— Monsieur Aronnax, me dit-il, il f

— Monsieur Aronnax, me dit-il, il faut vous laisser enfermer, vos compagnons et vous, jusqu'au moment où je pourrai vous rendre la liberté.
— Vous êtes le maître, lui répondis-je.
Je descendis à la cabine qu'occupaient, Ned et Conseil, et je leur transmis l'ordre du capitaine. Quatre hommes de l'équipage nous conduisirent à la cabine où nous avions passé notre première nuit à bord du «Nautilus».
— Qu'est-ce que cela signifie, monsieur? me demanda Conseil.
Je racontai à mes compagnons ce qui s'était passé. Ils furent aussi étonnés que moi.
Cependant, Ned Land s'écria:
— Tiens! le déjeuner est servi!
Nous nous mîmes à table. Après le déjeuner, Ned Land s'endormit aussitôt et Conseil suivit son exemple. Je me demandais ce qui provoquait ce besoin de sommeil quand je sentis que mes yeux se fermaient malgré moi6. Evidem-ment, on avait mêlé des soporifiques7 à notre nourriture. Je voulus résister au sommeil. Ce fut impossible8. Je m'endormis profondément.

Результаты (русский) 1:

-Профессор Aronnax, сказал он, но пусть вас запереть и ваши товарищи, до того момента, когда я могу получить бесплатно.-Ты мастер, я ответил.Я спустился в каюту заняты, нед и Conseil, и я послал их приказ капитана. Четыре человека экипажа привел нас к кабине, где мы провели нашу первую ночь на борту «Наутилус».-Что это значит, сэр? попросил меня за Советом.Я сказал моим друзьям, что произошло. Они были удивлены, как мне.Однако Ned земли воскликнул:-Держись! Обед подается!Все мы сидели вниз. После обеда Неда земли сразу же заснул, и Совет последовал его примеру. Мне было интересно, что вызвало потребность спать, когда я почувствовал, что мои глаза закрыты несмотря на moi6. Evidem-ing, она приняла участие из soporifiques7 в пищу. Я хотел, чтобы противостоять сна. Это было impossible8. Я глубоко заснул.

Результаты (русский) 2:

- М. Аронаксом, сказал он, оставить вас заперли, вы и ваши спутники, пока я не могу сделать вас свободными.
-. Ты хозяин, я ответил ,
я спустился в каюту , что заняты, Нед и Консель, и я послал им приказ капитана. Четыре из экипажа взяли нас в каюту , где мы провели нашу первую ночь на "Наутилус".
- Что это значит, сэр? Совет просил меня.
Я сказал своим спутникам , что произошло. Они были удивлены , как и я.
Тем не менее, воскликнул Нед:
- Эй! обед подается!
Мы сели за стол. После обеда, Нед Ленд заснул и Совет последовал его примеру. Я задавался вопросом, что стало причиной этой потребности во сне , когда я почувствовал , что мои глаза закрывались , несмотря на moi6. EVIDEM Единение, мы имели смешанный soporifiques7 нашей пищи. Я пытался сопротивляться сну. Это был impossible8. Я глубоко спал.

Результаты (русский) 3:

Г - н 阿龙纳斯, он мне сказал, что он хочет, чтобы ты компаньон, и тебя, пока я могу позволить тебе свободу.Ты - хозяин, я сказал.Я остановился в коттедж, занимают, Нед и предложения, они через капитан команды.четырех членов экипажа кабины привез к нам в первый вечер мы в прошлом, мы на борту "nautilus".- это значит, сэр?спросил моего мнения.Я сказал, мой друг, что случилось.Они мне слишком удивлен.Однако Нидерланды кричал:здесь!завтрак!мы ставим на стол.после обеда заснул, Нидерланды сразу будет следовать за ним.Я хочу знать, когда это нужно вызвать сна, я чувствую, что я глаза закрываю, хотя moi6.Evidem - ложь, мы делаем наш soporifiques7 продовольствия.Я хочу, чтобы противостоять сна.Это impossible8.Я глубоко спит.