Paris, le 25 juillet.Très chers par

Paris, le 25 juillet.
Très chers parents, Nous sommes tous en bonne santé et j'espère que vous vous portez bien. Il fait un temps superbe. Je commence à connaître Paris.
M. Barbassou est très gentil. Il nous promène dans sa camionnette. Ce matin, nous avons parcouru les Champs-Elysées. Nous avons vu la place de la Concorde et l'Assemblée Nationale.
La place de la Concorde est beaucoup plus vaste que notre place. Au centre, nous avons admiré l'obélisque, un monument égyptien, entièrement écrit en égyptien. Mme Vernéjou nous a photographié au pied de l'obélisque. M. Vernéjou nous a donné beaucoup d'explica- tions comme d'habitude.
Quand on se place à l'entrée du jardin des Tuileries, d'un certain côté de la la place de Concorde, on aperçoit toute l'enfilade des Champs-Elysées, et tout au bout l'Arc de Triomphe. M. Vernéjou dit que c'est une per spective harmonieuse, unique au monde.
Mme Barbassou est très gentille. Elle pré- pare le cassoulet presque aussi bien que maman.
L'aprés-midi, nous avons pris le métro pour aller voir Paris du haut des montagnes de Montmartre. Au pied du Sacré-Cœur, on découvre toute la ville. M. Vernéjou et M. Barbassou nous ont montré les principaux monuments. M. Vernéjou n'est pas allé très souvent à Paris mais il a lu tant de livres qu'il se reconnaît partout.
Le métro est très commode. Il y a beaucoup de publicité sur les murs.
Nous sommes revenus en autobus et nous avons visité le Jardin des Plantes qui n'est pas loin de l'hôtel. Il n'y a pas que des plantes, il y a aussi des animaux en quantité. Au Jardin des Plantes , nous avons également visité la serre qui contient des plantes rares et exotiques. N'ayez pas peur. je suis très prudent et je commence à connaître la circulation.
Votre fils qui vous embrasse tendrement.
Léon.

Результаты (русский) 1:

Paris, le 25 juillet.Très chers parents, Nous sommes tous en bonne santé et j'espère que vous vous portez bien. Il fait un temps superbe. Je commence à connaître Paris.M. Barbassou est très gentil. Il nous promène dans sa camionnette. Ce matin, nous avons parcouru les Champs-Elysées. Nous avons vu la place de la Concorde et l'Assemblée Nationale.La place de la Concorde est beaucoup plus vaste que notre place. Au centre, nous avons admiré l'obélisque, un monument égyptien, entièrement écrit en égyptien. Mme Vernéjou nous a photographié au pied de l'obélisque. M. Vernéjou nous a donné beaucoup d'explica- tions comme d'habitude.Quand on se place à l'entrée du jardin des Tuileries, d'un certain côté de la la place de Concorde, on aperçoit toute l'enfilade des Champs-Elysées, et tout au bout l'Arc de Triomphe. M. Vernéjou dit que c'est une per spective harmonieuse, unique au monde.Mme Barbassou est très gentille. Elle pré- pare le cassoulet presque aussi bien que maman.L'aprés-midi, nous avons pris le métro pour aller voir Paris du haut des montagnes de Montmartre. Au pied du Sacré-Cœur, on découvre toute la ville. M. Vernéjou et M. Barbassou nous ont montré les principaux monuments. M. Vernéjou n'est pas allé très souvent à Paris mais il a lu tant de livres qu'il se reconnaît partout.Le métro est très commode. Il y a beaucoup de publicité sur les murs.Мы вернулись в автобус и мы посетили ботанического сада, который находится не далеко от отеля. Он не был, что растений, есть также животных в количестве. В Jardin des Plantes мы также посетили парниковых, содержащий редких и экзотических растений. Не надо бояться. Я очень осторожен и я начинаю знать трафик.Ваш сын, который нежно поцеловать вас.Леон.

Результаты (русский) 2:

Париж, 25 июля.
Уважаемые родители, мы все здоровы, и я надеюсь, что вы хорошо. Это великолепная погода. Я начинаю знать Париж.
Mr. Barbassou очень приятно. Он переносит нас в свой ​​фургон. Этим утром мы шли Елисейские поля. Мы увидели площадь Согласия и НС.
Площади Согласия значительно больше, чем у нас. В центре, мы восхищались обелиск, египетский памятник, написанный полностью на египетский. Г-жа Vernéjou сфотографировали нас у подножия обелиска. Г-н Vernéjou дал нам много объяснений, как обычно.
Когда мы ставим себя у входа в сад Тюильри, определенная часть площади Согласия, вы можете увидеть все серии Champs -Elysées, и в конце Триумфальной арки. Г-н Vernéjou сказал, что это за спективного гармоничного, уникален.
Миссис Barbassou очень приятно. Она готовит рагу почти так же хорошо, как мама.
Во второй половине дня, мы взяли метро, ​​чтобы увидеть Париж с гор Монмартра. У подножия Святого Сердца, один обнаруживает весь город. Г-н и г-н Vernéjou Barbassou показал нам основные памятники. Г-н Vernéjou не идти очень часто в Париж, но он прочитал столько книг, которые распознает везде.
В метро очень удобно. Есть много рекламы на стенах.
Мы пришли на автобусе и посетили Ботанический сад, который находится недалеко от отеля. Есть не только растения, существуют также животные в большом количестве. Ботанический сад, мы также посетили теплицу, которая содержит редкие и экзотические растения. Не бойтесь. Я очень осторожный и я начинаю знать трафик.
Ваш сын, кто принимает вас нежно.
Leon.