27 урокDIALOGUES: FORMULER SON AVIS

27 урок
DIALOGUES: FORMULER SON AVIS

I. Retenez ces formules et trouvez-leur des équivalents russes:

Pour demander un avis Pour répondre
Quelle est votre opinion? A mon avis…
Qu’est-ce que vous en pensez? A mon point de vue…
Qu’en pensez-vous? Selon moi…
J’aimerais avoir votre avis, d’après moi…
savoir votre opinion. je pense (trouve, crois) que…
A votre avis? J’ai l’impression que…
Je voudrais savoir ce que tu en penses. il me semble que…
Donne-moi ton avis.
Alors?

Réaction positive Réaction negative
Je suis entièrement de votre avis. Ce n’est pas mon avis.
Vous avez tout à fait (parfaitement) Je ne suis pas de votre avis.
raison. Je ne suis pas d’accord avec vous.
Je suis bien d’accord avec vous. Il ne faut pas généraliser (exagérer).
Je le pense aussi. Non, à mon avis.
Ce n’est pas moi qui dirai le contraire. Vous avez tort de le dire (affirmer).

Réaction neutre
Je n’est pas d’avis sur la question
Je ne sais pas.
Je ne peux pas vous dire.
Je n’en pense rien.

II. Lisez et reproduisez les dialogues:
1) – Il est très pris, il passe ses examens.

o
Je suis sûr qu’il va réussir.
o
Je le pense aussi. Il travaille beaucoup.
o
Ça, on ne peut pas dire le contraire.

2) – Pardon, Messieurs, voulez-vous bien répondre à une question?
o
Oui, pourquoi pas. Allez-y.
o
Selon vous, secrétaire c’est un métier d’homme ou de femme?
o
Oh, moi, je ne peux pas vous dire. Je n’ai pas d’avis sur la question.
o
Et vous, qu’est-ce que vous en pensez, Monsieur?
o
Eh bien, moi, je crois que c’est un métier d’homme ou de femme, ça depend.
o
Et à votre avis?
o
Non, à mon avis, c’est un métier de femme seulement.

3) – Que penses-tu de Robert Martin, notre nouveau collègue? Moi, je trouve que c’est un homme intelligent.
o
Moi, non. Il fait trop le clown [klun] à mon avis.
o
Moi, je le trouve très amusant. Il connaît des tas d’histoires.
o
Il est vrai qu’il parle beaucoup, mais il ne dit pas toujours des choses intéressantes et ses plaisanteries sont souvent lourdes.
o
Ce n’est pas du tout mon avis.


III. Accordez les points de vues suivants de façon à obtenir 3 microconversations différentes:

Première 1. Que pensez-vous de l’interdiction de fumer dans les lieux publics?

personne 2. On dit que la télévision nous rend plus intelligents. Et à votre avis?
3. Le chômage actuellement est le plus grand problème de notre société. Qu’est-ce que vous en pensez?

Deuxième 1. Moi, je pense qu’on a tort de le dire, parce que les émissions de

Personne culture sont rares. Quant aux feuilletons américains et aux jeux télévisés, je trouve qu’ils ne peuvent pas rendre le public intelligent.
2. Je trouve que ce n’est pas un problème. Les chômeurs, eh bien moi, je pense justement qu'ils ne veulent pas travailler.
3. A mon point de vue, on n’arrivera à rien par l’interdiction.
Première 1. Alors la! Je ne suis pas d’accord avec vous!

personne 2. Je suis entièrement de votre avis.
3. On ne peut pas dire le contraire.
28 урок
***
- Pardon. C’est mon numéro, mais ce n’est pas mon manteau.
- Excusez-moi, je me suis trompé.
- Je vous en prie.

***
- Je vois que vous travaillez. Je vous dérange?
- Non, non, ça ne fait rien. Qu’est-ce qu’il y a?

Результаты (русский) 1:

