Grand-mère s’est chargée de mon édu

Grand-mère s’est chargée de mon éducation. Elle en avait une idée assez sévère datant d'avant la Révolution française. Grand-père, lui, s'est occupé de ma formation politique. C'était un grand royaliste. Il lisait «Le Temps» tous les matins, refusait de présider les commissions agricoles républicaines, ne votait jamais, m'a interdit plus tard (parfois à mon grand désespoir) de recevoir d' «affreuses petites bourgeoises descendantes de ceux qui avaient guillotiné notre cher roi Louis XVI et notre pauvre reine Marie-Antoinette». Le nom de Philippe d'Orléans – qui avait voté la mort de son cousin – ne devait jamais être prononcé à la maison.

Результаты (русский) 1:

Бабушка отвечает за мое образование. Она имела серьезные достаточно идея восходит к до французской революции. Дед, его, заботился о моей политического образования. Это был большой роялистов. Он читал «Время» каждое утро, отказался возглавить Республиканской сельскохозяйственной комиссий, никогда не голосовал, запретил мне позже (иногда к моей Великой отчаяния) получить от «ужасно малого буржуазного потомка, которые были гильотине нашей дорогой короля Louis XVI и наши бедные Мария-Антуанетта. Имя Philippe d ' Orléans, - кто проголосовал смерти его двоюродного брата - никогда не следует отметить у себя дома.

Результаты (русский) 2:

Бабушка заботился о моем образовании. Она была довольно тяжелой идею от до Французской революции. Дед, он заботился о моей политической партии. Это был большой роялистом. Он читал "The Times" в день, не отказался возглавить республиканскую комиссию сельскохозяйственные, не голосовал, запретил мне позже (иногда к моему ужасу), чтобы получить "мелкобуржуазные потомков тех, кто был ужасно гильотине наш Дорогой король Людовик XVI и наш бедный Мария-Антуанетта ". Имя Филиппа Орлеанского - кто голосовал за смерть своего двоюродного брата - никогда не было, чтобы говорить у себя дома.

Результаты (русский) 3:

бабушка ответственность за мое образование.Она имеет ранее идея довольно серьезные революции.дедушка, он заботиться о моей подготовки стратегии.Это великий роялистов.Он каждое утро читать "отказ" под эгидой Комитета республиканских избирателей, сельского хозяйства, но,Я позже (иногда я запрещено в отчаяние) принять "ужасные мелкобуржуазной людей под гильотину наш дорогой короля Людовика XVI, наш бедный Мэри - Антуан ».Филипп Орлеанский имя – он умер двоюродный брат – голосования не сказал, что дом.