На последнем дыхании (1960), реж. Жан-Люк Годар (Jean-Luc Godard)Я хоч перевод - На последнем дыхании (1960), реж. Жан-Люк Годар (Jean-Luc Godard)Я хоч русский как сказать

На последнем дыхании (1960), реж. Ж

На последнем дыхании (1960), реж. Жан-Люк Годар (Jean-Luc Godard)

Я хочу рассказать о фильме режиссера Жана-Люка Годара «На последнем дыхании», это первый полнометражный фильм мэтра, снятый им в 1959 году.
Когда мы говорим о Годаре, то сразу же приходят на ум имена Франсуа Трюффо (François Roland Truffaut) и Клода Шаброля (Claude Chabrol), а также Эрика Ромера (Éric Rohmer) и Жака Риветта (Jacques Rivette) – основоположников французской «новой волны» (Nouvelle Vague). Они не были профессиональными режиссерами, и пришли в кино из среды журналистов и кинокритиков.

А началось все с журнала «Кайе Дю Синема» («Cahiers Du Cinema»), организованного философом Андре Базеном и журналистом Жак-Даниоль Валькроссом, куда пришла «банда четырех» – сначала Éric Rohmer (первая статья была напечатана в журнале в июне 1951), затем Jean-Luc Godard (февр. 1952), Jacques Rivette (февр. 1953) и François Truffaut (март 1953). Самым последним появился Claude Chabrol (нояб. 1953).

Каждое новое движение основывается на отрицании старого, так и французская «новая волна» отвергала каноны старого коммерческого кино, его стиль и предсказуемость повествования, презрительно именуя его «дедушкиным» /«папиным»/.

Чтобы что-то отрицать, надо хорошо знать предмет отрицания, в данном случае, это кино. И французская Синематека того времени под руководством Анри Ланглуа стала их университетом, именно там они смотрели «километры» фильмов по много раз, открывая, познавая и изобретая заново кинематограф. Позднее фонды синематеки станут основой Музея Кино, и не случайно, Ж.-Л. Годар говорил, что они «выросли в Музее кино».
Собственно французская «новая волна» как движение просуществовала недолго – всего четыре года с 1958 по 1962 год, но как явление оно оказало колоссальное влияние на весь мировой кинематограф, вклад режиссеров «новой волны» невозможно оценить
Ж.-Л. Годар (р. 1930) - наиболее яркая личность из всего поколения французской "новой волны". Надо сказать, что его дебют с первым полнометражным фильмом выдался просто оглушительным – «Серебряный медведь» Берлинского кинофестиваля за лучшую режиссуру (1960 или 1962?) и номинация на «Золотого медведя», Critics Award за лучший фильм French Syndicate of Cinema Critics (1961), Prix Jean Vigo в номинации: "полнометражный фильм"(1961 / 1960 ?).

