Cette année, la journée Train-Tram-

Cette année, la journée Train-Tram-Bus (TTB) s’ouvre aux noctambules. Durant la nuit du 16 au 17 septembre, plusieurs grandes gares vont se transformer en lieux de fête. A Bruxelles, Anvers et Bruges, le jeune public sera particulièrement gâté puisque des groupes et DJ connus animeront les soirées.

La journée Train-Tram-Bus a une longue tradition. Depuis 23 ans, c’est le jour idéal pour tester les transports en commun. Grâce au ticket unique très avantageux, il est possible de voyager sans limite en train, tram et bus. Cette année, la journée TTB aura lieu le dimanche 17 septembre.

Pour la première fois, la journée TTB sera couplée à la Nuit des transports en commun. La SNCB, avec le soutien de la Loterie Nationale, organise du samedi soir 22h00 au dimanche à 5h00 du matin, des événements musicaux dans trois grandes gares : Anvers-Central, Bruxelles-Central et Bruges (entre 18 et 22h00 à Bruges). L’événement prévu en gare de Namur est reporté à une date ultérieure. En effet, la sécurité ne pouvait pas être totalement assurée par la police et les pompiers en raison de la concomitance des Fêtes de Wallonie.

Le ticket TTB peut être utilisé pour atteindre ces manifestations car il est valable à partir du samedi soir 19h01 jusqu’au dimanche en fin de soirée.

Cette initiative totalement nouvelle reflète l’image jeune et dynamique du transport en commun moderne. Ce dernier se tourne en particulier vers la jeune génération, qui forme d’ailleurs le public visé par la vaste campagne de recrutement qui débute précisément cette nuit-là. L’événement montre aussi clairement que la fonction des grandes gares a évolué : elles font partie intégrante de la ville ; tous les citoyens y sont bienvenus, et pas seulement les voyageurs.

Des groupes et DJ connus sont à l’affiche de la Nuit des transports en commun.

Результаты (русский) 1:

В этом году день поезд-трамвай-автобус (БТР) открывается в ночные совы. В ночь с 16 на 17 сентября несколько крупных станций превратится в места празднования. Брюссель, Антверпен и Брюгге, молодой аудитории будет особенно испорчен после известных групп и DJ оживит вечеров.

день поезд-трамвай-автобус имеет давнюю традицию. 23 лет. Это идеальный день для тестирования общественного транспорта. Благодаря уникальной билет очень привлекательным можно путешествовать без ограничения на поезд, трамвай и автобус. В этом году, день TTB будет проходить на воскресенье 17 сентября.

в первый раз, день БТР будет сочетаться на ночь общественного транспорта. НОЖДБ, при поддержке национальной лотереи, организует Saturday night 10 вечера в воскресенье в 5:00 утра, музыкальных мероприятий в трех основных железнодорожных станций: Антверпен-Центральный, Брюссель-Центральной и Брюгге (между 18 и 22:00 в Брюгге). Мероприятие, запланированное в Намюре станции откладывается на более поздний срок. Действительно, безопасность может не обеспечиваться полностью полицией и пожарной связи сопутствование Wallonie де Fêtes.
.
TTB билет может быть использован для достижения этих событий, потому что это действительно с субботы 7:01 pm до воскресенья в конце вечера

эта совершенно новая инициатива отражает образ молодой и динамичной общей современного транспорта. Последний превращается в частности молодому поколению, который также формирует аудиторию, обширный набор кампании, которая начинается именно в эту ночь. Мероприятие показывает, как функция основных станций эволюционировали четко: они являются неотъемлемой частью города; все граждане являются Добро и не только путешественники.

известные группы и DJ на шоу ночью общественный транспорт.

Результаты (русский) 2:

В этом году, в день Поезд-трамвай-автобус (ТТВ) открывает полуночников. В ночь с 16 сентября по 17, несколько крупных станций будут преобразованы в места празднования. В Брюсселе, Антверпене и Брюгге, молодые зрители будут особенно испорчены как группы, известные DJ и оживляют вечера. День Поезд-трамвай-автобус имеет давнюю традицию. Для 23 лет, это прекрасный день, чтобы проверить транспорт. Уникальная билет очень привлекательным, можно путешествовать неограниченное поезд, трамвай и автобус. В этом году мероприятие будет проходить ТТВ Воскресенье, 17 Сентября. Впервые, в день ТТВ будет соединен с Ночь транспорта. НОЖДБ, при поддержке Национальной лотереи, организует в субботу вечером в 10:00 вечера в воскресенье в 5:00 утра, музыкальные мероприятия в трех основных местах: Антверпен Центральной, Брюгге и Брюссель Центральной (между 18 и 22:00 в Брюгге). Мероприятие запланировано на станции Намюр было отложено на более поздний срок. Действительно, безопасность не может быть полностью обеспечена со стороны полиции и пожарных из-за совпадения Валлонии фестиваля. ТТВ билет может быть использован для достижения этих событий, потому что это не действует с ночи субботы до 7:01 вечера поздно вечером в воскресенье. Это полностью новая инициатива отражает образ молодых и динамичных современных транспортных связей. Последний поворот особенно для молодого поколения, которое формирует также аудиторию для подавляющего кампании вербовки начинается именно в ту ночь. Мероприятие также ясно показывает, что функция крупных станциях превратилась: они являются неотъемлемой частью города; Все граждане являются желанными, а не только путешественники. Известные группы и ди-джеи демонстрируют Night транспорта.

Результаты (русский) 3:

В нынешнем году, в день Train-Tram -шины (TTB) откроется в ночь пресмыкающиеся. В ночь с 16 на 17 сентября, несколько крупных станций будет преобразован в местах празднования. В Брюссель, Антверпен, Брюгге, молодых аудитории будет особенно испорченных поскольку групп и ди-джеев известных оживит по вечерам. ветровому день Train-Tram -Bus имеет давние традиции. Начиная с 23 лет,Это идеальный день для проверки общественного транспорта. Благодаря единый билет очень выгодным, можно совершать поездки без ограничения на поезде, на трамвае и автобусе. В нынешнем году, в день TTB будет проходить на воскресенье, 17 сентябрь. ветровому в первый раз, в день TTB будет сочетаться с общественного транспорта. НОЖДБ, при поддержке Национальной лотереи,В субботу вечером 22h00 в воскресенье в 5h00 утром, музыкальных мероприятий в трех крупных железнодорожных станций: Anvers-Central , Брюссель центральной и Брюгге (между 18 и 22h00 в Брюгге). Это мероприятие в Намюре переносится на более поздний срок. В силу того, что безопасность не может быть обеспечена в полиции и пожарных в причине сопутствование праздники Фландрия.

Билет TTB может быть использован для достижения этих демонстраций потому, что он действует с субботу вечером 19h01 до воскресенье поздним вечером. ветровому эта инициатива полностью новый отражает образ молодых и динамичных современного общественного транспорта. Это последнее замечание в частности для молодого поколения,Формы в других государственных целей в богатый набор кампании, которая начинается именно ночью. В случае также ясно показывает, что в функции крупных железнодорожных станций изменилось: они являются неотъемлемой частью города, всех граждан не существует, и не только на пассажиров. ветровому групп и ди-джеев, были известны отображает в ночь на общественном транспорте.