Dimanche dernier Mme Josette a eu l

Dimanche dernier Mme Josette a eu la visite d’un vieil ami qui habite la banlieue.
- Il a un pavillon tout à fait joli, j’ai vu la photo, tout à fait à la campagne. Un peu trop de bruit, depuis quelque temps.
- Bruit de voitures, madame Josette?
- Pas du tout. En mai dernier, il a hébergé2 quelques jeunes, qui avaient des ennuis avec la police pour une histoire d’affiches3, je ne sais pas si c’étaient des beatniks ou des hippies, au juste. Depuis il a toujours trois ou quatre jeunes chez lui. Ça lui tient compagnie. Je lui ai demandé de m’en envoyer un.
- Un hippie?…
- Ou un beatnik, ça m’est égal. Je serais contente d’avoir le point de vue4 d’un de ces jeunes sur les événements actuels. On ne les laisse pas assez s’exprimer5, à l’O.R.T.F.6 ou dans Le Monde7, je trouve.
J’imagine avec surprise un hippie dans la petite salle à manger de Mme Josette.
- Et, il va venir, madame Josette?
- Mais oui. Dimanche. Je vais lui faire «mon» gratin de crevettes et «mon» cake au chocolat8. Vous croyez que cela convient? Qu’est-ce qu’ils mangent, les hippies? Est-ce qu’ils sont végétariens?
Mme Josette se prépare à l’arrivée de «son» hippie, comme à la visite d’un ambassadeur. Elle a préparé «son» gratin de crevettes et une liste de questions. Que signifie au juste le slogan: Prenez vos désirs pour des réalités, pourquoi les jeunes scandent-ils: «Elections, trahison». Quel est son avis sur le système électoral, etc.
— Vous savez, madame Josette, il peut ne pas être au courant de tout, ce
garçon! Ce n’est pas un ministre!
- Vous croyez que les ministres sont au courant de tout? réplique-t-el-
le, me clouant le bec9.
Le hippie s’appelle Mark. Il est Américain mais a quitté son pays pour ne pas faire la guerre au Vietnam. Il a une grande barbe et de longs cheveux.
— Il est tout à fait intéressant, dit Mme Josette. Il est venu avec un ami. Ils ont un peu chanté, à la fin du repas, des chansons très intéressantes sur mai10, sur la question sociale. Au fond, ces jeunes ont un esprit sérieux.
A ma grande surprise, Mme Josette continue à recevoir de temps en temps, le dimanche, la visite de «ses» hippies. Le gratin de crevettes? Peut-être. Mais l’explication est trop simple. Ils ont peut-être besoin qu’on les écoute, ces jeunes gens. Combien de pères, de mères ont pour leur propre en­fant l’attention de Mme Josette?
— Je m’informe, dit-elle. Je ne partage pas leurs opinions, mais je suis
contente de les connaître.

Результаты (русский) 1:

Воскресенье последнего Josette г-жа посетили старый друг, который живет в пригородах.-Он имеет довольно хороший флаг, я увидел картину, кампании. Слишком много шума на некоторое время.-Шум автомобилей, г-жа Josette?-Не на всех. Последняя может она имеет heberge2 несколько молодых людей, которые имели проблемы с полицией для affiches3 история, я не знаю, если это было для битников или хиппи, просто. Так как всегда есть три или четыре дома молодежи. Он держит его компании. Я попросил его прислать мне.-A хиппи?- Или Битники, оно равно. Я был бы счастлив иметь точку vue4 одного из этих молодых людей о текущих событиях. Мы не препятствуем достаточно является exprimer5, в положение O. R.T.F.6 или в Monde7, я считаю.Я с удивлением себе хиппи в небольшой столовой миссис Josette.- И он придет, мадам Жозетт?- Но да. Воскресенье. Я буду делать его «мои» креветок Гратин и «мой» торт на chocolat8. Вы считаете, что это правильно? Ли они едят, хиппи? Являются ли они вегетарианский?Г-жа Josette готовит для прибытия «его» хиппи, как визит посла. Она подготовила «его» креветок Гратин и список вопросов. Это означает, что только лозунг: Возьмите ваши желания для реальности, почему молодые люди скандировали: «выборы, предательство. Каково его мнение относительно избирательной системы и т.д.— Vous savez, madame Josette, il peut ne pas être au courant de tout, cegarçon! Ce n’est pas un ministre!- Vous croyez que les ministres sont au courant de tout? réplique-t-el-le, me clouant le bec9.Le hippie s’appelle Mark. Il est Américain mais a quitté son pays pour ne pas faire la guerre au Vietnam. Il a une grande barbe et de longs cheveux.— Il est tout à fait intéressant, dit Mme Josette. Il est venu avec un ami. Ils ont un peu chanté, à la fin du repas, des chansons très intéressantes sur mai10, sur la question sociale. Au fond, ces jeunes ont un esprit sérieux.A ma grande surprise, Mme Josette continue à recevoir de temps en temps, le dimanche, la visite de «ses» hippies. Le gratin de crevettes? Peut-être. Mais l’explication est trop simple. Ils ont peut-être besoin qu’on les écoute, ces jeunes gens. Combien de pères, de mères ont pour leur propre en­fant l’attention de Mme Josette?— Je m’informe, dit-elle. Je ne partage pas leurs opinions, mais je suiscontente de les connaître.

Результаты (русский) 2:

В минувшее воскресенье Жозетт была визит старого друга, который живет в пригороде.
- Она имеет очень хороший домик, я увидел картину, вполне в сельской местности. Немного слишком много шума в течение некоторого времени.
- Автомобиль шума, г-жа Жозетт?
- Вовсе нет. В мае прошлого года он Sleeps2 несколько молодых людей, которые были в беде с полицией для affiches3 истории, я не знаю, если они были битники или хиппи, точно. Так как он всегда имеет три или четыре молодых домой. Он держит его компании. Я попросил его прислать мне один.
- Хиппи ...?
- Или битник, я не волнует. Я был бы счастлив иметь точку view4 одного из этих молодых людей о текущих событиях. Мы не позволяем им быть достаточно exprimer5 или ORTF6 The world7, я думаю.
Я представить себе хиппи с удивлением в небольшом столовой Жозетт.
- И он идет, мадам Жозетт?
- Да. Воскресенье. Я сделаю это "мой" сливки креветок и "мой" торт chocolat8. Вы думаете, что должны? Что они едят, хиппи? Они вегетарианец?
Жозетт готовится к приезду «своего» хиппи, как визит посла. Она приготовила "свой" крем из креветок и список вопросов. Что именно лозунг Возьмите ваши желания за действительность, почему молодые люди скандировали: "Выборы, измену." Что его мнение об избирательной системе и т.д.
- Вы знаете, г-жа Жозетт, он не может быть в курсе всего, это
мальчик! Это не министр!
- Вы верите, что министры знают все? Ли реплик эль
на, прижав меня bec9.
Хиппи по имени Марк. Он американец, но покинул свою страну, чтобы не идти на войну во Вьетнаме. Он имеет длинную бороду и длинные волосы.
- Это довольно интересно, говорит Жозетт. Он пришел с другом. Они пели немного в конце трапезы, очень интересных песен на mai10 на социальный вопрос. В основном, эти молодые люди имеют серьезные мысли.
К моему удивлению, Жозетт продолжает получать время от времени, в воскресенье, в гости к "его" хиппи. Креветка панировочные сухари? Может быть,. Но объяснение слишком просто. Они могут нужен кто-то, чтобы слушать, этих молодых людей. Сколько отцы, матери имеют для своего ребенка вниманием Жозетт в?
- Я был проинформирован, сказала она. Я не разделяю их мнения, но я
рад узнать.

Результаты (русский) 3:

В прошлое воскресенье г-жа Вторник, посетите из старого друга, который живет в пригороде.
- Флаг довольно приятный, я видел картину, как кампании. Слишком много шума, поскольку некоторое время.
- Шум из автомобилей, будут?
- Не на всех. В мае этого года было проведено2 несколько молодых людей, которые имели проблемы с полицией в истории affiches3,