1. Avant de passer commande, nous a

1. Avant de passer commande, nous aimerions savoir
2. Nous esperons qu'il sera possible d'obtenir des conditions favorables.
3. Nous aimerions pouvoir essayer les article mentionnes.
4. Certains des articles mentionnes ont eveille notre interet.
5. Nous avons ete surpris de voir que cet article ne figure plus dans votre catalogue.
6. Disposez-vous de mode d'emploi et de fiches techniques en francais?
7. Nous voudrions savoir si vous etes en mesure de fournir
8. Nous avons des dfficultes d'approvisionnement en
9. Une legere modification serait necessaire pour adapter votre produit au marche russe.
10. Pourriez-vousnous communiquer l'adresse d'un distributeur dans notre region?
11. Avant de passer une commande ferme nous souhaiterions
12. Voudriez-vous nous faire parvenir le plus tot possible vos catalogues, conditions de vente,
mode de paiement et tarif.

Результаты (русский) 1:

1. до того мы хотели бы знать2. Мы надеемся, что это будет возможно получить благоприятные условия.3. Мы хотели бы попробовать упомянутой статье.4. Некоторые из упомянутых статей разбудил наш интерес.5. Мы были удивлены тем, что эта статья больше не отображаются в каталоге.6. у вас есть инструкции по эксплуатации и технические данные листов французский?7. Мы хотели бы знать, если вы можете предоставить8. Мы имеем dfficultes поставки в9. незначительные изменения будет необходимо адаптировать свой продукт на российском рынке.10. vousnous pourriez общаться адрес дистрибьютора в нашем регионе?11. чтобы твердый заказ, который мы хотели12 вы послали бы нам как можно скорее ваши каталоги, условия продажи, способ оплаты и ставки.

Результаты (русский) 2:

1. Перед заказом, мы хотели бы знать
2. Мы надеемся , что это будет возможно получить благоприятные условия.
3. Мы хотели бы попробовать этот пункт упоминается.
4. Некоторые из упомянутых статей просыпаются наш интерес.
5. Мы были удивлены , что этот продукт больше не находится в вашем каталоге.
6. У вас есть инструкции и спецификации на французском?
7. Мы хотим знать , если вы в состоянии обеспечить
8. Мы поставляем dfficultes в
9. Небольшая модификация будет необходимо адаптировать свой продукт на российском рынке.
10. Может ли vousnous сообщить адрес дилера в нашем регионе?
11. Перед тем, как поместить твердый заказ мы бы
12. Вы бы отправить нам как можно скорее каталоги, условия продаж,
способ оплаты и цены.