Alain Godonou, directeur programme

Alain Godonou, directeur programme musée du BéninC’est le trône du roi Guézo que le général Dodds entrant dans les palais royaux d’Abomey a emporté. Il signait ainsi l’arrêt de 300 ans d’histoire. La mémoire était en train de disparaître, la grandeur de ce royaume était devenue presque inconnue, parfois contestée, et ici, on a le témoin, en le regardant de près, de ce que furent1 ce grand royaume et ce grand roi.

Результаты (русский) 1:

Ален Годону, директор музейной программы Бенина Именно трон короля Гезо унес генерал Доддс, войдя в королевские дворцы Абомея. Таким образом, он подписал конец 300-летней истории. Память исчезала, величие этого королевства стало почти неизвестным, иногда оспариваемым, и здесь, при внимательном рассмотрении, мы имеем свидетельство того, чем были это великое королевство и этот великий король.

Результаты (русский) 2:

Ален Годоноу, директор проекта, Музей Бенина
Это трон короля Гезо, и генерал Додд входит во дворец Абомея. Он положил конец 300 - летней истории. Память исчезает, величие этого королевства почти неизвестно, а иногда и спорно, и здесь мы наблюдаем с близкого расстояния, чтобы увидеть, что бушует в этом великом королевстве и великом короле.

Результаты (русский) 3:

Ален Годону, директор проекта Музея Бенина
Это был трон короля Гезо, и генерал Доддс вошел в царский дворец Апомея. Это знаменует собой конец 300-летней истории. Память исчезает, величие этого царства почти неизвестно, иногда спорно, и здесь у нас есть свидетели, внимательно наблюдающие за ним, что такое это великое царство и великий король.