Je vous ai envoyé un mail il y a de

Je vous ai envoyé un mail il y a deux semaines de cela et téléphoné.
Malheureusement, nous ne pouvons travailler ensemble car votre titre de séjour étudiant nous contraint de ne pas dépasser 964h de travail/an.

De ce fait, la proposition d’un contrat de 39h/semaine ne peux convenir.

Merci de votre compréhension et je vous souhaite une très bonne continuation et de très belles fêtes de fin d’année.

Bien à vous.

Результаты (английский) 1:

I've sent an email two weeks ago and phoned.Unfortunately, we cannot work together because your student residence permit forced us not to exceed 964 hours of work per year. Thus, the proposal of a 39 h/week contract cannot agree. Thank you for your understanding and wish you a very good continuation and beautiful holidays of end of the year. Well to you.

Результаты (английский) 2:

I sent you an email there are two weeks ago and called.
Unfortunately, we can work together for your student residence permit forced us not to work beyond 964h / year. Therefore, the proposal for a Contract 39h / week can not agree. Thank you for understanding and wish you a very good continuation and beautiful Christmas and New Year. Yours.

Результаты (английский) 3:

i sent you an e-mail a couple weeks ago and called. "unfortunately, we can't work together because we have a student residence permit does not exceed the working 964h / year. (1) of the proposal for a contract for 39 hours / week can do."thank you for your understanding, i wish you good luck and a very nice holiday.

you.