После современных блокбастеров, цветных, с множеством различных спецэффектов, черно-белая лента «На последнем дыхании» производит камерное впечатление, несмотря на то, что многие сцены сняты на улицах Парижа, а также за городом, может быть из-за того, что повествование в картине не линейное, а фрагментами. И на первый план выходят герои фильма Мишель Пуакар и Патрисия Франкини, их характеры, история, взаимоотношения.
Первые же кадры отсылают нас к голливудским картинам 40-х годов, к Хэмфри Богарту - Мишель Пуакар (Жан-Поль Бельмондо) стоит с газетой в руках, прислоняясь к витрине, в надвинутой на глаза шляпе, с сигаретой в зубах, характерным жестом проводя по своим губам, такого рода отсылки, аллюзии рассыпаны по всему фильму.
Мишель Пуакар – молод, красив, обаятелен, вор, занимается кражей машин и мечтает о поездке в Италию – Милан, Генуя, Рим. Он живет «на все деньги», он хочет получить все и сразу, здесь и сейчас. В начале фильма, уходя от погони, он убивает полицейского, его первая реакция - испуг, шок, ужас от содеянного, но все эти чувства, овладевшие им, были кратковременными, они не приводят его к раскаянию. Он возвращается в Париж без гроша в кармане и продолжает жить как прежде, как ни в чем не бывало. Хотя, когда он узнает, что убитый полицейский был отцом четверых детей, а полиции известно его имя, мне кажется, он уже в этот момент все понимает и торопится жить и любить. Но теперь Италия – это для него символ свободы, ему кажется, что правосудие его там не настигнет, и он просит свою подружку Патрисию уехать с ним туда, в Италию.
Патрисия Франкини (Джин Сиберг) – американка, журналистка, пишет книгу о кино. Казалось бы, что может быть общего у нее с вором, но, тем не менее, они вместе, пусть и не надолго. Она ведь не бросает его сразу же, после того, как узнает от полиции, что Мишель убийца, нет, она остается с ним, чтобы разобраться, как дорог он ей, любит ли она его. И когда понимает, что нет, не дорог, она сдает его полиции. Думаю, что и без ее помощи Мишелю недолго бы оставался на свободе, тот факт, что полицейские, ведущие расследование, вышли на нее, говорит ведь о том, как близко они подобрались к нему.
А он спокойно воспринял известие о предательстве и о полиции, больнее было, что она его больше не любит, он выбирает свободу и идет навстречу смерти.


