La boite mystérieuse. Les deux sœur

La boite mystérieuse. Les deux sœurs rentrent à la maison et Delphine demande : — Au fait, ce matin, tu n’as rien trouvé aux puces?
— Ah, si, j’ai presque oublié. Regarde, une belle boîte. Elle te plaît ? Elle est en os et elle contient un secret.
— En effet, elle est très belle et elle semble ancienne, on ne trouve jamais d’objet en os. Mais quel os ?
— Je ne sais pas... tu crois que ça peut être d’un homme, le secret c’est ça ?
— Berk, c’est horrible !
— Mais non enfin... c’est pas possible.
Delphine essaie d’ouvrir le couvercle de la boîte. Elle est de
essayer : faire des efforts sans être sûr du résultat.
la boîte mystérieuse
forme arrondie, comme le haut d’un crâne et de couleur claire, hile mesure environ dix centimètres de haut et dix de diamètre, mais ce n’est pas une boule. Les motifs de forme géométrique comme des losanges sont sculptés et ils sont plus arrondis sur les parois.
— Regarde, ça ressemble à des yeux... et c’est étrange, elle refuse de s’ouvrir...
— Fais voir... oh, non...
Les soeurs font le maximum mais le couvercle ne cède pas.
— Bon, j’en ai marre !, dit Delphine. On recommence demain. Maintenant, je regarde la télé.
Solange est déçue, elle regarde sa boîte étrange et va lire dans son lit.
Dans la nuit, Solange est réveillée par un bruit assourdissant1 2 : les fenêtres claquent3, le chat miaule et le chien des voisins aboie. Elle allume la lumière. Delphine aussi a peur et elle arrive deux minutes après.
— Ce bruit ! Il vient de la boîte... dit Solange affolée.
— Mais qu’est-ce que tu dis !!! C’est le mistral, tu n’entends pas comme il souffle... ?
— Ouais, peut-être, mais... cette boîte, elle m’effraie. Si c’est vraiment un crâne d’homme et qu’il veut nous faire du mal...
Delphine tente de rassurer 6 sa sœur, mais en réalité toutes les
en avoir marre : en avoir assez, être excédé.
assourdissant : qui est très fort.
claquer : battre.
mistral : vent froid et violent qui souffle dans le Sud-Est de la France, du Nord vers la mer.
effrayer : faire peur.
rassurer : rendre la confiance.
La boîte en os
deux sont nerveuses, agitées.
Solange éteint la lumière, mais ne trouve pas le sommeil.
Le lendemain, le réveil est difficile et les deux soeurs doivent courir pour ne pas être en retard en classe.
— Ce soir, on recommence avec la boîte, d’accord ? demande Solange à Delphine avant d’entrer en cours de maths. Je veux l’ouvrir et voir l’intérieur. Cette nuit, je suis sûre que c’était elle...
Le soir, à 18 heures, Max attend Solange.
— Tu viens chez moi ? Je te montre mes premiers essais pour le son et lumière.
— Non, je ne peux pas.
— Hier, tu as promis L.. il y a aussi Gaspar et Mathieu. Ta sœur peut venir...
— Non, ce n’est pas ça.
— Allez, insiste Max, tes parents ne sont pas là...
— Arrête, je t’ai dit non, je dois faire quelque chose.
— Ouhhh, que de mystères, tu n’es pas sympa, et les conseils que j’attends...tant pis pour toi.
Et il s’en va, en colère.
Solange retrouve Delphine et elles rentrent vite à la maison pour ouvrir la boîte.
Solange entre dans sa chambre. La fenêtre est ouverte et la boîte est par terre, ouverte elle aussi.
— Mais qu’est-ce qui s’est passé ? demande Delphine.
Elle ramasse 1 2 l’objet et l’observe de près. Mais il n’y a rien. La boîte est vide et l’intérieur est blanc comme neige. Le chat est la boîte mystérieuse nerveux et tourne en rond 1 autour du mystère.
— Tu vois, quelque chose ne va pas...
— Attends, j’ai déjà vu ces motifs, dit Delphine.
Elle observe de près la décoration de la boîte.
— Où ?
— Ben, je ne sais plus. Je dois réfléchir...
Dans la nuit, comme la nuit précédente, les soeurs sont réveillées. Mais cette fois, sur le plafond de la chambre de Solange des yeux jaune doré apparaissent et disparaissent, un bruit étrange, comme un ronflement2, accompagne les images. Puis, un serpent apparaît : il glisse sur le plafond... c’est un serpent à plumes colorées, vertes, bleues, orange. Prises de panique, les sœurs se mettent à crier et crier encore...
— Ça suffit... on se calme. Il faut raisonner, on ne peut pas croire qu’un serpent ou un homme s’est réveillé d’un autre monde pour nous terroriser...
— J’ai réfléchi, dit Delphine, il s’agit peut-être de motifs aztèques. On peut faire une recherche sur Internet.
— Pourquoi aztèques ?
— Parce que je me souviens d’avoir lu dans un livre que le serpent à plumes se trouve en Amérique du Sud. Viens, on cherche...

