Le 14 juillet est la fête nationale

Le 14 juillet est la fête nationale de la France. Ce jour-là, les Français et les Françaises célèbrent l'anniversaire de la prise de la Bastille, ancienne prison d'Etat, détruite par le peuple français en 1789 (mille sept quatre-vingts-neuf).
Toutes les villes et tous les villages sont en fête. Les drapeaux tricolores flottent sur toutes les façades. Les estrades, dressées à tous les carrefours, les terrasses de cafés sont ornées de guirlandes et de lampions.
C'est une fête à mille visages. Elle commence la veille par des retraites aux flambeaux et des bals dans les rues. Tout le monde est dehors. On se dirige vers les places où des orchestres jouent des airs à la mode. On danse jusque tard dans la nuit.
Le 14 juillet, dès le matin, on entend partout la musique militaire. A 9 heures du matin des revues militaires commencent dans la capitale et dans toutes les grandes villes. Des hôtes étrangers viennent assister au défilé du 14 juillet. A Paris, il a lieu sur les Champ-Elysees. Les troupes défilent devant le président de la République. En même temps, dans les villages, les fanfares ouvrent la marche en jouant des airs militaires.
Et derrière elles, tous les habitants défilent dans les rues. C'est une journée de gloire républicaine. Ce jour-là, toute la France a l'air de danser la Carmagnole, puisque c'est la fête de la République, la fête de la liberté. Des orchestres jouent sur les places et aux coins des rues. On chante «la Marseillaise», l'hymne national de la France.
Le soir des feux d'artifice illuminent le ciel. Mais la fête ne s'arrête pas là. Des bals recommencent. On danse et on chante toute la nuit. Tout le monde est gai. De tous côtés on entend des rires et des plaisanteries. Toute la France célèbre ce grand jour.

Результаты (русский) 1:

14 июля отмечается Национальный день Франции. В тот же день Франции и французы годовщину штурма Бастилии, бывший государственной тюрьме, разрушен французов в 1789 (тысяч восемьдесят семь-девять).Все города и деревни являются en fête. Триколор флагами плавают на всех фронтах. Стоит прямо на всех перекрестках, кафе террасы украшены гирляндами и бумажные фонари.Это фестиваль с тысячи граней. Она начала в предыдущий день, факелов и шарики отступает на улицах. Все это вне. Мы направляемся в сторону места, где оркестров играть мелодии моды. Мы танцуем до позднего вечера.14 июля, в первой половине дня значит через военной музыки. 9 часов утра военные журналы начинают в столице и во всех крупных городах. Иностранные гости прийти присутствовать на параде 14 июля. В Париже она занимает место на поле Elysées. Войска, выставляя напоказ перед президентом Республики. В то же время в деревнях полос открыл рынок играет военный мелодии. И за ними все люди парад по улицам. Это день республиканского славы. В тот же день Франция выглядит танцевать карманьолы, так как это праздник Республики, день свободы. Оркестры играют в углах улиц и площадей. Они пели «Марсельеза», Национальный гимн Франции.Вечерние фейерверки освещают вверх небо. Но партия не останавливаться на достигнутом. Шарики снова. Мы всю ночь петь и танцевать. Каждый гей. Все стороны означает смех и шутки. Франция празднует этот большой день.

Результаты (русский) 2:

14 июля Национальный день Франции. В этот день французский и французский праздновать годовщину штурма Бастилии старой государственной тюрьмы, разрушенный французского народа в 1789 году (одна тысяча семьсот восемьдесят девять).
Все города и все деревни празднуют. Триколор флаги плавать на всех фасадах. Стенды, возводить на всех перекрестках и кафе украшены гирляндами и фонарями.
Это тысяча лица партии. Это начинается с факелами день шествия и танцы на улицах. Каждый из. Это идет в тех местах, где полосы играют мелодии в моде. Мы танцуем до поздней ночи.
На 14 июля, утром, мы не слышим музыку везде военную. В 9 часов утра военные журналы начнется в столице и во всех крупных городах. Иностранные гости посещают 14 июля парад. В Париже, это происходит на Champ-Elysees. Войска шли мимо президента. Между тем, в деревнях, полосы проложить путь, играя военные мелодии.
А за ними, все жители выстроились вдоль улиц. Это день славы республиканец. В этот день, вся Франция, кажется, танцевать Карманьолу, так как это День Республики, праздник свободы. Оркестры играют на площадях и на углах улиц. Мы поем «Марсельезу», гимн Франции.
В ночь фейерверк освещают небо. Но партия не останавливаться на достигнутом. Танцы начинаются снова. Мы танцуем и поем всю ночь. Каждый гей. Со всех сторон мы слышим смех и шутки. Всех известных Франция Этот великий день.

Результаты (русский) 3:

14 Июля - национальный праздник Республики во Франции. За день, по-французски и по-французски празднования годовщины принятия Бастилии, бывшей тюрьмы, французского народа в 1789 году (тысяч восемьдесят девять) .
Всех городов и деревень, в праздник Пасхи. Трехцветный флаг плавающий на всех фасадов. Оформление витрин на, возведенных на всех перекрестках,С террасы кафе украшены гирляндами и фонари.
Это - праздник для тысяч поверхностей. Она начинается накануне в проведение факельных шествий и танцы на улицах. Каждый человек находится за пределами. Она направлена на пробелы или оркестра играть музыку в режиме. Мы танцевать допоздна в ночное время.
14 Июля, в первой половине дня, мы слышим повсюду военной музыки.В 9 часов утра военные журналы начнется в столице и в крупных городах. Узлы иностранцев принял участие в параде 14 июля. В Париже, он провел на Champ-Elysees . Войска, прокрутить на имя президента Республики. В то же время, в деревнях, полосы открыть рынок путем воспроизведения мелодии военных.
И за них,Всех жителей, на улицах. В этот день победы республиканской. Этот день всей Франции воздушный танец Эрнста огромно, поскольку он является праздник Республики, праздник свободы. В камерных оркестров, играют на квадраты и в углах улиц. Мы пели "Честертону мало", национального гимна Франции.
Вечером фейерверк на небе.Но веселье не останавливается. Танцы запустить снова. Мы танцевать и мы пели в ночных клубах. Каждый человек веселый. Со всех сторон мы слышим смеется и шуток. Всей Франции празднует этот великий день.