27 УРОКДИАЛОГИ: СФОРМУЛИРОВАТЬ СВОЕ МНЕНИЕ I. провести эти формулы и найти их российские аналоги: Чтобы запросить мнение реагировать Каково ваше мнение? На мой взгляд...Как ты думаешь? В моей точки зрения... Как ты думаешь? На мой взгляд...Я хотел бы ваше мнение, на мой взгляд... знаете ваше мнение. Я думаю (найти, поверьте)...По вашему мнению? У меня впечатление, что... Я хотел бы знать, что вы думаете. Мне кажется, что...Дайте мне ваше мнение. После этого? Позитивная реакция негативную реакцию Я полностью согласен. Это не мое мнение. У вас есть довольно (отлично), я не ваше мнение. Причина. Я не согласен с вами.Я согласен с вами. Не рекомендуется обобщать (преувеличивать). Я тоже так думаю. Нет, на мой взгляд.Это не мне, кто будет говорить иначе. Ты неправильно говорить (скажем). Нейтральная реакция Я это не мнение по вопросу оЯ не знаю. Я не могу сказать вам.Я не думаю, ничего о. II. чтение и воспроизводить диалоги: 1) - это очень принято, он передает его экзамены.o Я уверен, что она будет успешной. o Я тоже так думаю. Он прекрасно работает. o Он не может сказать иначе. (2) - Извините, Господа, это вы хорошо ответить на вопрос? o Да, почему бы и нет. Валяй. o По вашему желанию секретарь является бизнес-мужчина или женщина? o Ах меня, я просто не могу вам сказать. У меня нет мнения по этому вопросу. o И вы, что вы думаете, сэр? o Ну я считаю, что это бизнес-мужчина или женщина, ca зависеть. o И по вашему мнению? o Нет, на мой взгляд, это профессия только женщин. (3) - что вы думаете о Роберт Мартин, наш новый коллега? Я думаю, что он умный человек. o Меня не. Он также сделал клоун [klün] на мой взгляд. o Меня, я нахожу это очень весело. Он знает много историй. o Это правда, что он говорит много, но она не всегда говорят некоторые интересные вещи и его шутки часто тяжелые. o Это мое мнение. III. Настройте следующие точки зрения получить 3 разных microconversations: Первый 1. Что вы думаете о запрете курения в общественных местах? лицо 2. Они говорят, что телевидение делает нас умнее. И по вашему мнению? 3 безработица в настоящее время самая большая проблема в нашем обществе. Как ты думаешь?Второй 1. Я думаю, что это неправильно сказать, потому что выбросы Культура человека встречаются редко. Что касается американских мыльных опер и игровых шоу я считаю, что они не могут сделать интеллигентая(ый) общественности. 2. я считаю, что это не является проблемой. Безработных, ну меня, я думаю, точно что они не хотят работать.3. на моей точки зрения мы приходим к ничего запрет. Первый 1. А затем! Я не согласен с вами! лицо 2. Я полностью согласен. 3. невозможно сказать иначе.28 УРОК***-Прощение. Это мой номер, но это не мое пальто.-Извините меня, я был неправ.-Я прошу вас.***-Я вижу, что вы работаете. Я беспокоить вас?-Нет, нет, это не имеет значения. Что есть?

Результаты (русский) 2:

27 урок
ДИАЛОГ: СДЕЛАТЬ его мнению I. Запомнить эти параметры и найти их русские эквиваленты: просит пересмотра ответить Ваше мнение? Я думаю ... Что вы думаете? С моей точки зрения ... Что вы думаете? Я думаю ... Я хочу свое мнение, на мой взгляд ... знать Ваше мнение. Я думаю, (это, поверьте), что ... На ваш взгляд? Я чувствую, что ... Я хочу знать, что вы думаете. мне кажется ... Дайте мне ваше мнение. Так? положительная реакция Реакция отрицательная Я полностью с вами. Это не мое мнение. У вас есть достаточно (полностью) и Я не от вашего мнения. Причина. Я не согласен с вами. Я совершенно согласен с вами. Мы не должны обобщить (преувеличивают). Я тоже так думаю. Нет, по-моему. Это не я, кто говорит иначе. Вы неправильно говорить (скажем). Нейтральной реакции я не считаю, что вопрос я не знаю. Я не могу вам сказать. Я ничего не думаю. II. Читайте и играть диалоги: . 1) - это очень занят, он проходит экзамены вывода . Я уверен, что у него получится O Я тоже так думаю. Он много работает. О что мы не можем сказать иначе. 2) -? Простите, господа, не могли бы вы ответить на вопрос вывода Да, почему нет. Вперед. O В вашем секретарь мужское дело или женщина? О О, я не могу вам сказать. У меня нет мнения по этому вопросу. О А ты, что ты думаешь, сэр? O Ну, я думаю, что это мужское дело или женщина, это зависит. о А на ваш взгляд? о нет, я думаю, что это работа женщины только. 3) - что ты думаешь Роберта Мартина, нашего нового коллегу? Я думаю, что это умный человек. О мне, нет. Это слишком клоун [Klun] на мой взгляд. О Я нахожу это очень забавным. Он знает много историй. О Правда, он много говорит, но это не всегда рассказывают интересные вещи и его шутки часто тяжелые. О Это не мое мнение. III. Нижеуказанный точки зрения того, чтобы получить 3 различных microconversations: ? Во-первых 1. Что вы думаете о запрете курения в общественных местах Лицо 2. Говорят, что телевидение делает нас умнее. И на ваш взгляд? 3. Безработица в настоящее время является самой большой проблемой в нашем обществе. Что вы думаете? Во-вторых 1. Я думаю, что это неправильно сказать, потому что выбросы Никто Культура не является редкостью. Что касается американской мыльной оперы и игровые шоу, я считаю, что они не могут сделать интеллектуальный общественности. 2. Я думаю, что это не является проблемой. Безработных, ну я думаю, что они просто не хотят работать. 3. На мой взгляд, мы не будем ничего запретом достижения. Первый 1. Тогда! Я не согласен с вами! Человек 2. Я полностью ваше мнение. 3. Мы не можем сказать иначе. 28 урок *** - извините. Это мой номер, но это не мое пальто. - Прости, я была неправа. - Добро пожаловать. *** - Я вижу, вы работать. Я вас беспокоить? - Нет, нет, не важно. Что это такое?

