En effet, ce qui n’est pas clair n’

En effet, ce qui n’est pas clair n’est pas français. A ce propos, on raconte d’un diplomate français ayant traduit un document après l’avoir lu en italien, s’est vu déclarer que “c’était beaucoup plus net en français”.

Результаты (русский) 1:

Действительно не ясно, французский. В этой связи он рассказывает о французский дипломат, который переводится документ после чтения на итальянском языке, чтобы объявить, что «это было гораздо остре на французском языке».

Результаты (русский) 2:

Действительно, что не ясно, не французский. Между прочим, он сказал французский дипломат, который перевел документ после прочтения на итальянском языке, заявлял, что "это было намного яснее по-французски».

Результаты (русский) 3:

в самом деле, это не ясно, не француз.В этой связи, есть французский дипломат после перевода документов, дороги в Италии, объявил: "это много Франции в сети".