Chers amis, beaucoup. Mes félicitat

Chers amis, beaucoup. Mes félicitationsl Vous et J'ai reçu vos lettres, merci de fautes écrivez très bien en français. Il ny a pas beaucoup vous me racontez des choses très intéressantes. parle souvent Je suis très contente d'avoir des amis en Russie, Je de vous à mes copains. Vous connaissez un peu. a proposé Il y a semaines, notre français nous avons lu d'écrire un conte pour nos petits frères et saeurs. Nous Puis, on a ces contes en classe et nous avons choisi les meilleurs, ma fait un vrai livre, avec de belles images en couleurs, Marie, petite soeur, a beaucoup aimé ce livre. Je vous envoie un de ces contes. Lisez-le, s'il vous plait. Qu'est-ce que vous en pensez? Est-ce qu'on fait la même chose chez vous au cours de russe? Marie, Jai eu une semaine de vacances. Papa, maman, Pierre, et moi, nous sommes allés en voiture en Normandie, chez grand-mère. Il faisait très beau, nous avons fait de belles pro et nous avons mangé beaucoup de bonnes choses. Et pour vous J'ai des petits cadeaux pour tout le monde. aussi: quelques cartes postales de Rouen. Donnez-moi de vos nouvelles A bientôt Votre amie Julie.

Результаты (русский) 1:

Дорогие друзья, много. Мой felicitationsl вас и я получил ваши письма, ошибки пожалуйста напишите очень хорошо на французском языке. Существует не так много вы сказать мне несколько очень интересных вещей. очень часто я рад иметь друзей в России, я вам мои друзья. Вы знаете немного. предлагает недель назад, наш французский мы читаем, чтобы написать рассказ для наших маленьких братьев и сестер. Мы тогда в классе есть эти рассказы и мы выбрали лучшие, моя факт настоящую книгу, с красивыми картинками в цвете, Мари, сестра, любил эту книгу. Я посылаю вам один из этих сказок. Прочитать его, это пожалуйста. Как ты думаешь? Он делает то же самое на вас во время Русский? Мари, я имел неделю отпуска. Папа, мама, Pierre и меня, мы отправились на машине в Нормандии, бабушка. Было очень приятно, у нас есть красивые Pro и мы ели много хороших вещей. И для вас, у меня есть небольшие подарки для всех. также: несколько открытки Руана. Дайте мне вашу новую скоро ваш друг Джулия.

Результаты (русский) 2:

Дорогие друзья, очень много. Мой félicitationsl Вы и я получил ваши письма, вина спасибо пишут очень хорошо на французском языке. Существует не так много сказать мне некоторые очень интересные вещи. часто говорит Я очень рад иметь друзей в России, я вас мои друзья. Знайте немного. Есть предлагаемые недели наши французские мы читаем написать историю для наших маленьких братьев и saeurs. Мы были тогда эти рассказы в классе, и мы выбрали лучших, я сделал реальную книгу, с красивыми цветными изображениями, Марии, сестры, любил эту книгу. Я посылаю вам один из этих историй. Читайте, пожалуйста. Что вы думаете? Делаем ли мы то же самое для вас на русском языке? Мария, я был праздник на неделю. Папа, мама, Питер, и я поехал в Нормандию, к бабушке. Это было очень приятно, у нас было некоторое большое за и мы съели много хороших вещей. И для вас у меня есть маленькие подарки для всех. также: несколько открыток Руане. Дайте мне от вас скоро ваш друг Джули.

Результаты (русский) 3:

Дорогие друзья, много. Моя felicitationsl Вы и я получил ваше письмо, я благодарю вас за ошибки записи очень хорошо по-французски. В Нью-Йорк не много ли вы сказать мне, что весьма интересные вещи. говорили о часто, я очень рад друзей в России, я от вас моей подруг. Вы немного. предложил в несколько недель,Наш французский мы писать историю для наших младших братьев и saeurs. Затем мы, именно эти рассказы в своем классе и мы выбрали лучших, моя факт настоящую книгу, красивые цвета изображения, Мари, мало сестра, подобно этой книги. Я хотел отправить вам один из этих легенд. Читать, если вы пожалуйста. Что вы думаете об этом?Это мы делаем одно и то же из вас в ходе русский? Мари, Jha, неделю отпуска. Папа, мама, Питер, и я, мы поехали на машине в Нормандии, в гранд-матери. Он был очень красивый, мы сделали хороший pro и мы съел много хороших вещей. И для вас у меня есть некоторые небольшие подарки для всех. также: несколько открыток Руана.Дайте мне ваш нового не только ваш друг Джули.