Une paillote non loin de la plage.

Une paillote non loin de la plage. Au fond de la pièce, une pancarte, surmontant une flèche peinte en gros caractères, indique les toilettes, par un dessin qui représente un coq et une poule dessinés. L’ameublement est sommaire : un vieux bar, des tabourets hauts. Dans la salle, une piste de danse entourée de tables de tailles diverses et ornées de vases contenant des fleurs en plastique. Une pièce attenante : la cuisine. Une boite à musique diffuse le dernier zouk des vacances :

« J’ai déposé la clé, à l’endroit où tu sais »
Une jeune femme morose, Betty, est assise seule à l’une des plus vastes tables. Elle sort de son sac à main un briquet avec lequel elle allume nerveusement une cigarette. Denis, le serveur, s’approche d’elle avec une courtoisie exagérée.

Результаты (английский) 1:

A straw hut not far from the beach. At the bottom of the piece, a sign, overcoming an arrow painted in large characters, shows the toilet by a drawing that represents a rooster and a hen drawing. The furnishing is summary: old bar, high stools. In the Hall, a dance floor surrounded by tables of sizes various and decorated with vases containing flowers plastic. An adjoining room: kitchen. A diffuse music box last zouk of the holiday:"I have tabled the key, to the place where you know.A morose woman, Betty, is sitting alone at one of the larger tables. She leaves her purse lighter with which she nervously lit a cigarette. Denis, the server, approaching it with exaggerated courtesy.

Результаты (английский) 2:

A hut near the beach. At the back of the room, a sign, above a large print painted arrow indicates the toilet, with a drawing representing a drawn rooster and a hen. The furniture is basic: an old bar, high stools. In the room, a dance floor surrounded by tables of various sizes and adorned with vases containing plastic flowers. An adjoining room: the kitchen. A music box plays the last zouk vacation: "I dropped the key to where you know," a morose young woman, Betty, is sitting alone at one of the larger tables. She goes out of her purse a lighter with which she lights a cigarette nervously. Denis, server, approaches her with exaggerated courtesy.

Результаты (английский) 3:

A palapa not far from the beach. To the bottom of the workpiece, a signboard, overcoming an arrow painted in large characters, indicates the toilet, by a drawing that represents a rooster and a hen drawn. The furniture is summary: an old bar, barstools. In the room, a dance floor surrounded by tables of various sizes and adorned with vases containing plastic flower.An adjoining room: the kitchen. A music box plays the last of zouk holiday :

" I have removed the key, to the place where thou know '
a young woman morose, Betty, is sitting alone at one of the most extensive tables. It comes out of its bag to hand a lighter with which she nervously lit a cigarette. Denis, the server, is approaching it with a courtesy exaggerated.