Cette année, la journée Train-Tram-

Cette année, la journée Train-Tram-Bus (TTB) s’ouvre aux noctambules. Durant la nuit du 16 au 17 septembre, plusieurs grandes gares vont se transformer en lieux de fête. A Bruxelles, Anvers et Bruges, le jeune public sera particulièrement gâté puisque des groupes et DJ connus animeront les soirées.
La journée Train-Tram-Bus a une longue tradition. Depuis 23 ans, c’est le jour idéal pour tester les transports en commun. Grâce au ticket unique très avantageux, il est possible de voyager sans limite en train, tram et bus. Cette année, la journée TTB aura lieu le dimanche 17 septembre.
Pour la première fois, la journée TTB sera couplée à la Nuit des transports en commun. La SNCB, avec le soutien de la Loterie Nationale, organise du samedi soir 22h00 au dimanche à 5h00 du matin, des événements musicaux dans trois grandes gares : Anvers-Central, Bruxelles-Central et Bruges (entre 18 et 22h00 à Bruges). L’événement prévu en gare de Namur est reporté à une date ultérieure. En effet, la sécurité ne pouvait pas être totalement assurée par la police et les pompiers en raison de la concomitance des Fêtes de Wallonie.
Le ticket TTB peut être utilisé pour atteindre ces manifestations car il est valable à partir du samedi soir 19h01 jusqu’au dimanche en fin de soirée.
Cette initiative totalement nouvelle reflète l’image jeune et dynamique du transport en commun moderne. Ce dernier se tourne en particulier vers la jeune génération, qui forme d’ailleurs le public visé par la vaste campagne de recrutement qui débute précisément cette nuit-là. L’événement montre aussi clairement que la fonction des grandes gares a évolué : elles font partie intégrante de la ville ; tous les citoyens y sont bienvenus, et pas seulement les voyageurs.
Des groupes et DJ connus sont à l’affiche de la Nuit des transports en commun.

Результаты (русский) 1:

Cette année, la journée Train-Tram-Bus (TTB) s’ouvre aux noctambules. Durant la nuit du 16 au 17 septembre, plusieurs grandes gares vont se transformer en lieux de fête. A Bruxelles, Anvers et Bruges, le jeune public sera particulièrement gâté puisque des groupes et DJ connus animeront les soirées.La journée Train-Tram-Bus a une longue tradition. Depuis 23 ans, c’est le jour idéal pour tester les transports en commun. Grâce au ticket unique très avantageux, il est possible de voyager sans limite en train, tram et bus. Cette année, la journée TTB aura lieu le dimanche 17 septembre.Pour la première fois, la journée TTB sera couplée à la Nuit des transports en commun. La SNCB, avec le soutien de la Loterie Nationale, organise du samedi soir 22h00 au dimanche à 5h00 du matin, des événements musicaux dans trois grandes gares : Anvers-Central, Bruxelles-Central et Bruges (entre 18 et 22h00 à Bruges). L’événement prévu en gare de Namur est reporté à une date ultérieure. En effet, la sécurité ne pouvait pas être totalement assurée par la police et les pompiers en raison de la concomitance des Fêtes de Wallonie. Le ticket TTB peut être utilisé pour atteindre ces manifestations car il est valable à partir du samedi soir 19h01 jusqu’au dimanche en fin de soirée. Эта совершенно новая инициатива отражает образ молодой и динамичной общей современного транспорта. Последних превращается в частности подрастающего поколения, который также образует аудитории, обширный набор кампании, которая начинается именно в эту ночь. Событие как функции основных станций эволюционировали четко показывает: они являются неотъемлемой частью города; все граждане являются приветствовать, а не только путешественников. Известные группы и DJ находятся на шоу ночью общественного транспорта.

Результаты (русский) 2:

В этом году, в день Поезд-трамвай-автобус (ТТВ) открывает полуночников. В ночь с 16 сентября по 17, несколько крупных станций превратится в партийных мест. В Брюсселе, Антверпене и Брюгге, молодой аудитории будет особенно испорчен из-за известных групп и ди-джей будет оживить вечера.
В день Поезд-трамвай-автобус имеет давнюю традицию. За 23 лет, это идеальный день, чтобы проверить транспорт. Благодаря высокой выгодное одного билета, вы можете путешествовать неограниченное поезд, трамвай и автобус. В этом году, ТТВ день состоится воскресеньем, 17 сентября.
Впервые, ТТВ день будет в сочетании с ночи транспорта. НОЖДБ, при поддержке Национальной лотереи организует 10:00 вечера в субботу вечером на воскресенье в 5:00 утра, музыкальные мероприятия в трех основных станций: Антверпен, Брюгге Центральной и Брюссель Центральной (между 18 и 22:00 в Брюгге). Мероприятие запланировано на станции Намюр откладывается на более поздний срок. В самом деле, безопасность не может быть в полной мере обеспечена полицией и огнем из-за совпадения Валлонии фестиваля.
Билет ТТВ могут быть использованы для достижения этих проявлений, потому что это не действует с вечера субботы до 7:01 часов вечера поздно вечером в воскресенье.
Это полностью новая инициатива отражает молодой и динамичный образ современного общественного транспорта. Это превращает особенно молодое поколение, которое формирует также аудиторию для подавляющего кампании вербовки начинается именно в эту ночь. Мероприятие также ясно, что функция основных станций превратилась: они являются неотъемлемой частью города; все граждане являются желанными, а не только путешественники.
Известные группы и ди-джеи, показывающий Ночь транспорта.

Результаты (русский) 3:

в этом году день поезд, автобус, трамвай (TTB) открытые ночные животные.В ночь на 16, 17 сентября, несколько крупных станции будет места встреч.Антверпен, Брюссель, и Брюгге, молодой аудитории будет, в частности, любимой, потому что, как известно, DJ группы и руководства ночь.
дней поезд трамвай автобус имеет давнюю традицию.23 лет,Это идеальный день испытания общественного транспорта.через единый билет очень благоприятные, он может без ограничения поездок поезда, трамваи и автобусы.в этом году, состоится 17 сентября в дневное время TTB.
в первый раз, однажды вечером будет подключаться к TTB общественного транспорта.SNCB поддержке национальной лотереи,,в субботу вечером в воскресенье в 10: организовать в 5 утра, музыкальной деятельности трех Большой центральный вокзал: Антверпен, Центральный вокзал (18 - 22 и брюгге брюгге).Намюр события в план станции на более поздний срок.в самом деле, не может полностью гарантировать безопасность в сопровождении полицейских и пожарных, поскольку фестиваль Валлонский.
билет TTB может использоваться для достижения этих протестов, поскольку она является эффективным в субботу вечером в воскресенье вечером, 7; 01.
это отражает новый образ молодой, динамичной современной общественного транспорта.в частности, он повернулся и молодого поколения,Кроме того, формирование широкого набора общественность начала деятельности, именно в тот вечер.Этот инцидент также показывают, что функции главного железнодорожного вокзала города уже эволюции: их частью; все популярны, не только туристов.
группы известных и DJ - дисплей ночные общественного транспорта.