тайте и переведите текст Danielle C

тайте и переведите текст

Danielle Casanova est nйe le 9 janvier 1909 а Ajaccio1 en Corse, dans cette оle
sauvage et fiиre qui, toujours, а travers son histoire, a luttй pour l'indйpendance et
pour la libertй, le pays oщ est nй le mot mкme de «maquis»2.
Danielle ne s'appelait pas alors Danielle, mais Vincentella Perini, et de ce joli
nom corse, les enfants dans la famille ont fait un diminutif plus doux encore: Leila.
Les Perini йtaient une des vieilles familles corses. Le grand-pиre de la petite
Leila, fils de paysan, a йtй juge de paix3. C'йtait un rйpublicain et un ardent patriote. Il
a vйcu la guerre de 70 et les enfants йcoutaient avec enthousiasme ses histoires
d'exploits hйroпques.
Mais la grand-mиre de Danielle a jouй un plus grand rфle encore dans la vie de
la petite fille. Leila adorait sa grand-mиre, une vieille paysanne toujours vкtue de
noir, travailleuse et volontaire. Dans la famille tout le monde parlait franзais, mais la
grand-mиre qui aimait passionnйment sa petite patrie, ne voulait parler que le corse.
C'est pour cela que Danielle aussi savait si bien le corse, ce beau dialecte musical.
Jusqu'а la fin de sa vie, la grand-mиre faisait les plus durs travaux. Elle
cultivait elle-mкme le potager, elle portait sur ses йpaules les sacs de pommes de terre
et descendait а la cave pour les provisions d'hier. Elle ne pouvait vivre sans travailler.
Vivre pour elle, comme pour Danielle plus tard, c'йtait кtre utile, c'йtait servir.
Les parents de Danielle йtaient tous deux instituteurs. La maman de Danielle,
qui avait cinq enfants, quatre filles et un garзon, enseignait а l'йcole maternelle.
M. Perini, lui, йtait directeur d'йcole, et il faisait en mкme temps la classe.
Danielle ressemblait а la fois а son pиre et а sa mиre.
Mme Perini йtait typiquement corse. C'йtait une femme d'un grand caractиre,
d'un cœur excellent et d'un grand esprit critique. Elle йtait trиs rйservйe, silencieuse et
d'un aspect imposant.
Le pиre de Danielle, au contraire, йtait trиs gai, d'un caractиre ouvert. C'йtait un
homme sociable et qui savait gagner les cœurs.
Ainsi Danielle ressemble а la fois а cette maman si forte et а ce sympatique
papa.

Результаты (русский) 3:

Тайте переведите запущенно не знающих родного языка прошлом месяце Даниель Касанова, nйe в 9 январь 1909 г. на Корсике1 на Корсику, в этом оle
диких и fiиre, которые всегда, а также на протяжении своей истории не luttй для indйpendance и
для libertй, страна oщ nй слово mкme "Расположение"2.
Даниель не затем Даниэль Миттеран, но Vincentella Tutor Perini, и очаровательная
имя Корсика,детей в семье сделали псевдоним более бережная и: Лейла.
в Tutor Perini йtaient один из старых семей железом. Гранд-pиre малых
Лейла, сын крестьянин, йtй судья paix3. Она йtait a rйpublicain и горячо Patriot. Она
имеет vйcu войны 70 лет и детей йcoutaient с энтузиазмом его рассказы
эксплойтов hйroпques.
Но гранд-mиre Даниель имеет jouй более rфle еще в жизни
маленькой девочки. Лейла навряд его Grand-mиre, старый крестьянин всегда vкtue от
черный, работника и добровольным. В семье каждый говорит продакшн Юкрейн, но
Grand-mиre который любил passionnйment его родины, он только хотел говорить на Корсике.
Именно по этой причине Даниэль Миттеран также знали, а также Корсика, этот красивый музыкальный диалект.
до конца его жизни, Гранд-mиre является наиболее напряженной работы. Она
культивируемых в-mкme растительное сад, по ее йpaules мешков картофеля
и спустились в подвал на вчера. Она не может жить без работы.
Live для него, как для Даниэль позднее,Она йtait кtre полезной, она йtait служить.
родителей Даниель йtaient все два учителя. Мать Даниель,
, пять детей, четырех девочек и garзon, преподавал в материнской Йcole.
Г-н Tutor Perini, ему, йtait директор Йcole, и он был в mкme время класс.
Даниель выглядело, как в это время его pиre и ее mиre.
г-жа Tutor Perini йtait типичные Корсиканский.Она йtait женщина большого caractиre,
a суда отличный и большой критический дух. Она йtait trиs rйservйe, молчаливая и
аспект введения.
в pиre от Даниель, напротив, йtait trиs ГАИ, а caractиre открыть. Она йtait a
человек пришел и кто не знает win курс.
и Даниель выглядит, как в это время, что мама если и в этой дружественной
папа.