.
Сказавши це, маленький джентльмен вклонився, закрив двері і пішов сміючись з портфелем і парасолькою.
- Водій, попросив Тартарен, що це, що ця людина-LA5?
- Що? Ви не знаєте? але пан каністра

Результаты (украинский) 3:

У свою чергу сусідом Tartarin слово взяв:
-страшні професії, Пан Tartarin! Виходить погано іноді моменти... Наприклад, бідні пан Bombonnel...
-ах! Так, що вбивця ... Пуми сказав Tartarin презирливо достатньо.
- чого ти знаєш? Попросив мало пан.
- якщо б мені знати...1. Ми маємо полювали понад двадцять разів разом.
Малому пан об'єкт під час його посмішки:
- ти полювання тому Пантера також, Пан Tartarin?
-іноді, хобі2... заявив tarasconnais.
тут ретельності зупинено, водій відчинив двері і спрямовані на старих:
- ви приїхали3, Пан, сказав він за допомогою повітряного дуже шанобливо.
мало пан виникла, спустилися, то, перш ніж закривати двері:
- Ви хочете, щоб дозволити мені подарує вам рада, пан тар-Tarin?
, яка, сер
- Слухай, у тебе в ефірі сміливий людину4, я віддаю перевагу скаже вам правду... Повернутися до tarascon, Пан Tartarin... Якщо ви втратите ваш час тут... Це правда, що є ще кілька пум в провінції, але fi тому! Це дуже дрібна дичина... Що стосується Львова, як буде закінчено.Він залишається більш в Алжирі... мій друг Chassaing приходить будь-якими способами вбити останнього.
, сказавши це, малу пан привітав, зачинив за собою двері і пішла сміється зі своєю рушник і його парасолькою.
-водій, попросив Tartarin, але що це таке, що це тому, що ця Бономом-там5?
- як! Ви не знаєте? Але це пан пляшки