En décidant des mesures plus énergi

En décidant des mesures plus énergiques intéressant un groupe particulièrement déshérité, les instances respectives pensent pouvoir enrayer un processus dangereux.
En même temps, par ce geste genéreux elles ont répondu aux attentes de l'opinion publique qui souhaitait que le quart-monde fasse l'objet d'une attention particulière.

Результаты (русский) 1:

При принятии решения о наиболее энергичных мер особенно неблагополучных группы, соответствующие власти думают, что они могут остановить опасный процесс. В то же время этот щедрый жест они ответили на ожидания общественного мнения, что хотел, что четвертый мир является предметом особого внимания.

Результаты (русский) 2:

При принятии решения о более решительных действий с участием особо лишенное группы, соответствующие власти считают , что они могут остановить опасный процесс.
В то же время, этим щедрым жестом они оправдали ожидания публики , который хотел четвертый мир является предметом особого внимания.