Une promenade à travers Paris. Léon

Une promenade à travers Paris.
Léon Dubois est originaire d'Avignon. Il y est né, y est allé au collège, puis au lycée. A 19ans il a obtenu son baccalauréat et, après son service militaire, il est parti à Marseille où il a trouvé une place d'employé dans un bureau du port.
Un jour, son ami de collège Gaston Longet, qui vit maintenant à Paris, l'invite à venir passer quelques jours dans la capitale. Léon n'a pas encore eu l'occasion d'aller a' Paris, c'est pourquoi il accepte avec joie cette invitation. La veille de son départ, il envoie à Gaston un télégramme pour le prévenir de son arrive.
Le 3 juillet Léon a quitté Marseille par le train du soir et le lendemain à 9heures du matin, il est arrivé à Paris. Ne voulant pas gêner son ami, il a décidé de descendre dans un petit hôtel près de la gare de Lyon. Le jour même de son arriveé ,il est allé render visite à son ami qui a été trés content de le revoir.Les amis ont cause longtemps,puis ils ont décidé de faire une promenade à travers Paris. Avant tout, Gaston a voulu montrer à Léon le panorama de la ville du haut de la Tour Eiffel. Ils ont pris le métro et sont descendus à la station Champ-de-Mars. Ils sont montés en ascenseur au dernier étage de la Tour qui a 300 mètres de haut. De là une belle vue s'ouvre sur Paris: des maisons, des tours, des jardins, les rubans verts des boulevards, la Seine avec ses trente ponts.
- Regarde, dit Gaston à son ami, là-bas au milieu de la Seine dans l'île de la Cité on voit les tours carrées de Notre-Dame. Là, sur la rive gauche, se trouve le Quartier latin, le quartier des étudiants.
- Et qu'est-ce qu'on voit là, sur la rive droite?
- Ca, c'est l'Arc de Triomphe.
- Et cette longue avenue Ce sont les Champs-Elysées, n'est-ce pas?
- Oui, c'est cela, ce sont les Champs-Elysées qui vont de la pace Charles de Gaulle à la place de la Concorde que tu vois là, à droite.
- Et les Grands Boulevards?
- Les Grands Boulevards sont plus loin.Allons-y sit tu veux.
Une heure apérs,les jeunes gens marchent le long d'un boulevard. C'est une large rue plantée de vieux arbres.Sur les trottoirs il y a beaucoup de passants. Léon regarde les voitures qui passent,les gens qui se prominent ou vont à leurs affaires. Il admire les belles maisons,s'arrête devant les vitrines des magasins.
Le soir vient. Les jeunes gens sont fatigués. Ils entrent dans un restaurant pour dîner et pour se reposer un peu. Après le dîner, ils continuent leur promenade. Ils vont jusqu'à la place de l'Opéra où Léon admire la belle façade du célèbre théâtre. Ensuite ils descendent dans le métro pour aller finir la soirée chez la soeur de Gaston, Suzanne.

Результаты (русский) 1:

