Elle s’arrêta sur le perron, elle t

Elle s’arrêta sur le perron, elle tendit vers Jacques ses bras de marionnette et faillit perdre l’équilibre pour l’embrasser.

— «Reçu? Tu es reçu?» répétait-elle.

Monsieur Thibault rentrait.

— «Jacquot est reçu!» cria Gisèle en se penchant à la fenêtre, tandis que Jacques descendait à la rencontre de son père.

— «Ah, te voilà? Quel rang?» demanda M. Thibault, dont la satisfaction colorait pour un instant le visage pâle.

— «Troisième».

L’approbation de M. Thibault devint plus manifeste encore.

— «Allons, ce n’est pas mal», dit-il, retenant la main de Jacques entre ses doigts. Il hésita une seconde, murmura: «Quelle chaleur!», puis, attirant son fils vers lui, il l’embrassa. Le cœur de Jacques battait. Il voulut regarder son père. M. Thibault s’était déjà retourné et, hâtant le pas, gravissait les marches du perron.

Le déjeuner était servi.

Gisèle avait paré la place de Jacques d’un bouquet de fleurs, qui donnait à la table familiale un air de fête. Elle ne pouvait s’empêcher de rire.

Monsieur Thibault entra, se frottant les mains.

— «Eh bien», fit-il, après avoir déplié sa serviette et posé les poings de chaque côté de son couvert, «il s’agit maintenant de travailler ferme. Si tu es entré troisième, pourquoi ne pourras-tu pas, en travaillant, sortir premier?»

Результаты (русский) 1:

Она остановилась на переднем крыльце, она достигла Жака марионетка руки и почти потеряли баланс, чтобы поцеловать его.-' Получение? Вы получили? «она повторяла.Г-н Тибо пришел домой.-«Жако получил!» кричал "Жизель", прислонившись из окна, в то время как Жак вниз встретиться с отцом.-«О, ты? Какое звание? «спросил г-н Тибо, удовлетворение которых цветные бледное лицо на мгновение.-«Третий».Утверждение г-н Тибо стала еще более очевидной.-"Пришел, это не плохо,» сказал, держа руку Жака между пальцами. Он колебался на секунду, пробормотал: «Hot!», а затем, используя его сына к нему, он поцеловал ее. Сердце Жака билось. Он хотел посмотреть на отца. Г-н Тибо уже повернулся и, спешащих шаги, залез шаги.Обед был подан.Жизель парировал место Жака букет цветов, давая праздничный воздух для семейного стола. Она не могла помочь смеяться.Г-н Тибо вошел, потирая руки.-«Хорошо,» сказал он, после развернул его полотенцем и положить их кулаками на каждой стороне ее обложке ' работает ферма.» «Если вы занял третье место, почему вы можете не работает, идя в первую очередь?

Результаты (русский) 2:

Она остановилась на крыльце, она подошла к своему кукольный Жак руку и чуть не потерял равновесие для поцелуя.

- "Получено? ? Вы получаете "повторила она.

Г - н Тибо возвращался.

-" Жако получил "кричал Gisele высунувшись в окно, в то время как Жак пошел вниз , чтобы встретить ее отца.

-" Ах, вот ты где? Что ранга "спросил г - н Тибо, чье удовлетворение окрашена на мгновение бледное лицо.

-" Третий ".

Утверждение г Тибо стала еще более очевидной.

-" Ну, это не плохо, "сказал -Он, держа за руку Жака его пальцы. Он помедлил, пробормотал: «То , что жара" , а затем, выхватив сына к нему, он поцеловал ее. бьющееся сердце Жака. Он хотел смотреть его отца. Г - н Тибо уже повернулся и поспешил темп, поднялся по ступенькам.

Обед был подан.

Gisele был палубных место Жака букетом цветов, который дал семейному столу праздничный воздух. Она не могла удержаться от смеха.

Г - н Тибо вошел, потирая руки.

- "Ну," сказал он, после того, как разворачиваются салфетку и положил кулаки по обе стороны от его тарелки, "сейчас работая фермы. Если вы пришли в третий, почему вы не можете, работая в первую очередь? "