Результаты (русский) 3:

У Каппа р, что 27диалог: мненияЯ думаю, что эти формулы, найти его эквивалент россии:для удовлетворения требований мненияКаково ваше мнение?Я думаю, что...Что ты думаешь?мое мнение...А ты как думаешь?Я думаю, что...Я надеюсь, что ваше мнение, я...знать ваше мнение.Я думаю, что)...ваше мнение?Я думаю, что...Я хочу знать, что ты думаешь.Я думаю, что...Дай мне ваше мнение.А потом?позитивная реакция негативная реакцияЯ полностью согласен с тобой.Это не мое мнение.Ты (полностью) Я не согласен с вами.на.Я не согласен с вами.Я вполне согласен с вами.Мы не можем обобщать (преувеличение).Я тоже так думаю.Нет, мое мнение.Это не я сказал, наоборот.Ты ошибаешься, говорить (сказать).нейтральная реакцияЯ не могу взгляды на этот вопросЯ не знаю.Я не могу вам сказать.Я ничего не хочу.II.чтение и репродуктивного диалог:1) – он очень занят, он сдал экзамен.OЯ уверен, что он будет успешным.OЯ тоже так думаю.Он очень много работает.OДа, мы не можем отрицать.2) – пожалуйста, простите, господа, вы ответить на вопрос?OДа, почему нет.Давай.OТы думаешь, что это Генерального профессионально - мужчина или женщина?OО, я, я не могу вам сказать.Я не мнение по этому вопросу.OА ты, ты думаешь, мистер?OНу, я думаю, что это человек работу или жена, это зависит от обстоятельств.Oи ваше мнение?OНет, на мой взгляд, это труд женщин.3) - Ты думаешь, наш новый коллега 罗伯特·马丁?Я думаю, что это умный человек.OЯ не могу.Он сделал слишком много клоун, на мой взгляд.OЯ думаю, это очень интересно.Он знал, что много историй.OЭто правда, он говорит много, но он не всегда говорит, что некоторые интересные вещи, его шутки часто является тяжелым.OЭто не мое мнение.3. для замечаний, чтобы получить 3 различных microconversations следующие:Статья 1.Ты думаешь, что запрет на курение в общественных местах?2 человек.Мы сказали, что телевидение делает нас более умно.и ваше мнение?3.безработица в настоящее время самая большая проблема нашего общества.Что ты думаешь?Статья 1.Я думаю, что ты ошибаешься, я сказал, что поскольку выбросовкультурный человек редко.для США игровые шоу и сериалы, я думаю, что они не могут заставить зрителей умный.2.Я думаю, это не проблема.безработных людей, ну, я, правда, думаю, что они не хотят работать.3.на мой взгляд, мы не запрещено.Статья 1.так!Я не согласен с вами.2 человек.Я полностью согласен с тобой.3.Мы не можем отрицать.У Каппа р, что 28* * *Мне очень жаль.это мой номер, но это не мое пальто.Пожалуйста, прости меня, я был неправ.Я умоляю тебя.* * *Я знаю, что ты работаешь.Я помешал?Не, не, не, не, не.Как ты?