Прогулка по Парижу. Леон Дюбуа родом из Авиньона. Он там родился, пошел в колледж, а затем в лицей. В возрасте 19, он получил степень бакалавра и после службы в армии он переехал в Марсель, где он нашел место сотрудника в офисе порта. Однажды, его друг из колледжа ЛОНЖЕ Гастон, который сейчас живет в Париже, приглашение приехать провести несколько дней в столице. Леон еще не было возможности пойти ' Париж, вот почему он принял это предложение с радостью. Накануне его отъезда, он посылает Гастон приходит телеграмма для предотвращения звук. 3 июля Леон левой Марсель на поезде вечером и на следующий день в 9 часов утра в утро, он прибыл в Париж. Не желая вмешиваться с его другом, он решил спуститься в небольшой отель вблизи вокзала Гар де Лион. В день его прибытия, он пошел render визит к своему другу, который был очень счастлив для его рассмотрения. Друзья давно дело, и тогда они решили прогуляться через Париж. Прежде всего Гастон хотел показать в Леон Панорама города из верхней части Эйфелевой башни. Они взяли метро и спустились в Шан де Марс станции. Они монтируются на лифте на верхний этаж башни, которая имеет 300 метров высотой. Отсюда открывается прекрасный вид на Париж: дома, башни, сады, зеленые ленточки на бульварах, Сена с 30 мостов. -Смотри сказал своему другу Гастон, там посреди Сены в Иль де ла Сите является башен площади Нотр-Дам. Там на левом берегу, является Латинский квартал, район студентов. - И то, что видел здесь, на правом берегу? -Ca, это Триумфальной. - И этот длинный проспект ЕС находятся Елисейские поля, не так ли? -Да, именно, они являются Елисейских полей от ПАСЕ Шарль де Голль вместо гармонии, что вы видите там, верно. - И les Grands Boulevards? -Бульварах находятся дальше от отеля. Давайте сидеть вы хотите. Через час после, молодые люди ходят по бульвару. Это большие старые деревья посадили улица. На тротуарах есть много прохожих. Леон, просмотр проезжающие мимо, люди, которые являются видные или идти об их бизнесе. Он восхищается красивыми домами, остановка напротив витрины магазинов. Вечером приходит. Молодые люди устали. Они входят ресторан поужинать и отдохнуть немного. После ужина они продолжают их ходить. Они идут в место de l'Opera, где Леон полюбоваться красивым фасадом знаменитого театра. Затем они спускаются в метро идти вечером в Гастон сестра Сюзанна.

Результаты (русский) 2:

Прогулка по Париже.
Леон Дюбуа родом из Авиньона. Он родился там, учился в колледже и вузе. В 19 лет он получил степень бакалавра, а после его военной службы, он отправился в Марсель, где он нашел сотрудника помещают в порту офисе.
Однажды его друг колледжа Гастон Longet, который в настоящее время живет в Париже, приглашает его провести несколько дней в столице. Леон не имел возможность пойти в 'Париж, поэтому он с радостью принимает приглашение. Накануне своего отъезда, он послал телеграмму Гастона, чтобы предотвратить его происходит.
3 июля, Леон оставил Марсель вечерним поездом и на следующий день в 9 часов утра, он прибыл в Париж. Не желая смущать своего друга, он решил остаться в небольшой гостинице рядом с Лионского вокзала. День его приезда, он пошел, чтобы сделать визит своему другу, который был очень доволен длинные revoir.Les друзей, потому что тогда они решили сделать прогулку через Париж. Прежде всего, Гастон хотел показать Лев панорама города с верхней части Эйфелевой башни. Они взяли метро и вышел на станции Марсово. Они установлены в лифте на верхний этаж башни, которая в 300 метров высотой. Оттуда открывается прекрасный вид с видом на Париж:. Дома, башни, сады, бульвары зеленые ленточки, Сена с его тридцать мостов
- Смотри, Гастон сказал, что его друг там в середине Сены на острове города мы видим квадратных башни Нотр-Дам. Там, на левом берегу, находится Латинский квартал, район студент.
- И что вы там видите на правом берегу?
- Это Триумфальная арка.
- И Именно это длинная аллея Елисейские поля, не так ли?
- Да, это верно, это темпы Елисейские поля от Шарля де Голля Пляс де ля Конкорд вы видите там, Право.
- И Больших бульваров?
- Ле Гран бульвары loin.Allons вперед вы хотите, чтобы сидеть.
Один час Apers, молодые люди ходят по бульвару. Это широкая улица посадили arbres.Sur старые тротуары Есть много прохожих. Леон посмотреть на проезжающих мимо машин, людей, которые заметным или идти об их бизнесе. Он восхищается красивых домов, останавливается перед витринами.
В ночь приходит. Молодые люди устали. Они идут в ресторан на ужин и немного отдохнуть. После обеда, они продолжают свою прогулку. Они идут к площади Оперы, где Леон полюбоваться прекрасным фасад знаменитого театра. Затем они спускаются в метро, ​​чтобы закончить вечер в сестру Гастона, Сюзанна.

Результаты (русский) 3:

Прогулка через Париж.
Леон Дюбуа исходит в Авиньоне. Что делать, y - в колледже, а затем в средней школе. 19-летний он получил степень бакалавра, а после его военной службы, он является участником Марсель или он нашел место работника в офисе в порт.
В день, его колледжу Гастон Longet, который сейчас живет в Париже,