Les documents scolaires doivent êtr

Les documents scolaires doivent être fournis en copies certifiées conformes. Toutefois, pour les pays suivants, les documents scolaires doivent être fournis en originaux : République Démocratique du Congo, Guinée (Conakry), Sénégal, Rwanda, Cameroun, Maroc, Chine, Roumanie, Pologne, Bulgarie.
Si vos documents sont rédigés en français, allemand, anglais, espagnol (castillan), italien, néerlandais ou portugais, il ne faut pas les faire traduire. Tous les documents précités rédigés dans une autre langue (excepté la preuve de paiement) doivent être traduits en français.
Pour toute information complémentaire concernant les documents à fournir, veuillez vous référer à notre site internet www.equivalences.cfwb.be

Результаты (русский) 1:

Школьные документы должны предоставляться как заверенные копии. Однако, академические материалы должно быть предусмотрено в оригинале для следующих стран: Демократической Республики Конго, Гвинея (Конакри), Сенегала, Руанде, Камерун, Марокко, Китай, Румыния, Польша, Болгария.
Если ваши документы написаны на французский, немецкий, английский, Испанский (кастильский), итальянский, Голландский или португальский, не должны предоставлять переводе. Все вышеупомянутые документы, написанный на другом языке (за исключением подтверждения оплаты) должны быть переведены на французский.
Для дальнейшей информации относительно документов, которые должны предоставляться, обратитесь на наш сайт Интернет www.equivalences.cfwb.be
.

Результаты (русский) 2:

Школьные документы должны быть предоставлены заверенные копии. Тем не менее, для следующих стран, школьные документы должны быть представлены в оригинальном Демократической Республике Конго, Гвинее (Конакри), Сенегал, Руанда, Камерун, Марокко, Китай, Румыния, Польша, Болгария.
Если ваши документы на французском языке, немецкий, английский, испанский (кастильский), итальянский, голландский или португальский, не следует переводить. Все вышеперечисленные документы, написанные на другом языке (за исключением документа, подтверждающего оплату), должны быть переведены на французский язык.
Дополнительную информацию о документах, необходимых, пожалуйста, обратитесь на наш сайт www.equivalences.cfwb.be

Результаты (русский) 3:

В школе документы должны быть предоставлены копии. Вместе с тем, для следующих стран, в школе документы должны быть представлены в оригиналах: Демократическая Республика Конго, Гвинея (Конакри), Сенегала, Руанда, Камерун, Марокко, Китая, Румынии, Польши, Болгарии.
Если ваши документы записываются на французском, немецком, английском, французском языках (Кастильский), Итальянский,Голландский или португальский, она не должна быть переведена. Все вышеупомянутые документы на другом языке (за исключением того, что подтверждение платежа) должны быть переведены на французский язык.
За любой дополнительной информацией относительно документов, которые обеспечивают, пожалуйста, обратитесь на наш интернет-сайт www.winalloy.cfwb.