«Ces gamines, disaient-ils, n’ont p

«Ces gamines, disaient-ils, n’ont peur de rien». Ils étaient pleins d’admiration pour l’ingéniosité des fillettes. A Vistale, on a bien vite imité leur exemple: les parents de Danielle et les habitants du village venaient souvent camper sur la plage les journées les plus chaudes.
…..Les grands amis de Danielle, c’étaient les pêcheurs de Figaïola. Ils étaient presque tous vieux: les hommes jeunes s’engageaient généralement dans la marine4, car cette petite pêche côtière5 ne leur rapportait pas assez d’argent pour les faire vivre, eux et leurs familles6. Danielle passait des heures à causer avec les pêcheurs préparant leurs lignes et leurs filets, elle les aidait à tirer leurs barques sur la plage et sa grande joie, c’était d’aller pêcher en mer avec eux, surtout la nuit. Elle partageait souvent avec eux leur bouillabaisse7, faite avec l’huile d’olive du pays et les homards, les langoustes et les poissons tout frais péchés8.
…..Les journées de Danielle et de sa sœur étaient bien remplies. Il fallait
aller acheter des provisions, puis chercher du bois9 dans le maquis, allumer le feu pour préparer le repas. Les jeunes filles se baignaient, puis elles grillaient au soleil.
…..Mais le plus grand plaisir de Danielle, c’était de nager. Elle était la meilleure nageuse dans son pays. Sa grande joie était de s’en aller nager loin, loin dans la mer10.
…..Mais Danielle n’aimait pas seulement la mer, elle aimait aussi la terre, sa terre, son maquis. Lorsqu’elle était à Vistale, elle faisait de grandes randonnées dans la campagne. Personne ne connaissait le maquis mieux que Danielle. Lorsque la nuit tombait, elle rentrait à la vieille maison de Vistale, avec de gros bouquets de fleurs, rayonnante et gaie.

Результаты (русский) 2:

"Эти маленькие девочки, они сказали, ничего не боюсь." Они были полны восхищения изобретательности девочек. Vistale скоро подражали их примеру:. Родителей Danielle и жители часто приходили в лагерь на пляже самые жаркие дни
... ..следующие замечательные друзья Danielle были рыбаки Figaïola. Почти все они были старые: молодые люди, как правило, занимается marine4 потому что это небольшая рыбацкая côtière5 не принесла достаточно денег для них, чтобы выдержать себя и свою familles6. Даниэль часами говорить с рыбаки готовят свои линии и сети, она помогла им вытащить свои лодки на берегу, и воля его была пойти на рыбалку в море с ними, особенно в ночное время. Она часто делились с ними их bouillabaisse7, с оливковым маслом стране и омаров, лобстеров и рыб péchés8 любой ценой.
... ..следующие Дни Danielle и ее сестра были полны. Мы должны были
пойти купить продукты, затем искать bois9 в кустах, зажечь огонь, чтобы приготовить еду. Девушки плавали и они жарились на солнце.
... ..но Восторг Danielle плавал. Она была лучшим пловцом в его стране. Его самая большая радость в том, чтобы купаться далеко, далеко в mer10.
... ..но Даниэль не только любил море, она также любит землю, землю, его скраб. В то время как Vistale, это было здорово туризм в сельской местности. Никто не знал, лучше, чем Даниэль скраб. Когда наступила ночь, она вернулась к старому дому Vistale с большими букетами цветов, сияющих и веселых.