En cette année 1955 Mme Gervais ma

En cette année 1955 Mme Gervais ma maîtresse du CM1 qui prenait une retraite bien
méritée avait autorisé avec beaucoup d'indulgence mon passage en CM2.
Avec une année de retard j'avais péniblement affronté toutes les dictées et tables de
multiplication que m'avait soumis ma maîtresse, mais seule sa patience et surtout sa
vue baissant m'avait permis d'éviter le pire avec la complicité de Richard son
chouchou, un génie de l'indicatif, du conditionnel, mais surtout de l'aéronautique....
Moi j'excellais plutôt dans le jeu des osselets ou des billes.
-Je ne peux tout de même pas le garder indéfiniment dans ma classe se lamentait
Mme Gervais auprès de son mari, le Directeur.
Ce fut donc Mlle Duchemin une jeune recrue nommée par l'éducation Nationale qui
prendrait mon avenir en main.
Les choses sérieuses commençaient, répétait inlassablement Monsieur Gervais devant
notre nouvelle classe.
-Vous êtes maintenant dans la classe des grands, c'est votre dernière étape avant la
classe du Certificat d’Études. Se tournant vers Mlle Duchemin.
- Quand votre nouvelle maîtresse vous aura préparé à la rédaction, à l'épreuve
d'orthographe, au calcul, à l'histoire, à la géographie... bref, vous passerez dans la
classe du Certificat d’Études.
-Mais attention, grondait-il d'une voix solennelle et inquiétante, en accentuant bien
sur le A,....
-Attention répétait-il, il faudra travailler dur : savoir par exemple quel est le tiers et
demi de 25!! savoir combien de litres d'eau seront perdus en 45 minutes si un robinet
fuit à raison de 2dl d'eau par minute....
Affalé sur mon bureau en bois je contemplais les mouches qui volaient dans des
ronds imparfaits au-dessus de sa calvitie. A ce stade d'explications je commençais à
paniquer me demandant si je n'aurais pas dû rester dans la classe de Mme Gervais.
Imbu de son savoir, ses yeux s'écarquillaient laissant deviner dans sa pupille de
savant la satisfaction d'un devoir accompli. Les bras levés comme pour nous porter
sur l'estrade, fécond de syllabes élogieuses il s'emportait postillonnant sur les bons
élèves assis au premier rang. J'étais ravi.
Travailler dur, c'était au-dessus de mes possibilités surtout qu'avec mon copain
Gérard assis à côté de moi nous avions d'autres projets.
C'est par miracle s'il était passé lui aussi dans la classe de Mlle Duchemin. Enfin le
miracle avait un nom, son père. Maire du village il s'était engagé auprès de M.
Gervais a repeindre toutes les classes s'il fermait les yeux sur les mauvaises notes de
son fils.
Plus préoccupé par la capture des grenouilles au bord de l'étang que des tables de
multiplications Gérard somnolait.
Monsieur Gervais le dos tourné à la classe, raide dans sa blouse grise pour
impressionner Mlle Duchemin, écrivait lentement en arrondissant bien les lettres sans
qu'aucune ne dépasse des lignes. Il articulait à haute et inintelligible voix, pour moi
du moins, pour Gérard aussi je suppose :

Результаты (русский) 1:

В этом 1955 г-жа Жерве моя хозяйка года CM1, который взял хороший выход на пенсиюзаслуживает позволило мой проход CM2 с большим количеством снисхождения.С задержкой, год мучительно столкнулся все диктанты и таблицыумножение, который представил мне мою хозяйку, но только его терпение и особенно егоснижение зрения позволило мне избежать худшего при соучастии Ричард звукЧарльз, гений индикативным, условный, но особенно из воздухоплавания...Me я был хорош в игре Валеты или мрамора. -Я до сих пор не может держать его навсегда в моем классе посетовалГ-жа Жерве вместе с мужем, директор.Так было Мисс Duchemin молодой новобранец имени народного образования котороебудет мое будущее в руке.Серьезные вещи начали, неустанно повторил г-н Жерве кНаш новый класс.-Вы находитесь теперь в большой класс, это ваш последний шаг передсертификат класса исследований. Обращаясь к Мисс Duchemin.-Когда ваша новая хозяйка подготовит вас в письменном виде, тестПроверка орфографии, чтобы вычислить, к истории, географии..., короче говоря, вы будете тратить всертификат класса исследований.-Но будьте осторожны, грохотали в торжественной, тревожные, голос, подсветка хорошона A... -Внимание повторяется, это займет напряженную работу: увидеть, что например третий иполовина 25! знаете, сколько литров воды будет потеряно в течение 45 минут если кранутечка в размере 2 дл воды в минуту...Понизилась на мой деревянный стол я созерцая мух летать внесовершенная круги над его облысения. На данном этапе объяснения я началпаника, интересно, если я не должен остаться в классе г-жи Gervais. Полное его знания, его глаза, оставляя guess écarquillaient в его палатуудовлетворенность долг сделать ученый. Оружие, которое мы носимна возвышении, плодотворным светящейся слогов, он провел рычит на хорошееСтуденты, сидя в первом ряду. Я был рад. Работать, это было за пределами моих возможностей, особенно с моим бойфрендЖерар, сидевший рядом со мной мы были другие проекты.Это некоторые чудо произошло его также в классе Мисс Duchemin. И наконецчудо было имя, его отец. Мэр деревни, которую он вел с М.Жерве имеет перекрасить все классы если он закрыл глаза на плохие сортаего сын. Больше обеспокоены ловить лягушки в пруду чем таблицыумножение Жерар задремал.Г-н Жерве обратно к классу, жесткой в ее блузку серыйвпечатлить Мисс Duchemin, писал медленно округления из букв безЭто не более, чем строк. Он изложил высокие и непонятные голос, для меня Хотя бы для Жерара тоже думаю: