.Un ensemble d’études de l’Insee, p

.
Un ensemble d’études de l’Insee, publiées mercredi 16 décembre, montrent que la valeur « famille » reste prégnante dans l’Hexagone, même si la conjugalité prend différentes formes. Ces études permettent de battre en brèche quatre idées reçues sur le couple et les enfants.
Idée reçue n°1 : la « famille traditionnelle » a explosé
Les familles « traditionnelles », définies par l’Insee comme composées d’un couple d’adultes cohabitants, mariés ou non, et d’enfants nés de leur union (ou adoptés ensemble), et partageant le même logement, représentent encore bien plus des deux tiers (70 % en 2011) des familles.

Même si son poids a baissé (75 % en 1990), la « famille traditionnelle » demeure largement dominante par rapport aux familles monoparentales et recomposées. La part des familles recomposées a peu changé sur la dernière décennie.
Idée reçue n°2 : le mariage est en déclin
Autre enseignement, le mariage reste la situation conjugale la plus répandue.

Bien que la tendance soit à la baisse par rapport à 1990, les unions contractualisées – englobant mariage et Pacs (Pacte civil de solidarité) – concernent 8 couples sur 10.
Idée reçue n°3 : les familles nombreuses sont « traditionnelles »
En chiffres bruts, il y a davantage de familles nombreuses de style « traditionnel », que de familles recomposées ou monoparentales avec plusieurs enfants.
Mais, au sein de chacun de ces groupes, il y a, en proportion, plus de familles nombreuses (au moins trois enfants) dans les familles recomposées que dans les familles « traditionnelles ».



On voit par exemple qu’il y a plus souvent trois enfants ou plus dans des familles recomposées que dans des familles monoparentales ou les familles « traditionnelles ».
Idée reçue n°4 : les femmes tirent profit des divorces
Hommes comme femmes perdent financièrement à se séparer, avec une perte plus importante pour les femmes : la perte de niveau de vie directement imputable à la rupture est de l’ordre de 20 % pour les femmes et de 3 % pour les hommes

Les femmes mettent plus de temps à retrouver un conjoint, et l’augmentation de la part des familles monoparentales a donc pour corollaire une monoparentalité toujours essentiellement maternelle (les femmes ont la charge de 85 % des familles monoparentales), laquelle est liée à une insertion moins facile sur le marché du travail. Moins diplômées, elles sont confrontées à un taux de chômage de 15 % – celui des femmes en couple est de 7 %.

Результаты (русский) 1:

.Набор опубликованных Среда 16 Декабрь, НИСЭИ исследования показывают, что значение «семья» поразительным во Франции, несмотря на то, что conjugality принимает различные формы. Эти исследования позволяют бить в лицо четыре мифы о пара и детей.Идея № 1: 'традиционной семьи взорвалась«Традиционных» семей, определен НИСЭИ как состоящий из пару сожительства, женатый или нет, взрослых и детей от их союза (или принимается вместе) и совместное использование той же единице жилья, по-прежнему являются более двух третей семей (70% в 2011 году).Хотя его вес снизился (75% в 1990 году), 'традиционной семьи остается значительной степени доминирующей над одним родителем и смешанных семей. Частью воссозданных семей мало изменилась за последнее десятилетие.Идея № 2: брак находится в упадкеДругой преподавания, брак по-прежнему остается наиболее широко внутреннем ситуации.Хотя тенденция вниз по отношению к 1990 году, contratualised союзы - включая брак и ПГС (Пакт гражданской солидарности) - касаются 8 пар на 10.Получила идея # 3: многие семьи «традиционных».В валовом выражении есть больше семей «традиционных» стиль, что смешанные или неполных семей с несколькими детьми.Но внутри каждой из этих групп, это, в пропорции, больше, чем многие семьи (по крайней мере трех детей) в семьях, смешанные в «традиционных» семейМы видим, например, что есть более часто трое детей или более из смешанных семей, чем в неполных семей или семей «традиционных»Получил идею # 4: женщин воспользоваться разводовМужчины и женщины теряют финансово расставаться с более значительные потери для женщин: потери непосредственно обусловлены перерыв уровень жизни является около 20% женщин и 3% для мужчинЖенщины занять больше времени, чтобы найти супруга и увеличение числа неполных семей поэтому следствие родительства еще по существу материнской (женщины имеют нагрузки 85% неполных семей), который будет связан с менее легко вставки на рынке труда. Меньше выпускников они сталкиваются уровень безработицы составил 15% - женщины в пара составляет 7%.

Результаты (русский) 2:

.
Ряд исследований ИНСЕЕ, опубликованном в среду, 16 декабря, показывают, что значение "семья" остается беременной во Франции, даже если супружество принимает различные формы. Они помогают развеять заблуждения о четырех пар и детей.
Миф №1: "традиционная семья" взорвалась
на "традиционные" семьи, определенные ИНСЕЕ как состоящий из взрослого пара сожители, в браке или нет, и дети, рожденные от их союза (или приняты вместе), а также обмен жилища, по-прежнему приходится свыше двух третей (70% в 2011 году) для семей. хотя его вес снизился (75 % в 1990 году), «традиционный семейный" остается в значительной степени доминирующим по сравнению с одним родителем и смешанных семей. Доля stepfamilies мало изменилась за последнее десятилетие. Миф №2: брак снижается Другое образование, брак остается самым распространенным семейное положение. Хотя тенденция идет на спад по сравнению с 1990, contractualized профсоюзы - в том числе брака и PACS (пакт гражданской солидарности) - 8 пар на опасениях 10. заблуждение № 3: многодетные семьи "традиционный" в сырых чисел, есть еще много семей в стиле 'традиционный' что из смешанных или неполных семей с несколькими детьми. Тем не менее, в каждой группе есть пропорционально больше многодетных семей (трое детей) в stepfamilies чем в "традиционных" семей. мы видим, например, что есть, как правило, тремя и более детьми в stepfamilies чем в неполных семьях или семьях "традиционных". Миф 4: женщины получают выгоду разводов Мужчины как женщины потерять финансовую отдельный, с большей потерей для женщин: жизнь уровень потерь, непосредственно связанные с разорвать составляет около 20% женщин и 3% мужчин женщинам нужно больше времени, чтобы найти супруга и увеличение доли неполных семей, следовательно, является следствием прежнему в первую очередь единственным родителем мать (женщины несут ответственность за 85% неполных семей), который связан с менее удобной вставки на рынке труда. Меньше образованный, они сталкиваются уровень безработицы 15% - по сравнению с женщинами в пар составляет 7%.

Результаты (русский) 3:

.Группа исследований, НИСЭИ, объявил в среду, 16 декабря, показывают, что стоимость "семьи" по - прежнему существуют conjugalit - шестиугольник, хотя в различных формах.Эти исследования могут победить четыре пары, и мнения детей.идея: получил "традиционной семьи""традиционной семьи" из Франции, национальные статистические бюро состоит из пары взрослых замужних или сожитель, нерожденного ребенка, и их союза (или вместе), одни и те же жилья, все еще приходится более двух третей семей (70% в 2011 году).хотя ее веса сократился на 75% в 1990 году), "традиционной семьи" по - прежнему широко преимущества по сравнению с, семьи с одним родителем и реорганизации.реорганизации семьи практически не изменилась, в последние десять лет.идея 2: брак является сокращение приемаДругие учебные, брак по - прежнему является наиболее распространенным семейного положения.Хотя тенденция к снижению, по сравнению с 1990 года, contractualis' es – в том числе профсоюзов, брак и АК (гражданской) – 10 8 пар, отношения.идея 3: многие семьи получили "традиционных"волосы, есть больше семей в стиле "традиционных", реорганизации или неполных семей много детей.Но, в каждой группе есть больше доля семей, много (по крайней мере трех детей), основывающихся на семьи, семьи, "традиции".мы видим, например, есть больше трех или более детей, реорганизации семьи, семьи с одним родителем или в семье "традиционных".идея получения 4: использование женщин на разводМужчины любят женщин потерять экономической изоляции, потерял самое важное: потерял уровня жизни женщин, является прямой причиной перелом 20% 3% женщин и мужчинЖенщины имеют больше времени найти супруга, в результате увеличения неполных семей, семей с одним родителем или детских садов (в основном женщин нагрузки, 85% семей с одним родителем), это не легко включить соответствующих рынков труда.образование, уровень безработицы меньше, они сталкиваются с 15% пар, 7% – женщин.