Результаты (русский) 1:

Таинственная коробка. Две сестры домой и спрашивает Дельфин:-на самом деле, это утро, вы ничего не нашли блох?-Да Да, чуть не забыл. Смотри, красивую коробку. Нравится? Она кость и содержит секрет.-Действительно она очень красивая, и она выглядит старым, никогда не найден объект в ОС. Но какой os?-... я не знаю, как вы думаете, это может быть человек, это секрет?-Эх это ужасно!- Но нет, это не возможно.Дельфин пытается открыть крышку коробки. Она Попробуйте: сделать усилия, не будучи уверенным в результате.таинственная коробкаокруглые формы, как в верхней части черепа и светлого цвета, рубчик мера около десяти сантиметров высоких и 10 в диаметре, но не мяч. Резные узоры геометрической формы и алмазы, и они более округлые на стенах.-Смотри похоже, глаза... и это странно, он не откроется...-Позвольте мне видеть... oh, нет...Сестры являются максимум, но крышка не назначается.-Ну, наелся!, говорит Дельфин. Мы начнем завтра. Теперь я смотреть телевизор.Разочарован Соланж, она смотрит на его странный ящик и идет к читать в постели.В ночь, Соланж проснулся от шума assourdissant1 2: windows claquent3, кошки meows и соседа собака лает. Она включает свет. Дельфин также страшно, и она прибыла две минуты после.-Шум! Она исходит от коробки... говорит обезумевший Соланж.- Но что вы сказали! Это Мистраль, вы не слышите, как он дует...?-Да, может быть, но это поле, он пугает меня. Если это действительно человеческий череп и он хочет, чтобы больно...Дельфин пытается успокоить 6 сестра, но в действительности все устали: усталость, быть превышен. оглушительным: это очень сильный. Шлем: бить. Mistral: холодный и насильственные ветер, который дует в Юго-Восточной Франции, с севера до моря. напугать: напугать. успокоить: восстановить доверие.Кость boxдва нервной, взволнованный.Соланж выключить свет, но не могу спать.На следующий день просыпаться жесткий и две сестры должны гонки, чтобы не быть поздно для класса.-Сегодня вечером мы начнем снова с коробкой, ладно? Спросите Delphine Соланж перед входом в класс math. Я хочу, чтобы открыть его и заглянуть внутрь. В ту ночь, я уверен, что это было ее...Вечером в 18.00, Max ждет Соланж.-Вы приходите в мой дом? Я покажу вам мои первые тесты для звука и света.-Нет, невозможно.-Вчера ты обещал л... Есть также Гаспар и Матье. Твоя сестра может прийти...-Нет, это не так.-Давай, Max, настаивает на том, ваши родители не там...-Остановить его, я сказал: нет, я должен сделать что-то.-Ouhhh, тайны, вы не круто и советы, что я... ждать так много хуже для вас.И он идет, сердится.Соланж встретиться Delphine, и они быстро вернуться домой, чтобы открыть окно.Соланж входит в свою комнату. Окно открыто и это поле на этаже, открыт также.- Но что случилось? Спросите Дельфин.Она забирает 1 2 объекта и смотреть его внимательно. Но нет ничего. Поле является пустым, и внутри белый, как снег. Кошка это тайна box нервной и собирается в кругах вокруг тайна 1.-Вы видите, что-то не...-Подождите, я видел эти причины, говорит Дельфин.Она внимательно наблюдает украшения коробки.-Где?-Ну я не знаю больше. Я должен думать...В ночное время, как и накануне пробудило сестры. Но на этот раз на Золотой потолок комнаты Соланж желтые глаза появляются и исчезают, странный звук, как ronflement2, сопровождает изображения. Затем появляется змея: он скользит на потолке... это змея с красочными перьями, зеленый, синий, оранжевый. Взятые из паники, сестры начинают кричать и кричать снова...-Это просто... успокоиться. Он должен рассуждать, не могу поверить, что змея или человек проснулся из другого мира, чтобы запугать нас...-Я думал, говорит Дельфин, это может быть от ацтеков мотивов. Вы можете сделать поиск в Интернете.-Почему ацтеков?-Потому что я помню, как читал в книге, что пернатого змея расположен в Южной Америке. Приходите, мы ищем...

Результаты (русский) 2:

Таинственный ящик. Сестры приходят домой и запрос Дельфина: - На самом деле, сегодня утром, вы не нашли блоху?
- О, да, чуть не забыл. Смотри, красивую коробку. Нравится ли вам это? Она кости и содержит в секрете.
- На самом деле, это очень красиво и кажется старым, мы никогда не найдем объект кости. Но что кости?
- Я не знаю ... Вы думаете , это может быть человек, секрет в том , что это?
- Берк ужасно!
- Но не последний ... это не возможно .
Дельфина пытается открыть крышку коробки. Остается
попробовать:. Прилагать усилия , не будучи уверенным в результате
Таинственная коробка
округлая, как в верхней части черепа и светлого цвета, рубчик высотой около десяти сантиметров десять в диаметре, но это не так мяч. Геометрические узоры , как алмазы высечены и более округлые на стенах.
- Смотри, это выглядит , как глаза ... и это странно, он не откроется ...
- Давайте посмотрим .. . О, нет ...
сестры являются максимальными , но крышка не поддается.
- Ну, я устал, сказал Дельфина !. Мы начинаем завтра. . Теперь я смотрю телевизор
Соланж разочарован, она смотрит на свою странную коробку и будет читать в постели
ночью, Соланж пробуждается шумом assourdissant1 2: claquent3 окна, кошка мяукает и лает собака соседей. Она включает свет. Дельфина боится и она получает две минуты.
- Шум! Она приходит из коробки ... сказал Соланж обезумевший.
- Но что вы говорите !!! Это мистраль, вы не слышите , как он дует ...?
- Да, может быть, но ... эта коробка, она меня пугает. Если это действительно череп человека , и он хочет причинить нам вред ...
Дельфина 6 пытается успокоить свою сестру, но на самом деле все
надоедает:. Насытиться, превышение
оглушительного: то есть очень сильный.
болтовня:. борьба
Mistral холод и сильный ветер , который дует на юго - востоке Франции, с севера на море.
испуга:. попугать
успокоить восстановить доверие.
окно в кости
как нервный и возбужденный .
. Соланж выключила свет, но не спать
на следующий день, проснувшись трудно и сестры должны работать , чтобы избежать опоздания на занятия.
- сегодня вечером, мы начинаем с коробкой, хорошо? спрашивает Соланж Дельфина перед входом в математику. Я хочу , чтобы открыть его и заглянуть внутрь. В ту ночь, я уверен , что это была она ...
Вечером, в 18 часов, Макс ждет Соланж.
- Ты пойдешь со мной? Я покажу вам мой первый тест для звука и света.
- Нет, я не могу.
- Вчера вы обещали L .. есть также Гаспар и Матье. Ваша сестра может прийти ...
- Нет, это не так.
- Давай, Макс настаивает, ваши родители не там ...
- Стоп, я не сказал вам, что я должен сделать что - то.
- Ouhhh что тайна, ты не хороший, и совет , который я ожидал ... слишком плохо для вас.
и он идет, сердится.
Соланж нашел Дельфина , и они быстро вернуться домой , чтобы открыть коробка.
Соланж входит в его комнату. Окно открыто и окно вниз, открыть его тоже.
- Но что случилось? Дельфина запрос.
Она поднимает 1 февраля объект и тесно. Но нет ничего. Коробка пуста и интерьер бела , как снег. Кошка нервная таинственная коробка и оборачивается 1 вокруг тайны.
- Вы видите что - то неправильно ...
-. Подождите, я видел эти причины, говорит Delphine
Она внимательно следит за художественное оформление коробка.
- Где?
- Ну, я не знаю. Я должен думать ... В
течение ночи, как ночь перед тем , сестры пробуждаются. Но на этот раз, на потолке комнаты Соланж из золотисто - желтыми глазами появляются и исчезают, странный звук, похожий на ronflement2 сопровождает изображения. Затем появляется змея: она скользит на потолке ... это змея в цветные перья, зеленый, синий, оранжевый. Паника приняты, сестры начинают кричать и кричать снова ...
- Этого достаточно ... это тихо. Мы должны рассуждать, мы не можем поверить , что змея или человек проснулся из другого мира , чтобы терроризировать нас ...
- Я думал, Дельфина говорит, что это , возможно , ацтекские мотивы , Вы можете сделать поиск в Интернете.
- Ацтекский Почему?
- Потому что я помню, прочитав в книге , что пернатый змей находится в Южной Америке. Приходите, мы посмотрим ...