Et il mit sa main sur sa poitrine p

Et il mit sa main sur sa poitrine pour comprimer un violent battement de cœur, effrayé d’entendre raconter sa propre histoire. — Dites, répéta-t-il. — Ce cachot, reprit le concierge, était habité par un prisonnier, il y a longtemps de cela, un homme fort dangereux, à ce qu’il paraît, et d’autant plus dangereux qu’il était plein d’industrie. Un autre homme habitait ce château en même temps que lui ; celui-là n’était pas méchant ; c’était un pauvre prêtre qui était fou. — Ah ! oui, fou, répéta Monte-Cristo ; et quelle était sa folie ? — Il offrait des millions si on voulait lui rendre la liberté. Monte-Cristo leva les yeux au ciel, mais il ne vit pas le ciel : il y avait un voile de pierre entre lui et le firmament.

Результаты (русский) 1:

И он положил руку на его груди для сжатия насильственных сердцебиение, страшно слышать рассказать свою историю. -Говорят, повторяется. -Это подземелье, возобновил консьерж, был заселен заключенный, долго назад человек очень опасно, чем кажется, и даже более опасным, что он был полон промышленности. Другой человек жил в этом замке вместе с ним; Это был один не плохой; Это был плохой священник, который был сумасшедший. -Ах! Да, сумасшедшая, повторяются Монте-Кристо; и что его безумие? -Он предложил миллионы, если мы хотели дать свободу. Монте-Кристо посмотрел на небо, но он не живет небо: там был завесу камня между ним и тверди.

Результаты (русский) 2:

И он положил руку на грудь, чтобы сжать насильственной биение сердца, боясь услышать его рассказать свою собственную историю. - Скажите, он повторил. - Это подземелье, сказал консьерж, была заселена заключенного там давно, очень опасный человек, кажется, и опаснее был полон промышленности. Еще один человек жил в этом замке вместе с ним; это не было плохо; он был бедным священником, который сошел с ума. - Ах! да, сумасшедший, повторил Монте-Кристо; и то, что его безумие? - Он предложил миллионы, если мы хотели, чтобы освободить его. Монте-Кристо поднял глаза к небу, но он не видел небо: там был камень завеса между ним и тверди.

Результаты (русский) 3:

И он поставил его руку на его груди, чтобы сжать насильственной сердцебиение, страшно слышать рассказать своей собственной истории. - Скажем, повторяется, это. - В этой тюрьме reprised, консьерж, размещенным на заключенного, он был давно, человек довольно опасно, чем кажется, и все более опасен, поскольку в нем промышленности.Еще один человек живет в этот замок в то же самое время, когда ему; что не праведник; он был плохим священником, который сошел с ума. - Ah! Да, сумасшедший, неоднократные Монте Cristo; и то, что глупости его? - Он предложил миллионы если мы для свободы. Monte Cristo поднять глаза на небеса, но он не живет небо: завесы из камня между ним и над головами.