Mais, depuis un demi-siècle, la hau

Mais, depuis un demi-siècle, la haute couture, économiquement très liée aux aléas des relations internationales, a souffert des bouleversements qui ont suivi les deux guerres mondiales et affecté flux commerciaux, ressources et habitudes d'une clientèle internationale fortunée qui ne compte plus aujourd'hui que quelques centaines de femmes. La part de la haute couture s'est réduite à quelques pour cent du chiffre d'affaire des maisons de couture, qui se fait surtout sur la vente de parfums, d'accessoires, de lignes de prêt-à-porter de luxe et de produits dérivés. Enfin, la crise profonde qui frappe l'industrie du vêtement depuis trente ans, l'invasion des fabrications étrangères, les licenciements massifs dans la filière textile ont bouleversé métiers et marchés, malgré les remparts dressés par la profession et les pouvoirs publics.

Результаты (русский) 1:

Но для половины столетия, haute couture, экономически очень связанный на капризов международных отношений, страдает потрясения, которые после двух мировых войн и торговых потоков, ресурсов и привычки богатых международной клиентуры, включающей плюс сегодня, сотни женщин. Частью кутюр уменьшается до нескольких процентов от оборота домов моды, которое происходит главным образом на продажу парфюмерии, аксессуаров, готовой линии роскошных и производные. Наконец глубокий кризис, охвативший швейной промышленности тридцать лет, вторжения иностранных товаров, массовых увольнений в текстильном секторе имеют нарушить торгов и рынки, несмотря на стенами, возведенными по профессии и общественной силы.
.

Результаты (русский) 3:

Но, поскольку на пол-столетия, дизайнерский, экономически очень связано с капризами на международных отношениях, страдает от потрясений, после двух мировых войн и влияет на торговых потоков, ресурсов и привычек международной клиентуры богатых, у которых более сегодня, что в нескольких сотен женщин.Доля дизайнерский сокращается до нескольких процентов от оборота в случае изысканный дизайн домов, которые в основном по продаже парфюмерии, аксессуары, линии готовых износ роскоши и ее производные. И наконец, в глубокий кризис, который обрушился на швейной промышленности за тридцать лет, это вторжение иностранного производства,В массовых увольнений в текстильной цепь расстроить сделок и рынков, несмотря на бастионы в профессии, а также государственных органов.