Прошло более полувека после выхода этого фильма, но темы, затронутые в нем, по моему мнению, остаются актуальными и поныне:
• это история мужчины и женщины – пока жива любовь, есть и жизнь, когда любовь уходит, все рушится и по-прежнему быть уже не может
• свобода – это ответственность, без нее не бывает свободы
• если человек не ценит жизнь другого человека, то не м
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
НА ПОСЛЕДНЕМ ДЫХАНИИ (1960), РЕЖ. Жан - Люк Годар (Жан Люк Годар)Я ХОЧУ РАССКАЗАТЬ О ФИЛЬМЕ РЕЖИССЕРА ЖАНА-ЛЮКА ГОДАРА «НА ПОСЛЕДНЕМ ДЫХАНИИ», ПЕРВЫЙ ПОЛНОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ МЭТРА, ИМ В СНЯТЫЙ ЭТО 1959 ГОДУ. Когда мы говорим о Годаре, то же приходят ум имена Франсуа Трюффо на сразу (Франсуа Трюффо Роланд) и Клода Шаброля (Claude Chabrol), а также Эрика Ромера (Эрик Ромер) и Жака Риветта (Жак Риветт) - основоположников французской «новой волны» (Новая волна). ОНИ НЕ БЫЛИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ РЕЖИССЕРАМИ И ПРИШЛИ В КИНО ИЗ СРЕДЫ ЖУРНАЛИСТОВ И КИНОКРИТИКОВ.А началось все с журнала «Кайе Дю Синема» («Cahiers du cinéma»), выступив философом Андре Базеном и журналистом Жак-Даниоль Валькроссом, пришла куда «банда четырех» - сначала Эрик Ромер (первая статья была напечатана в журнале в июне 1951), затем Жан-Люк Годар (февр. 1952), Жака Риветта (февр. 1953) и Франсуа Трюффо (март 1953). Самым последним появился Клод Шаброль (нояб. 1953).КАЖДОЕ НОВОЕ ДВИЖЕНИЕ ОСНОВЫВАЕТСЯ НА ОТРИЦАНИИ СТАРОГО, ТАК И ФРАНЦУЗСКАЯ «НОВАЯ ВОЛНА» ОТВЕРГАЛА КАНОНЫ СТАРОГО КОММЕРЧЕСКОГО КИНО, ЕГО СТИЛЬ И ПРЕДСКАЗУЕМОСТЬ ПОВЕСТВОВАНИЯ ПРЕЗРИТЕЛЬНО ИМЕНУЯ ЕГО «ДЕДУШКИНЫМ» / «ПАПИНЫМ» / ЧТОБЫ ЧТО - ТО ОТРИЦАТЬ, ХОРОШО ЗНАТЬ ПРЕДМЕТ ОТРИЦАНИЯ В ДАННОМ СЛУЧАЕ, КИНО ЭТО НАДО. И ФРАНЦУЗСКАЯ СИНЕМАТЕКА ТОГО ВРЕМЕНИ ПОД РУКОВОДСТВОМ АНРИ ЛАНГЛУА СТАЛА ИХ УНИВЕРСИТЕТОМ ИМЕННО ТАМ ОНИ СМОТРЕЛИ «КИЛОМЕТРЫ» ФИЛЬМОВ ПО МНОГО РАЗ, ОТКРЫВАЯ, ПОЗНАВАЯ И ИЗОБРЕТАЯ ЗАНОВО КИНЕМАТОГРАФ. ПОЗДНЕЕ ФОНДЫ СИНЕМАТЕКИ СТАНУТ ОСНОВОЙ МУЗЕЯ КИНО И НЕ СЛУЧАЙНО, Ж. - Л. ГОДАР ГОВОРИЛ, ЧТО ОНИ «ВЫРОСЛИ В КИНО МУЗЕЕ.СОБСТВЕННО ФРАНЦУЗСКАЯ «НОВАЯ ВОЛНА» КАК НЕДОЛГО - ВСЕГО ЧЕТЫРЕ ГОДА С ПРОСУЩЕСТВОВАЛА ПО ДВИЖЕНИЕ 1958 1962 ГОДА, НО КАК ЯВЛЕНИЕ ОНО ОКАЗАЛО КОЛОССАЛЬНОЕ ВЛИЯНИЕ НА ВЕСЬ МИРОВОЙ КИНЕМАТОГРАФ, ВКЛАД РЕЖИССЕРОВ «НОВОЙ ВОЛНЫ» НЕВОЗМОЖНО ОЦЕНИТЬ Ж.-. Л ГОДАР (Р. 1930) - НАИБОЛЕЕ ЯРКАЯ ЛИЧНОСТЬ ИЗ ВСЕГО ПОКОЛЕНИЯ ФРАНЦУЗСКОЙ «НОВОЙ ВОЛНЫ». Надо сказать, что фолликулостимулирующего дебют с первым полнометражным фильмом выдался оглушительным - «Серебряный медведь» просто Берлинского кинофестиваля за лучшую режиссуру (1960 или 1962?) и номинация на «Золотого медведя», кинокритиков награду за лучший фильм французский синдикат кино критиков (1961), Цена Жана Виго в номинации: «полнометражный фильм "(1961/1960?).ПОСЛЕ СОВРЕМЕННЫХ БЛОКБАСТЕРОВ, ЦВЕТНЫХ, С МНОЖЕСТВОМ РАЗЛИЧНЫХ СПЕЦЭФФЕКТОВ ЧЕРНО-ABOUTAUTUMN ЛЕНТА «НА ПОСЛЕДНЕМ ДЫХАНИИ» ПРОИЗВОДИТ КАМЕРНОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ НЕСМОТРЯ НА ТО ЧТО МНОГИЕ СЦЕНЫ СНЯТЫ НА УЛИЦАХ ПАРИЖА, А ТАКЖЕ ЗА ГОРОДОМ, МОЖЕТ И ДР. ИЗ - ЗА ТОГО, ЧТО ПОВЕСТВОВАНИЕ В КАРТИНЕ НЕ ЛИНЕЙНОЕ, ФРАГМЕНТАМИ А. И НА ПЕРВЫЙ ВЫХОДЯТ ГЕРОИ ФИЛЬМА МИШЕЛЬ ПУАКАР И ПАТРИСИЯ ФРАНКИНИ ИХ ХАРАКТЕРЫ ПЛАН, ИСТОРИЯ, ВЗАИМООТНОШЕНИЯ.ПЕРВЫЕ ЖЕ КАДРЫ ОТСЫЛАЮТ НАС К ГОЛЛИВУДСКИМ КАРТИНАМ 40 - Х ГОДОВ, К ХЭМФРИ БОГАРТУ - МИШЕЛЬ ПУАКАР (ЖАН-ПОЛЬ БЕЛЬМОНДО) СТОИТ С ГАЗЕТОЙ В РУКАХ, ПРИСЛОНЯЯСЬ К ВИТРИНЕ, В НАДВИНУТОЙ НА ГЛАЗА ШЛЯПЕ С СИГАРЕТОЙ В ЗУБАХ, ХАРАКТЕРНЫМ ЖЕСТОМ ПРОВОДЯ ПО СВОИМ ГУБАМ, ТАКОГО РОДА ОТСЫЛКИ АЛЛЮЗИИ РАССЫПАНЫ ПО ВСЕМУ ФИЛЬМУ.МИШЕЛЬ ПУАКАР - МОЛОД, КРАСИВ, ОБАЯТЕЛЕН, ВОР, КРАЖЕЙ МАШИН МЕЧТАЕТ О ПОЕЗДКЕ В ИТАЛИЮ И ЗАНИМАЕТСЯ - МИЛАН, ГЕНУЯ, РИМ. ОН ЖИВЕТ «НА ВСЕ ДЕНЬГИ», ОН И СРАЗУ, ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС ВСЕ ПОЛУЧИТЬ ХОЧЕТ. В НАЧАЛЕ ФИЛЬМА УХОДЯ ОТ ПОГОНИ ОН УБИВАЕТ ПОЛИЦЕЙСКОГО ЕГО ПЕРВАЯ РЕАКЦИЯ - ИСПУГ, ШОК, УЖАС ОТ СОДЕЯННОГО НО ВСЕ ЭТИ ЧУВСТВА, ИМ, КРАТКОВРЕМЕННЫМИ, ОНИ ПРИВОДЯТ ЕГО К РАСКАЯНИЮ НЕ БЫЛИ ОВЛАДЕВШИЕ. ОН ВОЗВРАЩАЕТСЯ В ПАРИЖ БЕЗ ГРОША В КАРМАНЕ И ПРОДОЛЖАЕТ КАК ПРЕЖДЕ, КАК В ЧЕМ НЕ БЫВАЛО НИ ЖИТЬ. ХОТЯ, КОГДА ОН УЗНАЕТ ЧТО УБИТЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ БЫЛ ОТЦОМ ЧЕТВЕРЫХ ДЕТЕЙ, А ПОЛИЦИИ ИЗВЕСТНО ЕГО ИМЯ, МНЕ КАЖЕТСЯ, ОН УЖЕ ЭТОТ МОМЕНТ ВСЕ ПОНИМАЕТ И ТОРОПИТСЯ И ЛЮБИТЬ ЖИТЬ В. НО ТЕПЕРЬ ИТАЛИЯ - ЭТО ДЛЯ НЕГО СИМВОЛ СВОБОДЫ, ЕМУ КАЖЕТСЯ, ЧТО ПРАВОСУДИЕ ЕГО ТАМ НЕ НАСТИГНЕТ И ОН ПРОСИТ СВОЮ ПОДРУЖКУ ПАТРИСИЮ УЕХАТЬ НИМ ТУДА, В ИТАЛИЮ С. ПАТРИСИЯ ФРАНКИНИ (ДЖИН СИБЕРГ) - АМЕРИКАНКА, ЖУРНАЛИСТКА, КНИГУ О КИНО ПИШЕТ. КАЗАЛОСЬ БЫ, ЧТО МОЖЕТ И ДР. ОБЩЕГО У НЕЕ С ВОРОМ, НО НЕ МЕНЕЕ, ОНИ ВМЕСТЕ, НЕ НАДОЛГО И ПУСТЬ ТЕМ. ОНА ВЕДЬ НЕ БРОСАЕТ ЕГО СРАЗУ ЖЕ, ПОСЛЕ ТОГО, КАК УЗНАЕТ ОТ ПОЛИЦИИ ЧТО МИШЕЛЬ УБИЙЦА, DO, ОНА ОСТАЕТСЯ С НИМ, ЧТОБЫ РАЗОБРАТЬСЯ, КАК ДОРОГ ОН ЕЙ, ЛЮБИТ ЛИ ОНА ЕГО. И КОГДА ПОНИМАЕТ, ЧТО НЕ ДОРОГ, ОНА СДАЕТ ЕГО ПОЛИЦИИ,. ДУМАЮ, ЧТО И БЕЗ ЕЕ ПОМОЩИ МИШЕЛЮ НЕДОЛГО БЫ ОСТАВАЛСЯ НА СВОБОДЕ, ТОТ ФАКТ, ЧТО ПОЛИЦЕЙСКИЕ, ВЕДУЩИЕ РАССЛЕДОВАНИЕ, ВЫШЛИ НА НЕЕ, ВЕДЬ О ТОМ, КАК БЛИЗКО ОНИ ПОДОБРАЛИСЬ К НЕМУ ГОВОРИТ.А ОН СПОКОЙНО ВОСПРИНЯЛ ИЗВЕСТИЕ О ПРЕДАТЕЛЬСТВЕ И О ПОЛИЦИИ, БОЛЬНЕЕ БЫЛО, ЧТО ОНА ЕГО БОЛЬШЕ НЕ ЛЮБИТ, ОН И ИДЕТ НАВСТРЕЧУ СМЕРТИ СВОБОДУ ВЫБИРАЕТ. ПРОШЛО БОЛЕЕ ПОЛУВЕКА ПОСЛЕ ВЫХОДА ЭТОГО ФИЛЬМА, НО ТЕМЫ, НЕМ, ПО МОЕМУ МНЕНИЮ, ОСТАЮТСЯ АКТУАЛЬНЫМИ И ПОНЫНЕ В ЗАТРОНУТЫЕ: • ЭТО ИСТОРИЯ ПОСЛЕДНИЕ И ЖЕНЩИНЫ - ПОКА ЖИВА ЛЮБОВЬ ЕСТЬ И ЖИЗНЬ КОГДА ЛЮБОВЬ УХОДИТ ВСЕ РУШИТСЯ И Т. Д. УЖЕ МОЖЕТ НЕ ПО-ПРЕЖНЕМУ• СВОБОДА - ЭТО ОТВЕТСТВЕННОСТЬ БЕЗ НЕЕ НЕ БЫВАЕТ СВОБОДЫ • ЕСЛИ НЕ ЦЕНИТ ЖИЗНЬ ДРУГОГО ЧЕЛОВЕКА, ТО М НЕ ЧЕЛОВЕК
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
На последнем дыхании (1960), реж. Жан-Люк Годар (Жан-Люк Годар)

Я хочу рассказать о фильме режиссера Жана-Люка Годара "На последнем дыхании" это первый полнометражный фильм мэтра, снятый им в 1959 году.
Когда мы говорим о Годаре, то сразу же приходят на ум имена Франсуа Трюффо (François Роланд Трюффо) и Клода Шаброля (Клод Шаброль), А также Эрика Ромера (Эрика Ромера) и Жака Риветта (Риветт) - основоположников французской "новой волны" (Новая волна). Они не были профессиональными режиссерами, в пришли и кино из СРЕДЫ Журналистов и кинокритиков .

А началось все с журнала "Кайе Дю Синема" ( "Cahiers Du Cinema"), организованного философом Андре Базеном и журналистом Жак-Даниоль Валькроссом, куда пришла "банда четырех" - сначала Эрика Ромера (первая статья была напечатана в журнале в июне 1951 года) , затем Жан-Люк Годар (февр. 1952), Риветт (февр. 1953) и Франсуа Трюффо (март 1953 г.). Самым последним появился Клод Шаброль (нояб. 1953).

Каждое новое движение основывается на отрицании старого, так и французская "новая волна" отвергала каноны старого коммерческого кино, его стиль и предсказуемость повествования, презрительно именуя его "дедушкиным" / "папиным" /.

Чтобы что-то отрицать, надо хорошо знать предмет отрицания, в данном случае, это кино. Синематека французская И Того времени под руководством Анри Ланглуа : Стала : их университетом , именно там они смотрели "километры" по фильмов много раз, открывая, познавая и изобретая заново кинематограф. Позднее фонды синематеки станут основой Музея Кино, и не случайно, Ж.-Л. Годар говорил, что они "выросли в Музее кино".
Собственно французская "новая волна" как движение просуществовала недолго - всего четыре года с 1958 по 1962 год, как явление но оно оказало колоссальное влияние на весь мировой кинематограф , вклад режиссеров "новой волны" Невозможно оценить
Ж.-Л. Годар (1930 р.) - Наиболее яркая личность из всего поколения французской "новой волны". Надо сказать, ЕГО дебют что с ПЕРВЫМ полнометражным фильмом выдался просто оглушительным - "Серебряный медведь" Берлинского кинофестиваля за лучшую режиссуру (? 1960 или 1962) И Номинация на "Золотого медведя" Критики премии за лучший фильм Французский синдикат кинокритиков (1961) , Prix Виго в номинации "полнометражный фильм" (1961/1960?).

После современных блокбастеров, цветных, с множеством различных спецэффектов, черно-белая лента "На последнем дыхании" производит камерное впечатление, несмотря на то, что многие сцены сняты на улицах Парижа, а также за городом, может быть из-за того, что повествование в картине не линейное, а фрагментами. На первый И план выходят герои фильма Мишель Пуакар и Патрисия Франкини , их характеры, история, взаимоотношения.
Первые же кадры отсылают нас к голливудским картинам 40-х годов, к Хэмфри Богарту - Мишель Пуакар (Жан-Поль Бельмондо) стоит с газетой в руках, прислоняясь к витрине, в надвинутой на глаза шляпе, с сигаретой в зубах, характерным жестом проводя по своим губам, такого рода отсылки, аллюзии рассыпаны по всему фильму.
Мишель Пуакар - молод, красив, обаятелен, вор, кражей машин занимается и о поездке мечтает в Италию - Милан, Генуя, Рим. Он живет "на все деньги" он хочет получить все и сразу, здесь и сейчас. В начале фильма, уходя от погони, он убивает полицейского, его первая реакция - испуг, шок, ужас от содеянного, но все эти чувства, овладевшие им, были кратковременными, они не приводят его к раскаянию. В возвращается он Париж без гроша в кармане и как продолжает : жить ПРЕЖДЕ , как ни в чем не бывало. Хотя, когда он узнает, что убитый полицейский был отцом четверых детей, а полиции известно его имя, мне кажется, уже в он этот все понимает Момент и торопится и любить : жить . Но теперь Италия - это для него символ свободы, ему кажется, что правосудие его там не настигнет, и он просит свою подружку Патрисию уехать с ним туда , в Италию.
Патрисия Франкини (Джин Сиберг) - американка, журналистка, пишет книгу о кино. Казалось бы, что может быть общего у нее с вором, но, тем не менее, они вместе, пусть и не надолго. Она ведь не бросает его сразу же, после того, как узнает от полиции, что Мишель убийца, нет, она остается с ним, чтобы разобраться, как дорог он ей, любит ли она его. И когда понимает, что нет, не дорог, она сдает его полиции. Думаю, и без что ЕЕ Мишелю ПОМОЩИ бы недолго оставался на свободе , тот факт, что полицейские, ведущие расследование, вышли на нее, говорит ведь о том, как близко они подобрались к нему.
Он спокойно Состояние А известие о воспринял предательстве и о Полиции , больнее было, что она его больше не любит, он выбирает свободу и идет навстречу смерти.


Прошло более полувека после выхода этого фильма, но темы, затронутые в нем, по моему мнению, остаются актуальными и поныне:
• это история мужчины и женщины - пока жива любовь, есть и жизнь, когда любовь уходит, все рушится и по-прежнему быть Может уже НЕ
• свобода - это ответственность, НЕ бывает нее без Свободы
• ê если не ценит другого жизнь человека, то не м
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: