En Colombie, plusieurs rassemblemen

En Colombie, plusieurs rassemblements pour la paix étaient organisés ce mercredi, comme par exemple dans la capitale Bogota.
Des milliers de personnes ont ainsi défilé pour dire leur volonté de voir aboutir le processus de paix, et ce, en dépit du référendum de dimanche. Un scrutin qui a vu la victoire des opposants à l’accord avec les Farc (voir ici)

“On en a assez que la paix soit conditionnée par tel ou tel partis en présence, dit cette étudiante. La paix n’appartient pas à un camp. Et c’est ce qu’on a voulu montrer en restant en silence. Cette bougie est le symbole qu’il y a toujours de l’espoir. Cela montre qu’on veut toujours la paix, par dessus tout !“
Laura Pedraza, étudiante

Uribe veut imposer des modifications
Quel avenir pour le processus de paix ?
Pour en parler, l’actuel président a rencontré ce mercredi son prédécesseur, Alvaro Uribe, qui lui, avait fait campagne pour le non à l’accord de paix.
Uribe a exposé des modifications qu’il veut voir dans l’accord. Il estime que le texte actuel offre aux guérilleros, un traitement politique et judiciaire trop favorable.

Le conflit entre le pouvoir central et la guérilla des Farc dure puis plus de 50 ans. Et il a fallu plusieurs années de pourparlers à Cuba pour parvenir à l’accord de paix qui a été rejeté à un peu plus de 50%.

_ avec agences_

Результаты (украинский) 1:

У Колумбії кілька мітингів заради миру були організовані в середу, ось, скажімо, в столиці Богота.Тисячі людей пройшли маршем мовляв з великою Британією вести мирного процесу і це, незважаючи на референдум в неділю. Опитування, які бачили перемогу противники угоди з Farc (див. тут)"У нас достатньо, що мир зумовлена це той чи партія, каже, що цей студент. Миру не належить до табору. І ось що ми хотіли показати, що залишилися в мовчанні. Цей Свічка є символом, що існує завжди Надія. "Це показує, що ми все ще хочемо миру, перш за все!"Лаура Педрас, студентУрібе хоче нав'язати зміниЯке майбутнє для мирного процесу?Про що поговорити, нинішній президент зустрілися в середу з його попередником, Альваро Урібе, хто він мав кампанію з no на мирної угоди.Урібе виставлені зміни, він хоче, щоб подивитися в угода. Підраховано, що поточний текст пропонує партизани, лікування політики та судової системи дуже сприятливі.Конфлікт між центрального уряду і партизан ФАРК, то більше 50 років. І вона прийняла кілька років переговорів на Кубі для досягнення мирної угоди, який було відхилено, в трохи більше, ніж 50%._ з agences_

Результаты (украинский) 2:

У Колумбії кілька мирних мітингів були організовані в середу, наприклад, в столиці Боготі.
Тисячі людей йшли , щоб сказати свою повну відданість мирному процесу, і, незважаючи на референдум в неділю. Вибори , які побачили перемогу противників угоди з FARC (дивіться тут)

"У нас було достатньо світу бути обумовлено окремими сторонами , залученими, говорить цей студент. Світ не належить до табору. І це те, що ми хотіли показати , зберігаючи мовчання. Ця свічка є символом того, що завжди є надія. Це показує , що завжди хоче світу понад усе! "
Лаура Педраса, студент

Урібе хоче ввести зміни
Яке майбутнє для мирного процесу?
Щоб говорити про нинішнього президента зустрівся в середу його попередника Альваро Урібе, що він не агітував за в мирній угоді.
Урібе виклав зміни , які він хоче бачити в угоді. Він вважає , що нинішній текст передбачає партизани дуже сприятливий політичний і правовий режим.

Конфлікт між центральним урядом і партизанами FARC триває більше 50 років. І потрібно було кілька років переговорів на Кубі , щоб досягти мирної угоди , яку було відхилено трохи більше 50%.

_ З agences_

Результаты (украинский) 3:

E%QНа 20% конфлікт%20між%20в%20влади%20центрального%20а%20в%20ГУ%C3%В9Rilla%20з 20% Рзск%20триває%20а%20більш%20з 2050%20%років.%20а%20його%20а%20прийнято%20кілька%20Енн%C3%В9es%20з 20% переговорів%20%C3%A0%20Куба%20для%20досягти%20%C3%A0%20в %E2%80%99Угоди%20з 20% миру%20до%20а%20%C3%В9T%C3%A9%20відмова%C3%A9%20%C3%A0%20а%20мало%20більш%20з 2050%%25.%5Е%5Е_%20з%20агентств_