En 1887, pour l’Exposition Universe

En 1887, pour l’Exposition Universelle, qui devait s’ouvrir à Paris en 1889, on a commencé à construire, sous la direction de l’ingénieur Eiffel, une grande tour connue aujourd’hui sous le nom de la Tour Eiffel.
……… La tour se trouve sur la rive gauche, tout près de la Seine, sur le Champ-de-Mars. Elle a 300 mètres de haut, et on la voit bien de tous les côtés de Paris et même des environs. Elle a trois plates-formes qui se trouvent à 57 m, à 115 m et à 276 m de haut. Sur ces plates-formes il y a des cafés, des restaurants, des kiosques où l’on vend des souvenirs.
……… Les touristes et les étrangers qui viennent à Paris vont visiter avant tout la Tour Eiffel. On y monte en ascenseur. Si l’on veut monter à pied, il faut gravir 1710 marches.
……… Aujourd’hui la Tour Eiffel n’est pas seulement une construction curieuse. Elle est utilisée pour la radiodiffusion et la télévision dans la région parisienne. C’est aussi l’antenne du poste T.S.F. qui relie Paris au monde entier.

Результаты (русский) 1:

В 1887 году для международной выставки, планируется открыть в Париже в 1889 году мы начали строить под руководством инженера Эйфеля, большая башня, известная сегодня как Эйфелева башня.……… Башня расположена на левом берегу Сены, недалеко от Сены, на весе де Марс. Она имеет 300 метров в высоту и есть хорошие на всех сторонах Парижа и даже окрестности. Она имеет три платформы, расположенных в 57 м, 115 м и высотой 276 м. На этих платформах есть кафе, ресторанов, киосков, продающих сувениры.……… Туристы и иностранцы, которые приезжают в Париж будет посетить Эйфелеву башню. Мы идем в лифте. Если вы хотите, чтобы идти вверх, до 1710 шагов!……… Сегодня Эйфелева башня является не только любопытно конструкции. Он используется для радиовещания и телевидения в Париже. Это также антенна беспроводной станции, которая соединяет Париж к миру.

Результаты (русский) 2:

В 1887 году на выставке Универсальной, которую планируется открыть в Париже в 1889 году, мы начали строить, под руководством инженера Эйфеля, большой башни , известной сегодня как Эйфелева башня.
... ...... башня расположена на левом берегу, недалеко от Сены, на Марсовом поле. Это высотой 300 метров, и мы видим , это хорошо со всех сторон Парижа и его окрестностей. Она состоит из трех платформ, которые 57 м, 115 м и 276 м. На этих платформах есть кафе, рестораны, киоски , которые продают сувениры.
......... Туристы и иностранцы , которые приезжают в Париж будет посетить Эйфелеву башню в первую очередь. Вы идете в лифте. Если мы хотим , чтобы идти вверх, вы должны подняться 1710 шагов.
......... Сегодня Эйфелева башня является не только любопытным строительство. Он используется для радио и телевидения в парижском регионе. Это также антенна беспроводной станции , которая соединяет Париж к миру.

Результаты (русский) 3:

в 1887 году Всемирной выставки в Париже, будет открыт в 1889 году, мы начали строительство, под руководством инженеров Эйфелева башня, высокой сегодня называют Эйфелева башня.... башня находится на левом берегу Сены, вблизи на Марс.она 300 футов, мы можем видеть в окружении даже вблизи Парижа.Она имеет три платформы в 57 метров, 115 276 футов.на этих платформах есть кафе, рестораны, павильон, мы продаем сувениры.... для посещения туристов и иностранцев, во - первых, эйфелева башня в Париже.Мы ездить в лифте.если мы хотим подняться на ноги, вы должны 1710 шаги.Эйфелева башня... сегодня не только был странный зданий.Это для радио и телевидения в районе Парижа.Это также станции антенны беспроводной связи. в Париже в мире.