- Bien sûr, lui dit le roi. Elles o

- Bien sûr, lui dit le roi. Elles obéissent aussitôt. Je ne tolère pas l'indiscipline.

Un tel pouvoir émerveilla le petit prince. S'il l'avait détenu lui-même, il aurait pu assister, non pas à quarante quatre, mais à soixante-douze, ou même a cent, ou même à deux cents couchers de soleil dans la même journée, sans avoir jamais à tirer sa chaise ! Et comme il se sentait un peu triste à cause du souvenir de sa petite planète abandonnée, il s'enhardit à solliciter une grâce du roi :

- Je voudrais voir un coucher de soleil... Faites-moi plaisir... Ordonnez au soleil de se coucher...

- Si j'ordonnais à un général de voler d'une fleur à l'autre à la façon d'un papillon, ou d'écrire une tragédie, ou de se changer en oiseau de mer, et si le général n'exécutait pas l'ordre reçu, qui, de lui ou de moi, serait dans son tort ?

- Ce serait vous, dit fermement le petit prince.

- Exact. Il faut exiger de chacun ce que chacun peut donner, reprit le roi. L'autorité repose d'abord sur la raison. Si tu ordonnes à ton peuple d'aller se jeter à la mer, il fera la révolution. J'ai le droit d'exiger l'obéissance parce que mes ordres sont raisonnables.

- Alors mon coucher de soleil? Rappela le petit prince qui jamais n'oubliait une question une fois qu'il l'avait posée.

- Ton coucher de soleil tu l'auras. Je l'exigerai. Mais j'attendrai, dans ma science du gouvernement, que les conditions soient favorables.

Результаты (русский) 1:

-Конечно,-сказал король. Они подчиняются непосредственно. Я не потерплю недисциплинированности.

такой мощности émerveilla маленький принц. Если он провел сам, он мог бы принять участие, не сорок четыре, но в семьдесят два, или даже сто или даже двести закаты в тот же день, без необходимости тянуть его кресло! И как он почувствовал немного грустно из-за память о его маленькой заброшенной планете, он поощряет просить помилования короля:

- хотелось бы видеть закат... Сделайте мне одолжение... Заказать солнца ложь...

-Если я вызвал общий вылет из одного цветка на другой, как бабочка, или написать трагедию или изменения в морских птиц, и если генерал не выполняет полученный приказ, который, его или меня, будет неправ?

- было бы вам, твердо сказал Маленький принц.

-точно. Она должна требовать каждый то, что каждый может дать, ответил король. Орган лежит сначала с причиной. Если вы заказали ваши люди пойти броситься в море, он будет делать революцию. Я имею право требовать послушания, потому что мои заказы являются разумными.

-тогда мой закат? Напоминает маленький принц, который никогда не забыл вопрос после того, как он просил.

-ваш закат ту l'auras. Я exigerai его. Но я буду ждать, в моей науки правительства, что условия будут благоприятными.

Результаты (русский) 2:

- Конечно, сказал король. Они подчиняются мгновенно. Я не терплю недисциплинированность. Такая власть удивился Маленький принц. Если бы он держал себя, он мог присутствовать, не сорок четыре, но семьдесят два, или даже сто или даже двести закаты в один день, без необходимости двигаться со стула! И, как он чувствовал себя немного грустно, потому что из памяти своей маленькой заброшенной планете, он взял на себя смелость просить у царя одолжение: - Я хотел бы видеть закат ... Сделай мне, что доброта ... Заказать солнце перед сном ... - Если я заказал вообще летать с одного цветка на другой, как бабочка, или написать трагедию, или обернуться морской птицы, и если Вообще не выполнять приказ получили, что, он или я, будет не прав? - Что бы вы твердо сказал Маленький принц. - Верно. Мы должны требовать, чтобы каждый из них может дать, 'сказал король. Власть принадлежит первый справа. Если вы заказали свой ​​народ идти в море, это сделает революцию. Я имею право требовать послушания, потому что мои заказы являются разумными. - Так что мой закат? Вспомнил Маленький принц, который никогда не забыл вопрос, как только он спросил его. - Ваш закат в кустах. Я приказываю. Но я буду ждать, мой науку управления, пока условия не являются благоприятными.

Результаты (русский) 3:

- Конечно, сказал ему королем. Они подчиняются немедленно. Я не терпеть отсутствие дисциплины. ветровому такое Жан-Франсуа маленький принц. Если он сам, он бы смог принять участие, а не в сорок четыре, но в семьдесят два, или даже сто или даже двести закаты в тот же день, не тяните его стул!И, по его мнению немного грустно, поскольку как в памяти его небольшой планете отказались, он побуждает к внесению в благодарность от короля: ветровому - я хотел бы, чтобы на закат ... я рад ... расскажите солнца на закате ... ветровому - если я заказал в целом с целью хищения из цветов для других на пути к бабочка, или для записи трагедии, или от изменения в морских птиц,И, если не выполнить приказ, который для него или для меня, будет в его неправильно? ветровому - это было бы вам, сказал твердо маленький принц. ветровому - точно. Мы должны потребовать от каждого что каждый из них может дать, истребил короля. Органа основывается на первой справа. Если ты священником твои люди выходить в море, будет революция.Я имею право требовать подчинения потому, что мои заказы являются разумными. ветровому - Затем мой закат? Вспомнили маленький принц, который никогда не забывал вопрос после того, как он просил. ветровому - закат ты будешь. Я совершенно четко. Но я подожду, в моей науки, что в благоприятных условиях.