Результаты (
русский) 1:
[копия]Скопировано!
bien comment c'était fait, à l'intérieur, comment on s'installait. Est-ce qu'on se déshabillait pour se coucher ? Et peut-être serait-il malade, au décollage. «Je voudrais mourir, songea-t-il. Tout de suite. D'un seul coup ! Mais, bien vite, il pensa à autre chose, parce qu'il craignait d'être exaucé. La voiture stoppa devant la gare aérienne et l'angoisse tomba de nouveau sur Rémy, comme un linge mouillé. -Je vais devant, porter les valises, dit Adrien. -C'est cela. Je vous rejoins. Clémentine lui donnait le bras. lls avançaient à petits pas, traversaient un vaste hall, trop éclairé. On apercevait, par les baies, d'énormes appareils qui brillaient sur les aires de ciment. Des feux de balisage clignotaient jusqu'au fond de la nuit. Le bruit les empêchait de parler et, d'ailleurs, ils n'avaient plus rien à se dire. Des haut-parleurs déversaient des avertissements qui roulaient des échos caverneux. lls franchirent une porte et suivirent un groupe de voyageurs. Le ConsteUation était tout près d'eux, posé sur ses roues jumelées. Adrien revint. -Eh bien, Monsieur, je vous souhaite bon voyage. -Merci. -Mon petit..., balbutia Clémentine. -Ce ne sera pas long, tu sais, dit Rémy. Le chagrin lui serrait la gorge. «Être mort ... Ne plus vivre cette histoire absurde!» -Allons ! cria un employé. Des gens se pressaient autour de l'échelle. Des photographes brandissaient des appareils. Rémy serra une dernière fois les mains de Clémentine. -Je t'enverrai un télégramme de New York. Elle essaya de dire quelque chose, mais il ne l'entendit pas. Il fut pris dans la bousculade, gravit les marches derrière une jeune femme qui serrait conlre elle un étui à violon et un somptueux bouquet. Des acclamations éclatèrent. Il fut poussé dans l'avion, guidé vers un fauteuil. Les moteurs tournaient; l'agitation régnait partout. Il était perdu, désespéré, et cependant ivre d'une espèce de joie terrible. Sur la pis.te, l'attroupement restait compact. Les bouches hurlaient, comme dans un film muet. L'avion tressaillit et le paysage se déplaça lentement. Rémy essaya de voir, encore une fois, l'extré mité de la piste. Les gens diminuaient, rapetissaient. ll y avait, très loin, deux ombn;s, minuscules, et, peut-être, l'une d'elles était-elle Clémentine? Avec un soupir, Rémy se tourna vers son voisin. -Pourquoi tout ce monde? demanda-t-il. L'autre le regarda avec étonnement. -Ce sont les admirateurs de Cerdan et de Ginette Neveu, répondit-il. L'avion décollait. Des nuages, bientôt, cachèrent les lumières.
переводится, пожалуйста, подождите..
